Все передачи хадиса
سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّكَاةِ ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الْمَالِ لَحَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ ﴾
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 659эта передачаФатима бинт Кайс аль-Фихрийяسَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّكَاةِ ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الْمَالِ لَحَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَل
«Передал нам Аль-Асвад бн ‘Амир от Шарика, от Абу Хамзы, от Аш-Ша’би», от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Я спросила — или же Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили — о закяте, и он сказал: „Поистине, в имуществе есть доля, помимо закята“. Затем он прочитал этот аят из суры «Аль-Бакара»: {Благочестие не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад...}».
- Хадис 660Фатима бинт Кайс аль-Фихрийяإِنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ
«Сообщил нам Мухаммад бн Ат-Туфайль от Шарика, от Абу Хамзы, от ‘Амира Аш-Ша’би, от Фатимы бинт Кайс», от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в имуществе есть доля, помимо закята».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 1953Фатима бинт Кайс аль-Фихрийя2 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِطَوْقٍ فِيهِ سَبْعُونَ مِثْقَالًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ مِنْهُ الْفَرِيضَةَ ، فَأَخَذَ مِنْهُ مِثْقَالًا وَثَلَاثَةَ أَرْبَاعِ مِثْقَ
«О Посланник Аллаха, возьми с него обязательную милостыню». И он взял с него один мискаль и три четверти мискаля.
- Хадис 1954Фатима бинт Кайс аль-Фихрийяقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْمَالِ حَقٌّ سِوَى الزَّكَاةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ " ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾
«О Посланник Аллаха, есть ли в имуществе какое-либо право помимо закята?» Он ответил: «Да», а затем прочитал: «И отдает имущество, несмотря на любовь к нему».
- Хадис 2017Фатима бинт Кайс аль-Фихрийяإِنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ ﴾...إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
«Поистине, есть в имуществе право помимо закята», после чего прочитал этот аят: «Не благочестие в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад...» до конца аята.
- Хадис 2018Фатима бинт Кайс аль-Фихрийяعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ... مِثْلَهُ . إِنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ إلى آخر الْآيَةَ
«Поистине, в имуществе есть право помимо закята», затем он прочитал этот аят: «Не благочестие в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад...» до конца аята.