Джами ат-Тирмизи

جامع الترمذي

Мухаммад ибн Иса ат-Тирмизи · 209–279 هـХадисов: 4 339

Хадис 1083مرفوع
Глава о том, что пришло относительно запрета монашества и безбрачия (ат-табаттуль)
رَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль и не один [другой], которые сказали: сообщил нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Маимар, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Саада бин Абу Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг для Усмана бин Ма
Хадис 1084مرفوع
Глава о том, что передается относительно выдачи замуж за того, чьей религиозностью вы довольны
إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдулхамид бин Сулейман, от Ибн Аджлана, от Ибн Васильмы ан-Насри, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к вам посватается тот, чьей религией и нравственным характером вы довольны, то выдав
Хадис 1085مرفوع
Глава о том, что передается относительно выдачи замуж за того, чьей религиозностью вы довольны
إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ فِيهِ ؟ قَالَ : إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Мухаммад бин Амру ас-Саввак аль-Балхи, сказавший: передал нам Хатим бин Исмаил, от Абдуллаха бин Хурмуза, от Мухаммада и Саида, сыновей Убайда, от Абу Хатима аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к вам придет тот, чьей религи
Хадис 1086مرفوع
Глава о том, что женщина берется в жены из-за трех качеств
إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ .
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Муса, сказавший: сообщил нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, сказавший: сообщил нам Абдульмалик бин Абу Сулейман, от Ата, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На женщине женятся из-за четырех [вещей]: из-за ее религии, из-за ее имущес
Хадис 1087مرفوع
Глава о том, что пришло относительно взгляда на женщину, сватаемую замуж
أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Передал нам Ахмад бин Мани, сказавший: передал нам Ибн Абу Заида, сказавший: передал мне Асым бин Сулейман — он же аль-Ахваль, — от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Мугиры бин Шу‘бы, что он посватался к женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотри на нее, ибо это б
Хадис 1088مرفوع
Глава об обнародовании и оглашении никяха
فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَرَامِ وَالْحَلَالِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ
«Разница между харамом и халялем — это бубен (дафф) и голос [во время свадьбы]».
Хадис 1089مرفوع
Глава об обнародовании и оглашении никяха
أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاجْعَلُوهُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدُّفُوفِ
Передал нам Ахмад бин Мани, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Иса бин Маймун аль-Ансари, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Объявляйте об этом браке повсеместно, проводите его в мечетя
Хадис 1090مرفوع
Глава об обнародовании и оглашении никяха
جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ غَدَاةَ بُنِيَ بِي ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي ، وَجُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِدُفُوفِهِنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ ، إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَ
Передал нам Хумайд бин Масада аль-Басри, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам Халид бин Закван, от ар-Рубайй бинт Муаввиз, которая сказала: Пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вошел ко мне утром в день моей свадьбы, и сел на мое ложе т
Хадис 1091مرفوع
Глава о том, что передается о поздравлении, обращенном к вступающему в брак
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَّأَ الْإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي الْخَيْرِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдульазиз бин Мухаммад, от Сухейля бин Абу Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поздравляя человека со вступлением в брак, говорил: «Да благословит тебя Аллах, и да ниспошлет Он тебе Свою благодать,
Хадис 1092مرفوع
Глава о том, что говорят при входе к своей семье
لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ : بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا - فَإِنْ قَضَى اللهُ بَيْنَهُمَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян бин Уйейна, от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас, приступая к своей жене, скажет: „С именем Аллаха! О Аллах, удали на
Хадис 1093مرفوع
Глава о том, что передается относительно времени, в которое желательно заключать брак
تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам Суфьян, от Исмаила бин Умайи, от Абдуллаха бин Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в [месяце] шавваль, и вошел ко мне [как муж]
Хадис 1094مرفوع
Глава о том, что передано о свадебном угощении (валима)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
«Что это?» Тот ответил: «Я женился на женщине за [выкуп] весом с косточку финика из зол
Хадис 1095مرفوع
Глава о том, что передано о свадебном угощении (валима)
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян бин Уйейна, от Ваиля бин Дауда, от его сына, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (нима) по случаю [женитьбы] на Сафие бинт Хуяй из толокна (савик) и фиников.
Хадис 1096مرفوع
Глава о том, что передано о свадебном угощении (валима)
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ - نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ : عَنْ وَائِلٍ عَنِ ابْنِهِ . وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُدَلِّسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، فَرُبَّمَا لَمْ
«от Ваиля, от его сына». Суфьян бин Уйайна иногда занимался сокрытием (дадлис) в этом хадисе: порой он
Хадис 1097مرفوع
Глава о том, что передано о свадебном угощении (валима)
طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّانِي سُنَّةٌ ، وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّالِثِ سُمْعَةٌ ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Муса аль-Басри, сказавший: сообщил нам Зияд бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Ата бин ас-Саиб от Абу Абдуррахмана, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Угощение в первый день — это обязанность (хакк), угощение
Хадис 1098مرفوع
Глава об ответе на зов взывающего
ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
«Являйтесь на приглашение (на свадебный пир или угощение), когда вас приглашают».
Хадис 1099مرفوع
Глава о том, что передается о человеке, который приходит на свадебное угощение (валима) без приглашения
جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ إِلَى غُلَامٍ لَهُ لَحَّامٍ ، فَقَالَ : اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً ، فَإِنِّي رَأَيْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعَ ، قَالَ : فَصَنَعَ طَعَامًا ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ف
Сообщил нам Ханнад, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, от Абу Мас‘уда, который сказал: Пришел человек по имени Абу Шу‘айб к своему слуге-мяснику и сказал: «Приготовь мне еду, которой хватило бы на пятерых, ибо я увидел голод на лице Посланника Аллаха, да благословит его Алл
Хадис 1100مرفوع
Глава о том, что пришло относительно выдачи замуж девственниц
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ فَقُلْتُ : لَا ، بَلْ ثَيِّبًا . فَقَالَ : هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَ
«О Джабир, ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девственницу или побывавшую в
Хадис 1101مرفوع
Глава о том, что нет брака без опекуна (вали)
لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ .
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Шарик бин Абдуллах от Абу Исхака. (И передал другой цепочкой) сообщил нам Кутайба, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Абу Исхака. (И передал другой цепочкой) сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абдуррахман бин Махди от Исраиля от
Хадис 1102مرفوع
Глава
أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Сообщил нам Ибн Абу Умар, сказавший: сообщил нам Суфьян бин Уйайна от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни вышла замуж без разрешения своего опекуна, ее брак недействителен, ее