Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: Передал нам Са‘д бин ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу аз-Зинад, от Мусы бин ‘Укбы, от Салиха вольноотпущенника ат-Ту‘амы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 39مرفوعГлава о прохождении воды между пальцамиإِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ
- Хадис 40مرفوعГлава о прохождении воды между пальцамиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин ‘Амра, от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Аль-Муставрида бин Шаддада аль-Фихри, сказавшего: Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая омовение, протирал пальцы ног своим мизинцем.
- Хадис 41مرفوعГлава о словах: «Горе пяткам от Огня!»وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
«Горе пяткам от Огня».
- Хадис 42مرفوعГлава о том, что передано об омовении путем однократного омовения органовأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Передали нам Абу Курайб, Ханнад и Кутайба, сказавшие: Передал нам Ваки‘, от Суфьяна. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Суфьян, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 43مرفوعГлава о том, что передано об омовении путем двукратного омовения органовأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Передали нам Абу Курайб и Мухаммад бин Рафи‘, сказавшие: Передал нам Зайд бин Хубаб, от ‘Абд ар-Рахмана бин Сабита бин Саубана, сказавшего: Передал мне ‘Абдуллах бин аль-Фадль, от ‘Абд ар-Рахмана бин Хурмуза аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил о
- Хадис 44مرفوعГлава о том, что передано омовении путем троекратного омовения органовأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу Хаййа, от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, моя (каждую часть тела) по три раза.
- Хадис 45مرفوعГлава омовении по одному, два и три разаقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَثَلَاثًا ثَلَاثًا؟ قَالَ: نَعَمْ
«Передал ли тебе Джабир, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение по одному разу, по два раза и по три раза?» Он ответил: «Да».
- Хадис 46مرفوعГлава омовении по одному, два и три разаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً؟ قَالَ: نَعَمْ ،
«Передал ли тебе Джабир, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение по одному разу?» Он ответил: «Да».
- Хадис 47مرفوعГлава о том, кто омывает часть органов омовения дважды, а часть — триждыأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказавший: Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от ‘Амра бин Яхьи, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение: омыл свое лицо трижды, омыл свои руки по два раза, протер голову и омыл ноги.
- Хадис 48مرفوعГлава о том, каким было омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ و
Передали нам Ханнад и Кутайба, сказавшие: Передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Абу Хаййа, сказавшего: Я видел ‘Али, который совершил омовение: омыл свои ладони, пока не очистил их, затем прополоскал рот трижды, втянул воду в нос трижды, омыл свое лицо трижды, свои предплечья трижды, протер г
- Хадис 49مرفوعГлава о том, каким было омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ .
… подобное хадису Абу Хаййа, за исключением того, что ‘Абд Хаир сказал: Когда он завершал свое омовение, то брал из остатков воды своего омовения ладонью и выпивал это.
- Хадис 50مرفوعГлава о кроплении [водой] после омовенияجَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
Передал нам Наср бин ‘Али и Ахмад бин Абу ‘Убейдаллах ас-Сулейми аль-Басри, которые сказали: Передал нам Абу Кутейба Сальм бин Кутейба от аль-Хасана бин ‘Али аль-Хашими, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне пришел Джибри
- Хадис 51مرفوعГлава о тщательном совершении омовенияأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ
«Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?» Они сказали
- Хадис 52مرفوعГлава о тщательном совершении омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ: فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَبِيدَةَ - وَيُقَالُ: عُبَيْدَ
54 52 — И передал нам Кутейба, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля нечто подобное. Кутейба сказал в своем хадисе: «Это рибат, это рибат, это рибат» — трижды. В этой главе приводятся хадисы от ‘Али, ‘Абдуллаха бин ‘Амра, Ибн ‘Аббаса, ‘Убейды (а также говорят: ‘Убейда) бин ‘
- Хадис 53مرفوعГлава об использовании полотенца после омовенияكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была тряпица, которой он вытирался после омовения».
- Хадис 54مرفوعГлава об использовании полотенца после омовенияرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ
Передал нам Кутейба, сказавший: Передал нам Ришдин бин Са‘д от ‘Абд ар-Рахмана бин Зияда бин Ан‘ума, от ‘Утбы бин Хумейда, от ‘Убады бин Нусайя, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив омовение, прот
- Хадис 55مرفوعГлава о том, что произносится после малого омовенияمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин ‘Имран ас-Са‘ляби аль-Куфи, сказавший: Передал нам Зайд бин Хубаб от Му‘авии бин Салиха, от Раби‘ы бин Язида ад-Димашки, от Абу Идриса аль-Хауляни и Абу ‘Усмана, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 56مرفوعГлава о совершении омовения объемом в один мудكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘ и ‘Али бин Худжр, которые сказали: Передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Абу Райханы, от Сафины, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение [количеством воды в один] мудд и совершал полное омовение [количеством воды в один] са‘.
- Хадис 57مرفوعГлава о порицании излишества в использовании водыإِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ ، فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Хариджа бин Муса‘аб от Юнуса бин ‘Убейда, от аль-Хасана, от ‘Утайя бин Дамры ас-Са‘ди, от Убайя бин Ка‘ба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у омовения ес
- Хадис 58مرفوعГлава о совершении омовения перед каждой молитвойكَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ : طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ ، فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا
Передал нам Мухаммад бин Хумейд ар-Рази, сказавший: Передал нам Саляма бин аль-Фадль от Мухаммада бин Исхака, от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение перед каждым намазом — будучи в состоянии чистоты или нет. [Передатчик] сказал: Я спросил Анаса: