مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3509 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : الْمَسَاجِدُ " . قُلْتُ : وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3509эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : الْمَسَاجِدُ " . قُلْتُ : وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِله
«Когда вы проходите мимо райских садов, то паситесь». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое райские сады?» Он ответил: «Мечети». Я спросил: «А что значит “пастись”, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это слова: “Субхана-Ллах” (Пречист Аллах), “Аль-хамду ли-Ллях” (Хвала Аллаху), “Ля илляха илля-Ллах” (Нет бога, кроме Аллаха) и “Аллаху Акбар” (Аллах Велик)».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3807Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا الَّذِي تَغْرِسُ؟ قُلْتُ: غِرَاسًا ، قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غِرَاسٍ خَيْرٍ مِنْ هَذَا؟ قَ
«О Абу Хурайра, что ты сажаешь?» Тот ответил: «Саженцы». Пророк сказал: «Не указать ли мне тебе на саженцы, что лучше этого?» [Абу Хурайра] ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Говори: „Субхана-Ллах, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар“ (Пречист Аллах, и хвала Аллаху, и нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик), — и за каждое слово тебе посадият дерево в Раю».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 9314Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ : أَلَا تَرْتَعُ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُرِيحُ فِيهَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الرَّتْعُ ؟ قَالَ : الْحَمْ
«Не хочешь ли ты пастись на лугах Рая, чтобы отдохнуть там?» Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое пастьба [в райских садах]?» Пророк ответил: «Это слова: „Хвала Аллаху“ (Аль-хамду ли-Ллях), „Пречист Аллах“ (Субхана-Ллях), „Нет бога, кроме Аллаха“ (Ля иляха илля-Ллах) и „Аллах Велик“ (Аллаху Акбар)». Салман сказал: «Поистине, у каждой вещи есть то, что насаждают, так каково же насаждение Рая?» Пророк ответил: «Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, и Аллах Велик».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1893Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ " قَالَ : أَغْرِسُ غَرْسًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآل
«Что ты делаешь, о Абу Хурайра?». Он ответил: «Сажаю дерево». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не указать ли тебе на посадку, которая лучше для тебя?». Я спросил: «Что это?». Он ответил: «“Субхана-Ллах”, “Аль-хамду ли-Ллях”, “Ля иляха илля-Ллах”, “Аллаху Акбар” — за каждое из них для тебя будет посажено дерево».