حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا ، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَتْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ ، وَقَالَتْ: بِيَدِهَا هَكَذَا ، كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً ، فَقَالَ: لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ

«Я спародировала (показала) перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, одного человека, на что он сказал: «Я не обрадовался бы тому, что спародировал кого-либо, даже если бы у меня было то-то и то-то». Она сказала: «Я ответила: «О Посланник Аллаха, поистине, Сафия — женщина...» — и она показала рукой вот так, как будто имея в виду, что она низкорослая. На это он сказал: «Ты произнесла такое слово, что если бы ты смешала его с морской водой, оно непременно испортило бы ее»».