Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Исхак бин Ибрахим бин Салих аль-Асади, передал нам Нафи‘ бин Хурмуз, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал на спине в одном из своих домов, подош
Хадисы передатчика
- Хадис 2625Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاقِدٌ فِي بَعْضِ بُيُوتِهِ عَلَى قَفَاهُ ، إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ يَدْرُجُ حَتَّى قَعَدَ عَلَى صَدْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ بَالَ عَلَى صَدْرِهِ ، فَجِئْتُ أُمِيطُهُ عَنْهُ ، فَاسْتَنْبَهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
- Хадис 11392Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ الْمَلَائِكَةِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَأَفْضَلِ النَّبِيِّينَ آدَمُ ، وَأَفْضَلِ النِّسَاءِ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Нафи Абу Хурмуз, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучшем из ангелов? Это Дж
- Хадис 11393Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ " يُكَبِّرُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَعَلَى بَنِي هَاشِمٍ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ كَانَ آخِرُ صَلَاتِهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا
Передал нам Ибрахим ибн Наиля, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Нафи Абу Хурмуз, от Аты, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «произносил семь такбиров над участниками битвы при Бадре, пять такбиров над Бану Хашим, а затем последней его молитвой были четыре т
- Хадис 11394Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يُوضَعُ فِي مِيزَانِهِ قِيرَاطَانِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «На его весы будут положены два кирата, каждый из которых подобен горе Ухуд».
- Хадис 11395Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا اسْتَوَى النَّهَارُ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ وَقَدْ يُسِّرَ لَهُ فِيهَا طَهُورٌ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَضَاهَا وَإِلَّا تَطَهَّرَ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ قَدْرَ شِرَاكٍ ، قَامَ فَصَلَّى أَ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля, передал нам Шайбан, передал нам Нафи Абу Хурмуз, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда день достигал зенита, выходил в некоторые сады Медины, где для него было приготовлено место для омовения. Если у не
- Хадис 11396Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً لَمْ يَأْتِيهِ فِيهَا ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا عَمُّكَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : " ائْذَنُوا لَهُ فَقَدْ جَاءَ لِأَمْرٍ " فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ : " فَمَا جَاءَ بِكَ يَا عَمَّاهُ هَذِهِ السَّاعَةَ ، وَلَيْ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля, передал нам Шайбан, передал нам Нафи Абу Хурмуз, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аль-Аббас пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в такое время, в которое обычно не приходил. Сказали: «О Посланник Аллаха, э
- Хадис 11397Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ ، فَقُلْتُ : هَذَا الْيَوْمَ تَحْتَجِمُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَمَنْ وَافَقَ مِنْكُمْ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنَ الشَّهْرِ ، فَلَا يُجَاوِزُ حَتَّى يَحْتَجِمَ فَاحْتَجِمُ
Передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хинна’и, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Нафи‘ Абу Хурмуз со слов ‘Ата ибн Абу Рабаха, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он делал
- Хадис 11398Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَا مَرَرْتُ عَلَى مَلَأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُونِي بِالْحِجَامَةِ
Передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хинна’и, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Нафи‘ Абу Хурмуз со слов ‘Ата, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В ночь, когда я был вознесен (на небеса), я не проходил мимо ни одной
- Хадис 11399Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِإِبْلِيسَ مَرَدَةً مِنَ الشَّيَاطِينِ يَقُولُ لَهُمْ : عَلَيْكُمْ بِالْحُجَّاجِ وَالْمُجَاهِدِينَ ، فَأَضِلُّوهُمْ عَنِ السَّبِيلِ
Передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хинна’и, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Нафи‘ Абу Хурмуз со слов ‘Ата, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «У Иблиса есть мятежные шайтаны, которым он гово
- Хадис 12040Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْأَوَّلُ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " ، فَجَاءَ الثَّانِي فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, которому передал Абу Зуфур ‘Абдус-Салям ибн Мутаххар, которому передал Нафи‘ Абу Хурмуз от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пришли три человека к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Первый сказал
- Хадис 17061Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКубайса ибн Мухарик аль-Хилялиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو هُرْمُزَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَدِمَ قَبِيصَةُ بْنُ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : " مَا جَاءَ بِكَ يَا قَبِيصَةُ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَبِرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ جِلْدِي ، وَضَعُفَتْ قُوَّتِي ، وَوَه
Передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Харб, передал нам Абу Зафар Абдус-Салям ибн Мутаххар, передал нам Нафи' ибн Абдуллах Абу Хурмуз, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Абу Рабах рассказывал со слов Ибн Аббаса, что Кабиса ибн Мухарик аль-Хиляли пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2280Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Исмаил аль-Басриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : نَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يَتَطَهَّرُ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ إِنَاءٌ قَدْرَ الْمُدِّ ، وَإِنْ زَادَ فَقَلَّ مَا يَزِيدُ ، وَإِنْ نَقَصَ فَقَلَّ مَا يَنْقُصُ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَخَل
Передал нам Ахмад ибн Исма‘иль аль-Васависи аль-Басри, сказав: сообщил нам Шайбан ибн Фаррух, сказав: сообщил нам Нафи‘ Абу Хурмуз со слов ‘Аты, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал омовение. Перед ним
- Хадис 5965Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : نَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، قَالَ : نَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْأَوَّلُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَجَاءَ الثَّانِي فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ عَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, сказав: сообщил нам Абу Зафар ‘Абд ас-Салям ибн Мутаххар, сказав: сообщил нам Нафи’ Абу Хурмуз со слов ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли трое. Первый сказал: “Мир вам (Ас-саля
- Хадис 7012Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Наср аль-Каттан аль-Хамаданиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا نَافِعٌ السُّلَمِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنِ السَّيِّدُ ؟ قَالَ : " ذَاكَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : فَمَا فِي أُمَّتِكَ سَيِّدٌ ؟ قَالَ : " بَلَى ، رَجُلٌ أُعْطِيَ مَالًا حَلَالًا ، وَرُزِقَ سَمَاحَةً ، فَأَدْنَى الْفَقِيرَ ، وَقَلَّتْ شِكَايَتُهُ فِي النَّاسِ
Передал нам Мухаммад ибн Наср аль-Хамадани, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Са’ид ибн Яхья аль-Лахми, передал нам Нафи’ ас-Сулями, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, кто такой господин (сайид)?” Он ответил: “Это Юсуф ибн Якуб ибн Исхак ибн
- Хадис 2917Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто утверждал, что род Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — это все люди его религии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرَوَيْهِ بْنِ عَبَّاسٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا نَافِعٌ : أَبُو هُرْمُزَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : " كُلُّ تَقِيٍّ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад ибн Махравейх ибн ‘Аббас ар-Рази, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Зияд, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн Юнус, передал нам Нафи‘: Абу Хурмуз, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланника Аллаха, да благослови