Все передачи хадиса
2907 2676 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ. وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . وَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2676‘Ирбад ибн Сарияوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّع
«Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с глубоким увещеванием, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?“ Он сказал: „Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться [предводителю], даже если это будет эфиопский раб. Поистине, тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий. Остерегайтесь же нововведений, ибо поистине это — заблуждение! И тот из вас, кто доживет до этого, обязан держаться моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в нее коренными зубами!“»
- Хадис 2676 (م)эта передача‘Ирбад ибн Сария2 цепи2907 2676 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو
… подобное. Кунья аль-Ирбада бн Сарийи — Абу Наджих. Этот хадис также передавался от Худжра бн Худжра, от Ирбада бн Сарийи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобным образом: «Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с глубоким увещеванием, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?“ Он сказал: „Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться, даже если это будет эфиопский раб. Поистине, тот из вас, кто проживет долго, увидит много ра
Сунан Ибн Маджа3 передачи
- Хадис 42‘Ирбад ибн Сарияقَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَعَظْتَنَا مَوْعِظَة
«О Посланник Аллаха, это проповедь прощающегося, так дай же нам наставление!» Он сказал: «Завещаю вам боязнь Аллаха (такву), и слушание, и повиновение, даже если (иммиром будет) эфиопский раб. И поистине, те из вас, кто доживет до меня, увидят великие разногласия. Поэтому держитесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в нее коренными зубами! И остерегайтесь новоявленных дел, ибо каждое нововведение — это за
- Хадис 43‘Ирбад ибн Сария2 цепиوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَي
«О Посланник Аллаха, поистине, это проповедь прощающегося, так в чем же твоё завещание нам?» Он сказал: «Я оставил вас на светлой дороге, ночь которой так же светла, как и день. Никто не уклонится от нее после меня, кроме погибельного. Тот из вас, кто выживет, увидит множество разногласий. Посему держитесь того, что вы знаете из моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в нее коренными зубами! И держитесь подчинения, даже если это эфиопский раб, ибо верую
- Хадис 44‘Ирбад ибн Сарияصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً
Передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам ‘Абдульмалик ибн ас-Саббах аль-Мисма‘и, передал нам Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма‘дана, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Амра, от аль-‘Ирбада ибн Сария, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву (салят ас-субх), после чего повернулся к нам лицом и обратился к нам с красноречивой проповедью.
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 17142‘Ирбад ибн Сарияوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ ، فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَي
«О Посланник Аллаха, поистине, это увещевание человека, с которым прощаются, так дай же нам завещание!» Он сказал: «Я оставил вас на чистой [белой дороге], ночь на которой так же светла, как и день. Никто не уклонится от нее после меня, кроме погибельного. Тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий. Поэтому вам следует придерживаться того, что вы знаете из моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Держитесь за нее и вгрызайтесь коренными зубами, и подчиняйтесь, даже если это будет эфиопский раб. Ибо истинно, верующий подобен неп
- Хадис 17144‘Ирбад ибн Сарияصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ، ذَرَفَتْ لَهَا الْأَعْيُنُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، قُلْنَا - أَوْ قَالُوا - : ي
«О Посланник Аллаха, поистине, это увещевание человека, с которым прощаются, так дай же нам наставление!» Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если это будет эфиопский раб. Ибо поистине, тот из вас, кто проживет после меня, увидит много разногласий, и вам следует придерживаться моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Держитесь за неё коренными зубами и остерегайтесь нововведений в делах, ибо каждое нововведение — это заблуждение».
- Хадис 17145‘Ирбад ибн Сария2 цепиأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ : ﴿وَلا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ﴾فَسَلَّمْنَا ، وَقُلْنَا : أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَ
«И нет греха на тех, которые, когда они пришли к тебе, чтобы ты посадил их, а ты сказал: „Я не нахожу на чем вас посадить“...» (Коран, 9:92). Мы приветствовали его и сказали: «Мы пришли к тебе навестить, проведать и почерпнуть знания». Аль-‘Ирмад сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву, после чего повернулся к нам и обратился с увещеванием, глубоко запавшим в сердца, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальное увещевание, так что же ты завещаешь нам?» Он сказал: «Я завещаю вам бо
- Хадис 17146‘Ирбад ибн Сарияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَهُمْ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
Передал нам Хайва ибн Шурайх, передал нам Бакыйя, передал мне Бахир ибн Са‘д от Халида ибн Ма‘дана от Ибн Аби Биляля от аль-‘Ирбада ибн Сарийи о том, что он передал им: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды увещевал их после утренней молитвы.
- Хадис 17147‘Ирбад ибн Сарияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَهُمْ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
Передал нам Исма‘иль от Хишама ад-Диства‘и от Яхьи ибн Аби Касира от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса от Халида ибн Ма‘дана от Аби Биляля от аль-‘Ирбада ибн Сарийи о том, что он передал им: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды увещевал их после утренней молитвы.
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 16736‘Ирбад ибн Сарияوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْأَعْيُنُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ ، فَأَوْصِنَا ، قَالَ : أُوص
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с увещеванием, от которого прослезились глаза и затрепетали сердца. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это увещевание прощающегося, так дай же нам наставление». Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если [вашим правителем] будет эфиопский раб. Ибо тот из вас, кто проживет после меня, увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, — держитесь за них коренными зубами. И остерегайтесь новшеств в делах, ибо каждое нововведение — это заблуждение».
- Хадис 16737‘Ирбад ибн Сария2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَظَهُمْ يَوْمًا مَوْعِظَةً بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ
«О Посланник Аллаха, это увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?» Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если [вашим правителем] будет эфиопский раб. Ибо тот из вас, кто проживет после меня, увидит много разногласий. Остерегайтесь новшеств в делах, ибо это заблуждение. Придерживайтесь моей Сунны и Сунны праведных халифов после меня, держитесь за них коренными зубами».
- Хадис 16738‘Ирбад ибн Сария2 цепиوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهُ الْأَعْيُنُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهُ الْقُلُوبُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ ، فَمَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا ؟ ق
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с увещеванием, от которого прослезились глаза и затрепетали сердца. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?» Он сказал: «Я оставил вас на ясном пути, ночь которого подобна дню, и не уклонится от него после меня никто, кроме погибшего. Тот из вас, кто проживет [долго], увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь того, что вы знаете из моей Сунны и Сунны праведных халифов. Будьте послушны, даже если [вашим правителем] будет эфиопский раб, держитесь за это коренными зубами. Ибо
- Хадис 16739‘Ирбад ибн Сария2 цепиصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْفَجْرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву».
- Хадис 16740‘Ирбад ибн Сарияخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَعَظَ النَّاسَ ، وَرَغَّبَهُمْ ، وَحَذَّرَهُمْ ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونَ ، وَقَالَ : اعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, увещевал людей, побуждал их (к благому) и предостерегал их, и сказал то, что пожелал Аллах, чтобы было сказано. Он сказал: «Поклоняйтесь Аллаху и ничего не придавайте Ему в сотоварищи, повинуйтесь тем, кого Аллах поставил над вами, и не оспаривайте власть у тех, кому она принадлежит, даже если это будет чернокожий раб. Держитесь того, что вы знаете из Сунны вашего Пророка и праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепитесь в нее коренными зубами».
- Хадис 16741‘Ирбад ибн Сарияقَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ غَدَاةٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهُ الْعُيُونُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ وَعَظْتَنَا مَوْعِظ
«Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и обратился к нам с увещеванием, от которого сердца испытали страх, а глаза прослезились. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальное увещевание, так дай же нам наставление». Он сказал: «Завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если (вашим правителем) будет эфиопский раб. Тот из вас, кто проживет после меня, увидит сильные разногласия, поэтому держитесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепитесь в нее коренными зубами. И остерегайтесь новшеств, ибо каждое новшество — это заблуждение».
- Хадис 16742‘Ирбад ибн Сарияوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после утренней молитвы обратился к нам с красноречивым увещеванием, от которого прослезились глаза и испытали страх сердца. Один из его сподвижников сказал: «О Посланник Аллаха, это увещевание прощающегося». Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если (вашим правителем) будет эфиопский раб. Тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий, поэтому остерегайтесь новшеств в делах, ибо они являются нововведениями (бид’а). Тот из вас, кто застанет это, пусть держится моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепится в нее коренными зубами».
- Хадис 16743‘Ирбад ибн Сарияوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْأَعْيُنُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с увещеванием, от которого сердца испытали страх, а глаза прослезились. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальное увещевание, так дай же нам наставление». Он сказал: «Завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если (вашим правителем) будет эфиопский раб. Тот из вас, кто проживет после меня, увидит много разногласий, поэтому держитесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепитесь в нее коренными зубами. И остерегайтесь новшеств в делах, ибо каждое новшество — это заблуждение».
- Хадис 16762‘Ирбад ибн Сарияوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ م
… похоже на проповедь прощающегося, так что же ты завещаешь нам, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Я оставил вас на ясном пути, ночь которого подобна дню, и никто не отклонится от него после меня, кроме того, кто погибнет. Тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий. Остерегайтесь новшеств (бид’а) и следуйте моей Сунне и Сунне праведных халифов, ведомых прямым путем, — держитесь за них коренными зубами. И будьте послушны и покорны, даже если (вашим правителем) с
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн5 передач
- Хадис 328‘Ирбад ибн Сарияصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ
… похоже на проповедь прощающегося, так дай же нам наставление”. Он сказал: “Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если вами будет править эфиопский раб. Тот из вас, кто проживёт долго, увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём. Держитесь за неё коренными зубами и остерегайтесь новшеств, ибо каждое нововведение — это за
- Хадис 329‘Ирбад ибн Сария3 цепиخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَامَ ، فَوَعَظَ النَّاسَ ، وَرَغَّبَهُمْ ، وَحَذَّرَهُمْ ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ قَالَ : اعْبُدُوا اللهَ ، وَلَا
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис аль-Ханзали, передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф ат-Тинниси, передал нам аль-Лайс, от Язида ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Халида ибн Ма’дана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Амра, от аль-‘Ирбада ибн Сарии из племени Сулейм, из числа людей Суффы, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, встал и обратился к людям с проповедью, побуждая их и предостерегая, и сказал то, что пожелал Аллах. Затем он сказал: “Поклоняйтесь Аллаху и не придавайте Ему никого в сотоварищи, повинуйтесь тем, кого Аллах поставил над вашими делами, и не оспаривайте власть у тех, кому она принадлежит, даже если это будет чернокожий раб. Придерживайтесь того, что вы знаете из сунны вашего Пророка и праведных халифов, ведомых прямым путём, и держитесь за истину коре
- Хадис 330‘Ирбад ибн Сарияوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَإِذًا تَعْهَدُ
… подобна дню. Не уклонится от него после меня никто, кроме погибшего. Тот из вас, кто проживёт долго, увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь того, что вы знаете из моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём после меня. Будьте послушны, даже если правителем будет эфиопский раб, и держитес
- Хадис 331‘Ирбад ибн Сария4 цепиأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ : ﴿وَلا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَ
«Мы пришли к аль-‘Ирбаду ибн Сарии, который был из тех, о ком ниспослано: “...и нет греха на тех, которым, когда они пришли к тебе, чтобы ты взял их в поход, ты сказал: «Я не нахожу, на чем вас отправить». Они вернулись, и их глаза проливали слезы от огорчения из-за того, что они не нашли средств на пожертвования” (Коран 9:92). Мы поприветствовали его и сказали: “Мы пришли к тебе как посетители и ищущие знаний”. Аль-‘Ирбад сказал: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с
- Хадис 332‘Ирбад ибн Сарияقَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً ، وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْأَعْيُنُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ وَعَظْ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Ахмад ибн ‘Иса ибн Зайд ат-Тинниси, передал нам ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тинниси, сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Зайд, от Яхьи ибн Абу аль-Мута’, который сказал: «Я слышал, как аль-‘Ирбад ибн Сария ас-Сулями говорил: “Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и обратился с проповедью, от которой наполнились страхом сердца и прослезились глаза. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, ты обратился к нам с проповедью прощающегося, так дай же нам завет”. Он сказал: “Придерживайтесь богобоязненности перед Аллахом — я думаю, он сказал: “и слушайте и повинуйтесь”. Вы увидите после меня сильные — или многочисленные — разногласия. Поэтому придерживайтесь моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём. Держитесь за неё коренными зубами и остерегайтесь новшеств, ибо каждое нововведение