Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: передал нам Абу Ахмад, сказавший: передал нам Суфьян от аль-A‘маша, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллы, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал нас с увещеваниями в определенные дни, опасаясь, что это нас утомит.
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 2855مرفوعГлава о том, что приходит относительно красноречия и ясности речиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
- Хадис 2855 (م)مرفوعГлава о том, что приходит относительно красноречия и ясности речиحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، نَحْوَهُ. كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал нас с увещеваниями в определенные дн
- Хадис 2856مرفوعГлаваسُئِلَتْ عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ : أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتَا: مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ
«Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «То, в котором человек постоянствовал, даже если
- Хадис 2856 (م)مرفوعГлаваكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دِيمَ عَلَيْهِ
Передано от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, сказавшей: «Самым любимым деянием для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, в котором постоянствовали».
- Хадис 2857مرفوعГлаваخَمِّرُوا الْآنِيَةَ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ ، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Хаммад бин Зейд от Касира бин Шинжира, от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Джабира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Накрывайте сосуды, завязывайте бурдюки, запирайте двери и гасите светильники, ибо поистине, распутная
- Хадис 2858مرفوعГлаваإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْأَرْضِ ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِنِقْيِهَا ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ؛ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам ‘Абдульазиз бин Мухаммад от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы отправляетесь в путь в изобильный [годами] период, то давайте верблюдам их долю от земли [на па
- Хадис 2859مرفوعГлава о том, что передается о примерах, приводимых Аллахом для Своих рабахإِنَّ اللهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ ، لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ ، وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ ، ﴿وَاللهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: передал нам Бакыйя бин аль-Валид от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Джубайра бин Нуфайра, от Аннаваса бин Сам‘ана аль-Киляби, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах привел притчу: пря
- Хадис 2860مرفوعГлава о том, что передается о примерах, приводимых Аллахом для Своих рабахخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي ، وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا ، فَقَالَ: اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ ، وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبِكَ ،
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс, от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля о том, что Джабир бин ‘Абдуллах аль-Ансари сказал: Однажды вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я видел во сне, будто Джибриль находится у моей голо
- Хадис 2861مرفوعГлава о том, что передается о примерах, приводимых Аллахом для Своих рабахصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَتَّى خَرَجَ بِهِ إِلَى بَطْحَاءِ مَكَّةَ ، فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ: لَا تَبْرَحَنَّ خَطَّكَ ، فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُ
«иша», затем отвернулся, взял за руку ‘Абдуллаха бин Ма‘у
- Хадис 2862مرفوعГлава о том, что передается о притче о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и пророках, бывших до негоإِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي كَرَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ : لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал нам Мухаммад бин Синан, сказав: передал нам Сулим бин Хайян, басриец, сказав: передал нам Са‘ид бин Мина‘ от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой пример и пример пророков до м
- Хадис 2863مرفوعГлава о том, что передается о примерах молитвы, поста и милостыниإِنَّ اللهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهَا ، وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا ، وَإِنَّهُ كَادَ أَنْ يُبْطِئَ بِهَا ، فَقَالَ عِيسَى: إِنَّ اللهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ لِتَعْمَلَ بِهَا وَتَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Абан бин Язид, сказав: передал нам Яхья бин Аби Касир от Зайда бин Салляма о том, что Абу Саллям рассказал ему, что аль-Харис аль-Аш‘ари рассказал ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2864مرفوعГлава о том, что передается о примерах молитвы, поста и милостыниحَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ
… подобное по смыслу... [приводится тот же текст
- Хадис 2865مرفوعГлава о том, что передается о притче о верующем, читающем Коран, и не читающем егоمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُنْجَةِ ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا ، وَطَعْمُهَا حُلْوٌ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у него и аромат приятный, и вкус приятный. Пример верующего, не чит
- Хадис 2866مرفوعГлава о том, что передается о притче о верующем, читающем Коран, и не читающем егоمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفِيئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль и не один [другой], сказав: передали нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘ар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен злаку: ве
- Хадис 2867مرفوعГлава о том, что передается о притче о верующем, читающем Коран, и не читающем егоإِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا ، وَهِيَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي ، وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ النَّخْلَةُ ، فَاسْتَحْيَيْتُ أَن
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик от ‘Абдуллаха бин Динара от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди деревьев есть такое дерево, листья которого не опадают, и оно является прим
- Хадис 2868مرفوعГлава о подобии пятикратных молитвأَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ ؟ قَالُوا: لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ ، قَالَ: فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажите, если бы у дверей каждого из вас текла река, в которой он купался бы каждый
- Хадис 2868 (م)موقوفГлава о подобии пятикратных молитвحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ الْقُرَشِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ نَحْوَهُ. أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو
«Скажите, если бы у дверей каждого из вас текла река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталась ли бы от его грязи хоть малость?» Они ответили: «От его грязи ничего
- Хадис 2869مرفوعГлаваمَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример моей общины подобен дождю: неизвестно, лучше ли его начало или его конец“».
- Хадис 2870مرفوعГлава о том, что передается о притче про сына Адама, его жизненном сроке и его надеждахهَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ ، وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ ، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: هَذَاكَ الْأَمَلُ وَهَذَاكَ الْأَجَلُ .
Передал нам Мухаммад бин Исмаил, сказав: передал нам Халлад бин Яхья, сказав: передал нам Башир бин аль-Мухаджир, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Бурайда, от своего отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросив два камешка, спросил: „Знаете ли вы, что это и что это?
- Хадис 2871مرفوعГлава о том, что передается о притче про сына Адама, его жизненном сроке и его надеждахإِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنَ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ ، وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا ، فَقَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ، فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ عَلَى
Передал нам Исхак бин Муса, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, ваш срок по сравнению с [прожитыми] до вас общинами подобен времени от предвечерней молитвы (аср)