Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуллах бин Дауд, от Хани бин ‘Усмана, от Хумайды бинт Ясир, от Юсайры, которая передала ей, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им не забывать произносить такбир, тақдис (возвеличивание) и тахлиль, и отсчитывать их по фалангам пальцев, ибо
Хадисы передатчика
- Хадис 1501Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о восхвалении Аллаха с помощью камешек (зикры на камнях)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ ، عَنْ يُسَيْرَةَ ، أَخْبَرَتْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُنَّ أَنْ يُرَاعِينَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَالتَّقْدِيسِ ، وَالتَّهْلِيلِ ، وَأَنْ يَعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ
- Хадис 3583Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ
Передали нам Муса бин Хизам, и Абд бин Хумайд, и не один человек, сказав: передали нам Мухаммад бин Бишр, сказав: я слышал Хани бин ‘Усмана от его матери Хумайды бинт Ясир от ее бабушки Усайры, которая была одной из мухаджирок, [и которая] сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 27089Муснад АхмадمرفوعХадис Юсайры, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ- قَالَتْ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَلَيْكُنَّ بِالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ . وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: Передал нам Хани ибн Усман аль-Джухани от своей матери Хумайды бинт Ясир со слов ее бабушки Усайры (которая была из числа переселенчиц), сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О женщины-мусульманки! Вам следует про
- Хадис 845Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности подсчета тасбиха, тахлиля и такдиса на кончиках пальцев, ибо они будут допрошены и заговорятأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يَسِيرَةَ ، وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ ، قَالَتْ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ مَسْؤُولَاتٌ وَمُسْتَنْطَقَاتٌ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передавший: «Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Я слышал, как Хани ибн ‘Усман передавал со слов своей матери Хумайды бинт Йасир, а та — со слов своей бабушки Йасиры, бывшей одной из сподвижниц-мухаджирок, которая сказала:
- Хадис 22943Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсайра из числа женщин-эмигрантокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا هَانِي بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ ، وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ مُسْتَنْطَقَاتٌ وَمَسْئُولَاتٌ ، وَلَا يَعْقِلْنَ فَيُنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил. И передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, Яхья аль-Химмани и Абу Курайб, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Хани ибн Усман, от его матери Хумайды, от е
- Хадис 22944Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсайра из числа женщин-эмигрантокحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَكْتُومٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هَانِي بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَأْمُرُ النِّسَاءَ أَنْ يُرَاعِينَ التَّسْبِيحَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّقْدِيسَ وَيَعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ وَيَقُولُ : إِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ وَمُسْتَنْطَقَاتٌ
Передали нам Муаз ибн аль-Мусанна и Юсуф аль-Кади, они сказали: передал нам Мусаддад. И передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Ибрахим ибн Мактум, они сказали: передал нам Абдаллах ибн Давуд, от Хани ибн Усмана, от его матери Хумайды, от ее бабушки Юсайры, которая сказала: «Я слы
- Хадис 5022Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ан-Надр аль-Аздиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ - أَبُو عُثْمَانَ بْنُ هَانِئٍ - عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ - وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ- ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَلَيْكُنَّ بِالتَّهْلِيلِ ، وَالتَّسْبِيحِ ، وَالتَّقْدِيسِ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ مُسْتَنْطَقَاتٌ وَمَسْئُولَاتٌ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Хани ибн Усман (Абу Усман ибн Хани) от своей матери Хумайды бинт Ясир, от её бабушки Юсайры — одной из мухаджирок, — которая сказала: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 7737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПодсчет тасбиха и количество камешковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ ، يُحَدِّثُ [١]عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ ابْنَةِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ - وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ - قَالَتْ :قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُنَّ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَسْئُولَاتٍ مُسْتَنْطَقَاتٍ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Хани ибн ‘Усман, передавая от своей матери Хумайды бинт Ясир, от ее бабушки Юсайры — одной из мухаджирок, — которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Вам следует (поминать Аллаха) и считать на пальцах, ибо они
- Хадис 30027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ - وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ - قَالَتْ : قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَسْؤُولَاتٍ مُسْتَنْطَقَاتٍ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Я слышал, как Хани ибн ‘Усман рассказывал со слов своей матери Хумайды бинт Ясир, от своей бабушки Юсайры — а она была одной из мухаджирок, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Вам следует произносить тасбих, такбир и
- Хадис 36187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов тасбиха и тахмидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ ابْنَةِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ - وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ - قَالَتْ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، قَالَ : فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَسْئُولَاتٍ مُسْتَنْطَقَاتٍ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Я слышал, как Хани ибн Усман рассказывал со слов своей матери Хумайды бинт Ясир, от ее бабушки Юсайры (которая была одной из мухаджиров), что она сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал нам: “Вам следует произносить
- Хадис 2014Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО предписании считать тасбих по кончикам пальцевأَخْبَرَنَاهُ أَزْهَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُنَادِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، ثَنَا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يَسِيرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ التَّوْحِيدَ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ وَمُسْتَنْطَقَاتٌ
Сообщил нам Азхар ибн Ахмад аль-Мунади в Багдаде, передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам ‘Абдаллах ибн Дауд аль-Хурайби, передал нам Хани ибн ‘Усман, со слов Хумайды бинт Ясир, со слов её бабушки Ясиры, да будет доволен ею Аллах — а она была одной из мухаджиров, — которая ска
- Хадис 1570Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Юсайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ ابْنَةِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ، قَالَتْ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُنَّ بِالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ مَسْؤُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Хани ибн ‘Усман, от его матери Хумайды бинт Ясир, от ее бабушки Юсайры, которая была из числа мухаджиров, и она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Вам следует произносить тахлиль (ля иляха илля-Ллах), тасбих (с