Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля, передал нам Халид от Шу‘бы, от Джами‘а бин Шаддада, сказавшего: я слышал, как Хумран бин Абан рассказывал Абу Бурде в мечети о том, что он слышал, как ‘Усман передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто совершил омове
Хадисы передатчика
- Хадис 145Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто совершил омовение так, как было веленоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
- Хадис 684Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом предупреждении тем, кто выходит из мечети после призыва к молитвеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ :خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, он сказал: передал нам Джафар ибн Аун от Абу Умайса, он сказал: сообщил нам Абу Сахра от Абу аш-Ша‘сау, который сказал: «Из мечети вышел человек после того, как был объявлен призыв к молитве. И Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Ка
- Хадис 1863Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бритье волосأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، وَأَبِي بُرْدَةَ قَالَا :لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ تَصِيحُ قَالَا : فَأَفَاقَ فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبِرْكِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَا : وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَنَا بَرِيءٌ مِمَّن
«Когда Абу Мусу постигла тяжелая болезнь, его жена начала громко причитать». Они сказали: «Он пришел в себя и сказал: „
- Хадис 2052Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тех, кого умертвила их собственная болезнь живота (от диареи и т.п.)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَسَارٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ ، وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ ، فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ ، فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جِنَازَتِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقْتُلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Халид, от Шу‘бы, сказавший: «Сообщил мне Джами‘ бин Шаддад, сказавший: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Ясар сказал: «Я сидел с Сулейманом бин Сурадом и Халидом бин ‘Урфутой, и они упомянули, что один человек скончался от болезни живота. И о
- Хадис 2532Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какая из двух рук является верхнейأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ؛ أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " .
Сообщил нам Юсуф бин 'Иса, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муса, который сказал: Передал нам Язид (то есть сын Зияда бин Абу аль-Джа'да) от Джами'а бин Шаддада от Тарика аль-Мухариби, который сказал: Мы прибыли в Медину, и вдруг Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ст
- Хадис 4839Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, несут ли ответственность за преступление одного человека перед другимиأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا ! فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ مَرَّتَيْنِ .
Сообщил нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: сообщил нам Аль-Фадль бин Муса, сказав: сообщил нам Язид (то есть сын Зияда бин Аби аль-Джа‘да) от Джами‘а бин Шаддада, от Тарика аль-Мухариби, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, эти люди из Бану Са‘ляба убили такого-то в эпоху джахилии, так отомсти же з