مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 2300مرفوع

Глава о том, что передано о лжесвидетельстве

Режим чтения

2300 . حدثنا عبد بن حميد ، قال: حدثنا محمد بن عبيد ، قال: حدثنا سفيان وهو ابن زياد العصفري ، عن أبيه ، عن حبيب بن النعمان الأسدي ، عن خريم بن فاتك الأسدي ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الصبح ، فلما انصرف قام قائما ، فقال :

عدلت شهادة الزور بالشرك بالله ثلاث مرات ، ثم تلا هذه الآية ( واجتنبوا قول الزور ) إلى آخر الآية . قال أبو عيسى : هذا عندي أصح ، وخريم بن فاتك له صحبة ، وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث ، وهو مشهور . حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : هذا الحديث ليس من جامع الترمذي قطعا ، إذ لم يذكره المزي في تحفة الأشراف ، وإنما أضافه محققه من طبعة دار الغرب الإسلامي ، فأخطأ في ذلك ، ومما يقطع بخطئه أن المزي حينما ترجم لخريم بن فاتك في تهذيب الكمال وذكر الرواة عنه ومنهم حبيب بن النعمان لم يرقم عليه برقم الترمذي. وأيضا فإن التبريزي لما ذكر هذا الحديث في مشكاة المصابيح (3779) عزاه لأبي داود وابن ماجه ، ولم يعزه للترمذي. وأيضا فإن السيوطي لما ساقه في الدر المنثور 6 / 44 لم يذكر الترمذي فيمن أخرجه . ولم يثبت هذا الحديث في طبعة الرسالة أيضا ، ولم نقف عليه في النسخ الخطية التي بين أيدينا ولم يعزه أحد للترمذي فيما وقفنا عليه من مصادر ، فرأينا إثباته في الحاشية . والله أعلم .

Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, сказавший: передал нам Суфьян, и он — Ибн Зияд аль-‘Усфури, от своего отца, от Хабиба бин ан-Ну‘мана аль-Асади, от Хурайма бин Фатика аль-Асади, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, а когда закончил ее, встал и сказал: «Лжесвидетельство приравнено к многобожию (приданию сотоварищей Аллаху)» — трижды. Затем он прочитал этот аят: «...и избегайте лживых слов» — до конца аята. Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис, по моему мнению, является более достоверным. ХурѰйм бин Фатик являлся сподвижником (имел сахба), от него передаются хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он является известным».

неизвестный передатчик в иснаде: Мухаммад ибн Убайдпередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Хабиб ибн ан-Ну‘ман аль-Асади, Зияд аль-Усфуритавсик только от мутасахилей: Абд ибн Хумайдразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде