مُحَدِّث
Джами ат-Тирмизи · 3232

مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ ، فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ ، فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ ، قَالَ : وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ ؟ قَالَ : إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمُ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ . قَالَ : كَلِمَةً وَاحِدَةً ؟ قَالَ : كَلِمَةً وَاحِدَةً " . قَالَ : يَا عَمِّ يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " . فَقَالُوا : إِلَهًا وَاحِدًا ، مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ ، إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ . قَالَ : فَنَزَلَ فِيهِمُ الْقُرْآنُ : ﴿ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ﴾﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلا اخْتِلاقٌ ﴾

«О сын моего брата, чего ты хочешь от своего народа?» Он ответил: «Я хочу от них лишь одного слова, благодаря которому перед ними склонятся арабы и которому будут платить дань (джизью) неарабы». Тот спросил: «Одно слово?» Он ответил: «Одно слово». Тот сказал: «О дядя, пусть они скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“». Они же сказали: «Неужели божество — только Один? Мы не слышали о таком в последней религии! Это не что иное, как выдумка». И тогда о них был ниспослан Коран: «Сод. Клянусь Кораном, обладающим напоминанием! Но те, которые неверуют, пребывают в гордыне и расколе…» — до слов: «Мы не слышали о таком в последней религии! Это не что иное, как выдумка».

Иснад

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ عَبْدٌ : هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид