كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلَا فَدْفَدًا مِنَ الْأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، سَائِحُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

«Ля иляха илля-ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шай-ин кадир. Айбуна, таубуна, ‘абидувна, саихувна, ли-раббина хамидун. Садака-ллаху ва‘даху, ва насра ‘абдаху, ва хазама аль-ахзаба вахдаху» (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен! Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся, постимся [или странствуем], воздаем хвалу нашему Господу! Аллах исполнил Свое обещание, помог Своему рабу и разгромил союзные племена один).