مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 2972مرفوع

Глава об аятах из суры «Корова»

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ :

كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الرُّومِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ ، وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ ، فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا : سُبْحَانَ اللهِ ، يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ لَتُأَوِّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ ، وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ ، وَإِنَّ اللهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ ، فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا : ﴿وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾، فَكَانَتِ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا ، وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ ،

Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сказавший: передал нам Эд-Даххак бин Махлад от Хайвы бин Шурайха от Язида бин Аби Хабиба от Аслама Абу ‘Имрана ат-Туджиби, который сказал: «Мы находились в городе румов (римлян/византийцев), и они выставили против нас огромный строй румов, а из мусульман навстречу им вышел такой же строй или даже больше. Во главе жителей Египта был ‘Укба бин ‘Амир, а во главе общего войска — Фадаля бин ‘Убайд. И один человек из мусульман бросился на строй румов так, что ворвался в самую их гущу. Люди закричали и сказали: „Субхана-Ллах! Он сам бросает себя в гибель!“ Тогда поднялся Абу Айюб аль-Ансари и сказал: „О люди! Вы истолковываете этот аят неверно! Поистине, этот аят был ниспослан о нас, ансарах, когда Аллах возвеличил ислам и у него стало много помощников. Тогда некоторые из нас говорили друг другу втайне от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, наше имущество пропало, а Аллах уже возвеличил ислам и умножил число его помощников. Если бы мы остались при своем имуществе и привели в порядок то, что в нем пропало...“ И тогда Аллах Всевышний ниспослал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, опровержение нашим словам: «И расходуйте на пути Аллаха и не бросайте своими руками себя в гибель» (Кор. 2:195). И «гибелью» тогда почиталось то, что мы останемся при своем имуществе, станем исправлять его и оставим военные походы (джихад)“».

Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде