مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2402 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2402эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ
«Передали нам ‘Абд ар-Рахман бин Магра Абу Зухайр от аль-А‘маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения люди, жившие в благополучии, увидев, какое вознаграждение даруется перенесшим испытания, будут пожелать, чтобы их кожи в земном мире были искромсаны ножницами““».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 242Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ لُحُومَهُمْ قَدْ قُرِضَتْ بِالْمَقَارِيضِ لِمَا يَرَوْنَهُ لِأَهْلِ الْبَلَاءِ مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения благополучные люди будут желать, чтобы их плоть была искромсана ножницами, когда увидят, какую огромную награду получили те, кто переносил испытания».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6649Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ جُلُودَهُمْ قُرِضَتْ بِالْمَقَارِيضِ ، مِمَّا يَرَوْنَ مِنْ ثَوَابِ أَهْلِ الْبَلَاءِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Аляви, сообщил нам 'Абд Аллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Насраабади, передал нам Муса ибн Наср, передал нам Абу Зухайр 'Абд ар-Рахман ибн Магра ад-Дауси, от аль-А'маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «В День воскресения люди, обладавшие благополучием [в земной жизни], будут желать, чтобы их кожи были искромсаны ножницами, когда они увидят награду тех, кто подвергался бедствиям».