Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах дает отсрочку несправедливому до тех пор, пока, когда схватит его, уже не отпустит“. Затем он прочел: «Такова была хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, в то время как они были несправедливы. Воистину, хватка Его болезненна, сурова»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий дает отсрочку притеснителю, но когда Он хватает его, то уже не отпускает“. Затем он прочел: <Такова была хватка твоего Господа, когда Он хватала селения, которые были притеснительницами. Поистине, хватка Его мучительна, сурова>».

«...дает отсрочку».

«Поистине, Аллах дает отсрочку несправедливому, но когда схватит его, то уже не упустит». Затем он прочитал: «Таким было схватывание твоего Господа, когда Он схватил селения, в то время как они были несправедливы. Поистине, схватывание Его — болезненно, сурово» [Худ: 102].

«Поистине, Аллах дает отсрочку угнетателю, но когда Он хватает его, то уже не отпускает». Затем он прочитал аят: «Такова была хватка твоего Господа, когда Он хватала селения, пребывавшие в несправедливости. Поистине, хватка Его болезненна, сурова».

«Поистине, Аллах дает отсрочку угнетателю, а когда хватает его, то уже не упускает». Затем он прочел: «Такова была хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, пребывавшие в нечестии. Воистину, хватка Его болезненна, сурова» [Худ: 102].

«Поистине, Аллах дает отсрочку несправедливому, а когда хватает его, то не упускает». Затем он прочитал: ‹Таково было наказание твоего Господа, когда Он наказал селения, [-- когда они были] несправедливы. Поистине, наказание Его — мучительно, сурово›.

«Поистине, Аллах дает отсрочку несправедливому, а когда хватает его, то не упускает». Затем он прочитал: ‹Таково было наказание твоего Господа, когда Он наказал селения, когда они были несправедливы. Поистине, наказание Его — мучительно, сурово›.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий дает отсрочку несправедливому, но когда Он схватит его, то уже не отпустит”, — или: “дает ему время”. Затем он прочитал: “Такова Хватка твоего Господа, когда Он хватает селения, которые были несправедливы”».

«Поистине, Аллах (Велик Он и Славен) даёт отсрочку несправедливому, но когда Он схватит его, то уже не отпустит». Затем он прочитал аят: «Такова Хватка твоего Господа, когда Он хватает селения, которые были несправедливы. Поистине, Хватка Его мучительна и сурова» (Сура «Худ», 102).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, Аллах дает отсрочку несправедливому, но когда Он схватит его, то уже не отпустит". Затем он прочитал: "Такова Хватка твоего Господа, когда Он хватает селения, которые были несправедливы. Поистине, Хватка Его мучительна, сурова"».