… с этим иснадом подобно хадису Ибн Абу ‘Умара. В этой главе [также приводятся хадисы] от ‘Умара, ‘Али, Вайля бин Хаджура, Малика бин аль-Хувайриса, Анаса, Абу Хурайры, Абу Хумей
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 256مرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклонаحَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ، وَعَلِيٍّ ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي حُمَيْدٍ ، وَأَبِي أُسَيْدٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ،
- Хадис 257مرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклонаأَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى ، فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ
«Не совершить ли мне для вас молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он совершил молитву, не
- Хадис 258مرفوعГлава о том, что передается о полагании рук на колени при поясном поклоне (руку')إِنَّ الرُّكَبَ سُنَّتْ لَكُمْ ، فَخُذُوا بِالرُّكَبِ
«Поистине, колени были установлены для вас [как ориентир], так беритесь же за колени».
- Хадис 259موقوفГлава о том, что передается о полагании рук на колени при поясном поклоне (руку')كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَنُهِينَا عَنْهُ ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ الْأَكُفَّ عَلَى الرُّكَبِ
Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Мы поступали так [в начале ислама], но затем нам было запрещено это, и нам было велено класть ладони на колени».
- Хадис 260مرفوعГлава о том, что в поясном покрове он держит руки в стороне от боковاجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ ، وَأَبُو أُسَيْدٍ ، وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказавший: Передал нам Фулейх бин Сулейман, сказавший: Передал нам ‘Аббас бин Сахль, который сказал: Собрались Абу Хумейд, Абу Усейд, Сахль бин Са‘д и Мухаммад бин Масляма и стали вспоминать молитву Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 261مرفوعГлава о том, что передается о произнесении тасбиха во время поясного и земного поклоновإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, от Ибн Абу Зи‘ба, от Исхака бин Язида аль-Хузали, от ‘Ауна бин Абдуллах бин ‘Утбы, от Ибн Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает поясной поклон и говорит в своем поясном
- Хадис 262مرفوعГлава о том, что передается о произнесении тасбиха во время поясного и земного поклоновأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَفِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ ، وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, от аль-A‘маша, сказавший: Я слышал, как Са‘д бин ‘Убейда передавал от аль-Муставрида, от Силя-та бин Зуфара, от Хузайфы, что он молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот прои
- Хадис 263مرفوعГлава о том, что передается о произнесении тасбиха во время поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ف
… подобное этому. И этот хадис передан от Хузайфы и другим путем: о том, что он молился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует... [далее] упомянул хадис о том, что он молился вместе с Пророком, да б
- Хадис 264مرفوعГлава о том, что передано о запрете чтения Корана во время поясного и земного поклоновنَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Малик. (А также) передал нам Кутайба, от Малика, от Нафи‘, от Ибрахима бин Абдуллах бин Хунейна, со слов его отца, от ‘Али бин Абу Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить о
- Хадис 265مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонахلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ - يَعْنِي صُلْبَهُ - فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: Передал нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от ‘Умары бин ‘Умейра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земн
- Хадис 266مرفوعГлава о том, что говорит мужчина, когда поднимает голову из поясного поклонаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд ат-Тяялиси, сказавший: Передал нам ‘Азиз бин Абдуллах бин Абу Саляма аль-Маджишун, сказавший: Передал мне мой дядя, от ‘Абд ар-Рахмана аль-A‘раджа, от ‘Убейдаллаха бин Абу Рафи‘, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 267مرفوعЕще одна глава о том жеإِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ؛ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Малик, от Сумейя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“ (Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу), говори
- Хадис 268مرفوعГлава о том, что передается опускании коленей раньше рук при совершении земного поклона (суджуд)رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Передал нам Саляма бин Шабиб, Ахмад бин Ибрахим ад-Давраки, аль-Хасан бин ‘Али аль-Хульвани, Абдуллах бин Мунир и не один [другой человек], которые сказали: Передал нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Шарик, от ‘Асыма бин Кулейба, от его отца, от Вайля бин Хаджура, который сказал: «Я видел По
- Хадис 269مرفوعГлава другая из этого же разделаيَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ
… подобно тому,
- Хадис 270مرفوعГлава о том, что пришло относительно совершения земного поклона на лоб и носكَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ ، وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказавший: Передал нам Абу ‘Амир, сказавший: Передал нам Фулейх бин Сулейман, сказавший: Передал мне ‘Аббас бин Сахль, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон, плотно прижимал к земле свой нос и лоб
- Хадис 271مرفوعГлава о том, куда человек ставит свое лицо при совершении земного поклонаأَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ كَفَّيْهِ
«Куда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, клал свое лицо, когда совершал земной поклон?» Он ответил: «Между своими ладонями».
- Хадис 272مرفوعГлава о том, что пришло относительно совершения земного поклона на семь частей телаإِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Бакр бин Мудар, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Амира бин Са‘да бин Абу Ваккаса, от ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда раб совершает земной поклон, в
- Хадис 273مرفوعГлава о том, что пришло относительно совершения земного поклона на семь частей телаأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семи частях [тела] и не подбирать свои волосы и одежды».
- Хадис 274مرفوعГлава о том, что передается об отведении локтей от боков во время земного поклонаكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ ، فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، قَالَ: فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ - أَرَى بَيَاضَهُ -
Передал нам Абу Курейб, сказавший: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Дауда бин Кайса, от ‘Убейдаллаха бин Абдуллах бин аль-Акрама аль-Хуза‘и, со слов своего отца, который сказал: Я был вместе со своим отцом в местности аль-Ка‘ в Намире, как вдруг мимо нас проехал всадник, и оказалось, что Посланни
- Хадис 275مرفوعГлава о том, что передается относительно умеренности и прямоты в земном поклонеإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ ، وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
… подобно тому, как ра