Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 239эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир для молитвы, растопыривал пальцы».
- Хадис 240Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا .
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки, вытягивая их».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 8875Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ إِذَا قَامَ - يَعْنِي إِلَى الصَّلَاةِ - رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا .
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказал: сообщил нам Ибн Абу Зи’б, от Мухаммада бин ‘Амро бин ‘Ата, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Саубана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал (то есть на молитву), поднимал руки, вытягивая их.
- Хадис 10491Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا .
Передал нам Мухаммад бну Абдиллах бну аз-Зубайр, передал нам Ибн Аби Зи‘б, от Мухаммада бну Амра бну Ата, от Мухаммада бну Абд ар-Рахмана бну Саубана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки, вытягивая их.
- Хадис 10492Абу Хурайра ад-Дусиتَرَكَ النَّاسُ ثَلَاثَةً مِمَّا كَانَ يَعْمَلُ بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ثُمَّ سَكَتَ ق
«Люди оставили три вещи из того, что совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки, вытягивая их, затем ненадолго умолкал перед чтением [Корана], прося у Аллаха Его милости, а затем произносил такбир каждый раз, когда опускался и поднимался».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1773Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ يَنْشُرُ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ نَشْرًا
Сообщил нам Ибн Хузайма, который сказал: «Передал нам Абдуллах бин Саид аль-Ашадж, который сказал: „Передал нам Яхья бин аль-Яман от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, широко расставлял свои пальцы во время молитвы“
- Хадис 1781Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِنَّ ، تَرَكَهُنَّ النَّاسُ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ، وَكَانَ يَقِ
«Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, который сказал: „Передал нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида бин Сам‘ана, вольноотпущенника зуракийцев, который сказал: „К нам в мечеть вошел Абу Хурайра и сказал: „Три вещи совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые люди оставили: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на молитву, полностью вытягивал и поднимал руки; он немного останавливался перед чтением, прося Аллаха о Его милости; и он произносил такбир в молитве каждый раз, когда совершал поясной и земной поклоны“““»
Сахих Ибн Хузайма4 передачи
- Хадис 532Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكَانَ " يَنْشُرُ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ نَشْرًا
«широко растопыривал пальцы свои во время молитвы».
- Хадис 533Абу Хурайра ад-Дусиدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ ، قَالَ : ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْمَلُ بِهِنَّ ، تَرَكَهُنَّ النَّاسُ ، كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ : هَك
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Яхья бин Хаким, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Ибн Аби Зи‘б от Са‘ида бин Сам‘ана, который сказал: «К нам в мечеть бану Зурайк вошел Абу Хурайра и сказал: "Было три вещи, которые совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди оставили их. Когда он вставал на молитву, то говорил вот так" — и Абу ‘Амир показал рукой, не раздвигая пальцев слишком широко и не сжимая их вместе, и сказал: "Так показал нам Ибн Аби Зи‘б". Абу Бкр сказал: «И показал нам Яхья бин Хаким, подняв свои руки: он раздвинул пальцы не слишком широко, не сжал их и не отставил друг от друга слишком далеко, а поднял руки выше головы, вытянув их. И он останавливался перед чтением [Корана] на мгновение, испрашивая у Аллаха Всевышнего от Его щедрот, и произносил такбир (такбир) в молитве каждый раз, когда сове
- Хадис 534Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا
«Он поднял руки, вытянув их».
- Хадис 547Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُنَّ ، تَرَكَهُنَّ النَّاسُ ، كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ، وَكَانَ يَقِفُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ هُنَيَّةً يَسْأَلُ الل
«Три вещи совершал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а люди оставили их: когда он вставал на молитву, он протягивал (поднимая) руки; он останавливался перед чтением (Корана) на мгновение, испрашивая у Аллаха от Его щедрости; и он произносил такбир каждый раз, когда опускался и поднимался». Бундар сказал в своем рассказе: «Три вещи, которые совершались, но люди оставили их: когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал на молитву, он протягивал (поднимая) руки; он останавливался перед чтением на мгновение и говорил:
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 2353Абу Хурайра ад-Дусиدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ، ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً
Сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Ибн Аби Зи'б, от Са‘ида бин Сам‘ана, который сказал: К нам в мечеть зуракитов вошел Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) и сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вступая в молитву, широко вытягивал и поднимал руки, затем ненадолго умолкал, прося у Аллаха Его милости, и произносил такбир, когда опускался и когда совершал поясной поклон.
- Хадис 2354Абу Хурайра ад-Дусиدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ : ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ ، كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ هَكَذَا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Марзук аль-Басри в Египте, передал нам Абу 'Амир аль-Акади, передал нам Ибн Аби Зи'б, от Са‘ида бин Сам‘ана, который сказал: К нам в мечеть Бану Зурайк вошел Абу Хурайра и сказал: Три вещи, которые совершал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и которые люди оставили: когда он вставал на молитву, он делал вот так...
- Хадис 2355Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ نَشَرَ أَصَابِعَهُ نَشْرًا
(И сообщил нам) Абу Наср: Умар бин Абдуль-Азиз, сообщил нам Абу Али ар-Раффа', сообщил нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин аль-Асбахани, передал нам Яхья бин Яман, от Ибн Аби Зи'ба, от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), начиная молитву, широко растопыривал пальцы.
- Хадис 2356Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا
(И сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Аби Зи'б, от Мухаммада бин Амра бин Ата, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Саубана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он поднимал руки, вытягивая их.
- Хадис 3127Абу Хурайра ад-Дусиوَكَانَ يَسْكُتُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ هُنَيَّةً
Асим ибн Али передал это от Ибн Абу Зи’ба и сказал в хадисе: «И он замолкал перед чтением на короткое время».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 8418Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ نَشَرَ أَصَابِعَهُ نَشْرًا
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказавший: передал нам Яхья бин Яман, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, широко растопыривал пальцы [рук].
- Хадис 8419Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ مَدًّا ، وَكَانَ يَسْكُتُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ ، وَيُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ
И передал нам Амр ибн Али — как я полагаю, сказавший: передал нам Абу Асым от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздевал руки при вступлении в молитву так, что вытягивал их, и молчал перед чтением [Корана], прося у Аллаха от Его щедрости, и произносил такбир, когда опускался и когда поднимался.
- Хадис 8420Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи8420 8415 - وَحَدَّثَنَا بِهِ عَمْرٌو فِيمَا أَحْسَبُ عَنْ يَحْيَى أَوْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاة مَدًّا وَكَانَ يَسْكُتُ قَبْل الْق
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздевал руки при вступлении в молитву так, что вытягивал их, и молчал перед чтением, прося у Аллаха от Его щедрости, и произносил такбир, когда опускался и когда поднимался». И передал нам это Амр, как я полагаю, от Яхьи или от Абу Асыма, от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры.
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 2500Абу Хурайра ад-Дусиدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ : تَرَكَ النَّاسُ ثَلَاثَةً مِمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ثُ
«Люди оставили три вещи из того, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он вступал в молитву, он воздевал руки, вытягивая их, затем умолкал на мгновение, прося у Аллаха Великий и Всемогущий от Его щедрости, и он произносил такбир, когда опускался, когда поднимался и когда совершал поясной поклон».
- Хадис 2690Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающего свои руки, вытягивая их».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 786Абу Хурайра ад-Дусиأَتَانَا أَبُو هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَقَالَ : ثَلَاثًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ : " يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى جَاوَزَتَا أُذُنَيْهِ
«К нам пришел Абу Хурайра в мечеть Бану Зурайк и сказал: “Есть три вещи, которые совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди оставили их: он поднимал руки так, что они достигали уровня его ушей, и делал небольшую паузу после чтения, прося Аллаха о Его милости”».
- Хадис 862Абу Хурайра ад-Дусиدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَقَالَ : ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ : كَانَ " إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ
«Абу Хурайра вошел к нам в мечеть Бану Зурайк и сказал: “Есть три вещи, которые совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди оставили их. Когда он вставал на молитву, он делал так...” — и Абу Амир показал это своей рукой, не расставляя пальцы широко и не сжимая их».
- Хадис 863Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكَانَ " يَنْشُرُ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ نَشْرًا
Подтверждением этого, разъясняющим суть, служит то, что сообщил нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передали нам Абу Джафар аль-Хадрами и Абдуллах ибн Ганнам, сказав: передал нам Абдуллах ибн Саид аль-Ашадж, передал нам Яхья ибн аль-Яман со слов ибн Аби Зи’ба, от Саида ибн Сам’ана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «расправлял свои пальцы во время молитвы».