Все передачи хадиса
إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ : سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا ، فَيُقَالُ لَهُ: عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً" قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَهُنَا . قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 190 V1Абу Зарр аль-Гифариإِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا : رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ : اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, от Ма‘рура бин Сувейда, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, я знаю последнего из обитателей Рая, который войдет в Рай, и последнего из обитателей Огня, который выйдет оттуда. Это — человек, которого приведут в День воскресения и скажут: "Предъявите ему его малые грехи и снимите с него великие". И ему предъявят его малые грехи и скажут: "Ты совершил в такой-то и такой-то день то-то и то-то, и совершил в такой-то и такой-то день то-то и то-то". Он ответит: "Да", — не имея возможности отречься, и при этом он будет трепетать от страха, что ему предъявят его великие грехи. Тогда ему скажут: "Поистине, вместо каждого твоего дурного поступка у тебя будет благодеяние". И он скажет: "О Господь, я совершил вещи, которых здесь не вижу!".
- Хадис 190 V2Абу Зарр аль-Гифари4 цепиبِهَذَا الْإِسْنَادِ .текст основногоإِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا
«Поистине, я знаю последнего из обитателей Рая, который войдет в Рай...» — и далее привел хадис целиком, подобный предыдущему. А также передали нам Ибн Нумайр, Абу Му‘авия и Ваки‘. (И в другой цепочке): передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (И в другой цепочке): передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Му‘авия, и оба они — от аль-А‘маша, от Ма‘рура бин Сувейда, от Абу Зарра.
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21393Абу Зарр аль-Гифариيُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُقَالُ : اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ . قَالَ : فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ ، وَيُخَبَّأُ عَنْهُ كِبَارُهَا . فَيُقَالُ : عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا . وَهُوَ
«Приведут человека в День воскресения и скажут: „Предъявите ему его мелкие грехи“. Сказал: и будут предъявлены ему его мелкие грехи, а крупные будут сокрыты от него. И скажут: „Ты совершил в такой-то и такой-то день то-то и то-то“. И он признает, не отрицая ничего, и будет страшиться крупных грехов. Тогда будет сказано: „Дайте ему за каждое совершенное им дурное дело по благому“. Сказал: и тогда он скажет: „Поистине, у меня есть грехи, которых я здесь не вижу!“» Сказал Абу Зарр: И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смеялся так, что были видны его коренные зубы.
- Хадис 21492Абу Зарр аль-Гифариإِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ ، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ : نَحُّوا كِبَارَ ذُنُوبِهِ وَسَلُوهُ عَنْ صِغَارِهَا . قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я знаю последнего из обитателей Огня, который выйдет из Огня, и последнего из обитателей Рая, который войдет в Рай! Приведут человека и скажут: «Отложите в сторону его великие грехи и спросите его о мелких». И ему скажут: «Ты совершил то-то и то-то в такой-то день, и совершил то-то и то-то в такой-то день». И он скажет: «О Господь мой! Поистине, я совершил вещи, которых не вижу здесь!»“ Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы. Затем он сказал: „И ему будет сказано: «Воистину, за каждое дурное деяние у тебя будет благое»“».