Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ . فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ أُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3303Абдуллах ибн Аббасفِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا ﴾قَالَ : اللِّينَةُ النَّخْلَةُ ، ﴿وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾قَالَ : اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ ، قَال
«Какое бы дерево [лину] вы ни срубили или оставили стоять на его корнях», — который сказал: «Лина» — это финиковая пальма. А слова: «И чтобы посрамить нечестивцев», — он пояснил: [Аллах] заставил их спуститься из их крепостей. И сказал: [Мусульманам] было велено срубить пальмы, но это заскребло в их грудях [вызвало сомнение], и мусульмане сказали: «Мы срубили часть [пальм] и оставили часть, так не спросить ли нам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: есть ли нам награда за то, что мы срубили, и есть ли на нас грех за то, что мы оставили?» И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Какое бы дерево [лину] вы ни срубили или ост
- Хадис 3303 (م)эта передачаСа‘ид ибн Джубайр аль-Асади، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ . فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُ
[Это же] передал нам ‘Абдаллах бн ‘Абд ар-Рахман от Харуна бн Муавии, от Хафса бн Гияса, от Хабиба бн Аби ‘Амра, от Са‘ида бн Джубайра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаль. Мухаммад бн Исма‘иль слышал от меня этот хадис относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Какое бы дерево лину вы ни срубили или оставили стоять на его корнях», сказав: «Лина — это финиковая пальма», а слова: «И чтобы посрамить нечестивцев», сказав: «Заставили их спуститься из их крепостей», сказав: «Им было велено срубить пальмы, но это заскребло в их грудях, и мусульмане сказали: „Мы срубили часть [пальм] и оставили часть, так не спросить ли нам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: есть ли нам награда за то, что мы срубили, и есть ли на нас грех за то, что мы оставили?“ И тогда Всевышний Аллах ниспослал: „Какое бы дерево лину вы ни срубили или оставил
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8575Абдуллах ибн Аббасفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا ﴾، قَالَ : اللِّينَةُ : النَّخْلَةُ ، ﴿وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾قَالَ : اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ وَأُمِرُوا
«Срубили ли вы пальмы (лина) или оставили их стоять на их стволах...». Он сказал: «Лина — это пальма. „...и для того, чтобы опозорить нечестивцев“ — они выманили их из крепостей, и было приказано срубить пальмы, что тяжело легло на их сердца. Мусульмане сказали: „Мы срубили одни и оставили другие, так давайте спросим Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): есть ли нам награда за то, что мы срубили, и есть ли на нас грех за то, что мы оставили?“ Тогда Аллах Всевышний ниспослал: „Срубили ли вы пальмы или оставили их стоять...“ до конца аята».
- Хадис 11538Абдуллах ибн Аббасفِي قَوْلِ اللهِ تَعَالَى : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾، قَالَ : اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ ، وَأُمِرُوا بِقَطْعِ النَّ
«Их выманили из их крепостей, и было приказано срубить пальмы. Это задело их сердца, и мусульмане сказали: “Мы срубили часть и оставили часть. Мы спросим Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): есть ли нам награда за то, что мы срубили, и есть ли на нас грех за то, что мы оставили?” И тогда Аллах Всемогущий ниспослал: “Срубили ли вы пальмы или оставили их стоять...”»