Все передачи хадиса

«Пока я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришла женщина и сказала: "Я дала милостыню своей матери в виде рабыни, но она умерла". [Передатчик] сказал: "И он ответил: "Твоя награда стала обязательной, а наследство вернуло ее тебе"". Она сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, на ней был пост за месяц, так следует ли мне поститься за нее?" Он сказал: "Постись за нее". Она сказала: "Она никогда не совершала хадж, так следует ли мне совершить хадж за нее?" Он сказал: "Соверши хадж за нее"».

«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [передав хадис] наподобие хадиса Ибн Мусхира, за исключением того, что он сказал: "Пост за два месяца"».

«Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянул подобное, сказав: «Пост за месяц».

«Пост за два месяца».

«Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...» — [передав] наподобие их хадиса, и сказал: «Пост за месяц».

«Я отдала в качестве садаки своей матери невольницу, но та умерла и оставила эту невольницу [после себя]». Он сказал: «Твоя награда уже предопределена, и она вернулась к тебе по наследству».

«Я подарила своей матери в качестве милостыни невольницу, а затем она умерла, оставив эту невольницу». Он сказал: «Твоя награда стала обязательной, и она вернулась к тебе в качестве наследства». Она сказала: «Она умерла, и за ней остался долг по посту в течение месяца, будет ли достаточным или возместит ли за нее то, что я буду поститься за нее?» Он ответил: «Да». Она сказала: «И она не совершала хадж, будет ли достаточным или возместит ли за нее то, что я совершу хадж за нее?» Он ответил: «Да».

«Я отдала в качестве милостыни своей матери невольницу, а она умерла и оставила эту невольницу». Он сказал: «Твоя награда стала обязательной, и она вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «И поистине, она умерла, и на ней был пост в течение месяца».

«Поистине, моя мать умерла, не совершив хадж, так следует ли мне совершить хадж за нее?» Он ответил: «Да, соверши хадж за нее».

«О Посланник Аллаха! Поистине, моя мать умерла, и на ней был пост, следует ли мне поститься за нее?» Он сказал: «Да».

«О Посланник Аллаха, поистине, я отдала в милостыню своей матери девушку-рабыню, а она умерла». [Пророк] сказал: «Пусть Аллах вознаградит тебя и вернет тебе наследство».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дала милостыню своей матери в виде невольницы, а затем та умерла, и она вернулась ко мне по наследству». Он сказал: «Аллах вознаградил тебя и вернул ее к тебе в качестве наследства». Она сказала: «Поистине, моя мать умерла, не совершив хадж, засчитается ли ей, если я совершу хадж за нее?» Он ответил: «Да». Она спросила: «Поистине, на моей матери был долг по посту в течение месяца, засчитается ли ей, если я буду поститься за нее?» Он ответил: «Да».

«Поистине, я отдала в милостыню (подарила) своей матери девушку-рабыню, а она умерла». Он сказал: «Пусть Аллах вознаградит тебя и вернет тебе наследство».

«Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я отдала в милостыню (садака) своей матери невольницу, но моя мать умерла, а невольница осталась?» Он ответил: «Твоя награда стала обязательной, а невольница вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «Поистине, на моей матери остался пост в течение месяца, так следует ли мне поститься за нее?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Поистине, моя мать никогда не совершала хадж, так следует ли мне совершить хадж за нее?» Он ответил: «Соверши хадж за свою мать»».

«Поистине, я дала милостыню своей матери в виде невольницы, а та умерла». Он ответил: «Аллах вознаградил тебя и вернул тебе наследство».

«О Посланник Аллаха, моя мать умерла, и на ней был пост (который она не успела соблюсти)». Он ответил: «Постись за свою мать».

«Я сидел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришла женщина и сказала: "На моей матери лежал обет соблюдения поста в течение двух месяцев. Будет ли засчитано, если я буду поститься за неё?" Он ответил: "Да". Она спросила: "Моя мать никогда не совершала хадж. Будет ли засчитано, если я совершу хадж за неё?" Он ответил: "Да"».

«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришла женщина и сказала: “На моей матери был обет поститься два месяца. Будет ли засчитано ей, если мы будем поститься за нее?” Он ответил: “Да”».

«Женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "Я дала в качестве садака (милостыни) своей матери рабыню, но моя мать умерла, а рабыня осталась!". Он сказал ей: "Твоя награда уже записана, а она (рабыня) вернулась к тебе по наследству"».

«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как пришла женщина и сказала: “На моей матери был пост в течение двух месяцев. Могу ли я поститься за неё?” Он ответил: “Постись за неё. Если бы на твоей матери был долг, и ты выплатила бы его, разве это не засчиталось бы ей?” Она ответила: “Да”. Он сказал: “Тогда постись за неё”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха бин ‘Ата, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней [остался] долг поста за месяц». Он сказал: «Постись за нее».

Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Ата, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, я дала милостыню своей матери в виде невольницы, а теперь моя мать умерла“. [Пророк] сказал: „Ты получишь свою награду, и наследство вернуло ее к тебе“».

Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Давуд аль-‘Алави сообщил нам, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, передал нам ‘Абдуррахман бин Бишр, передал нам Марван бин Му‘авия, сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Ата аль-Мадани, сообщил мне ‘Абдуллах бин Бурайда аль-Аслами, от своего отца, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я отдала в милостыню невольницу своей матери. Моя мать умерла, а невольница осталась». Пророк сказал: «Твоя награда стала обязательной, и она вернулась к тебе по наследству». Женщина сказала: «Поистине, она умерла, и на ней остался пост в течение месяца». Он сказал: «Постись за свою мать». Она сказала: «И поистине, она умерла, не совершив хадж». Он сказал: «Соверши же хадж за свою мать».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амру бну Абу Джа‘фар, передал нам Джа‘фар аль-Хафиз, передал нам ‘Али бну Хаджр, передал нам ‘Али бну Мусхир, передал нам ‘Абдуллах бну ‘Ата аль-Мадини от ‘Абдуллаха бну Бурайды, от своего отца, который сказал: Я сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему пришла женщина и сказала: «Поистине, я дала милостыню своей матери в виде невольницы, а она умерла». [Пророк] сказал: «Твоя награда стала обязательной, и наследство вернуло ее тебе». Она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, на ней был долг поста за месяц, так следует ли мне поститься за нее?» Он сказал: «Постись за нее». Она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, она не совершала хадж, так следует ли мне совершить хадж за нее?» Он сказал: «Соверши хадж за нее».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дала милостыню своей матери в виде невольницы, но мать умерла и оставила эту невольницу». [Пророк] сказал: «Твоя награда обеспечена, и она вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «Но поистине, на ней был пост [который она не успела соблюсти], можно ли мне поститься за нее?». Он ответил: «Да». Она сказала: «И она не совершала хадж, можно ли мне совершить за нее хадж?». Он ответил: «Да».

(И сообщил нам) Абу Наср аль-Фами, передал нам Абу Абдуллах, передал нам Мухаммад бн Шазан, передал нам ‘Али бн Худжр, сообщил нам ‘Али бн Мусхир, от Абдуллаха бн ‘Ата с этим иснадом нечто подобное. Передал это Муслим в «Сахихе» от ‘Али бн Худжра: что женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я дала милостыню своей матери в виде невольницы, но мать умерла и оставила эту невольницу». Он сказал: «Твоя награда обеспечена, и она вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «Но поистине, она умерла, и на ней был пост, можно ли мне соблюдать пост за нее?». Он сказал: «Да». Она сказала: «И она не совершала хадж, можно ли мне совершить за нее хадж?». Он сказал: «Да». И сообщил нам Абу Наср аль-Фами, передал нам Абу Абдуллах, передал нам Мухаммад бн Шазан, передал нам ‘Али бн Худжр, сообщил нам ‘Али бн Мусхир, от Абдуллаха бн ‘Ат

«Поистине, я отдала в милостыню своей матери невольницу-служанку, а та умерла, и она вернулась ко мне по наследству». Он сказал: «Аллах вознаградил тебя и вернул тебе ее в наследство».

«О Посланник Аллаха, поистине, я отдала в милостыню своей матери невольницу, и она умерла». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах вознаградил тебя и вернул тебе наследство».

«Поистине, я отдала в милостыню своей матери невольницу, и она умерла». Он сказал: «Аллах засчитал это тебе как должное и вернул тебе наследство».

«Поистине, я отдала в милостыню своей матери малолетнюю невольницу, и она умерла, оставив ту невольницу». Он сказал: «Твоя награда стала неизбежной, и она вернулась к тебе в наследство».

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: «Я дала милостыню своей матери, но она умерла, и милостыня вернулась ко мне». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Твоя награда утвердилась, и твоя милостыня вернулась к тебе».

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: «Моя мать скончалась, и на ней был пост за два месяца». Он сказал: «Постись за неё». Она сказала: «На ней был хадж». Он сказал: «Соверши за неё хадж». Она сказала: «Я дала ей в качестве милостыни рабыню». Он сказал: «Аллах вознаградил тебя, и она вернулась к тебе как наследство».

Саид передал нам: сообщил нам Исмаиль ибн Закария от Абдуллы ибн 'Аты, который сказал: рассказал мне Абдулла ибн Бурейда от своего отца, который сказал: одна женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я дала милостыню своей матери в виде рабыни, но моя мать умерла». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты получила награду, и она вернулась к тебе в твоем наследстве». Она спросила: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, и на ней был пост (обет), достаточно ли будет, если я буду поститься за неё?» Он ответил: «Да».