Все передачи хадиса

«Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приносит свое свидетельство до того, как его попросят об этом».

«Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со своим свидетельством или сообщает о своем свидетельстве до того, как его об этом попросят».

«Не сообщить ли вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со свидетельством прежде, чем его попросят об этом».

«Лучшие свидетели — это те, которые приводят свое свидетельство прежде, чем их попросят о нем».

«Передал нам Зейд бент аль-Хубаб аль-‘Укли, сообщил мне Убайй бент ‘Аббас бент Сахль бент Са‘д ас-Са‘иди, передал мне Абу Бакр бент ‘Амру бент Хазм, сообщил мне Мухаммад бент ‘Абдуллах бент ‘Амру бент ‘Усман бент ‘Аффан, передал мне Хариджа бент Зайд бент Сабит, сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бент Абу ‘Амра аль-Ансари, что он слышал, как Зайд бент Халид аль-Джухани говорил, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лучший свидетель — это тот, кто преподносит свое свидетельство до того, как его об этом попросят“».

Малик передал от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амро ибн ‘Усмана, от Абу Амры аль-Ансари, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со своим свидетельством до того, как его об этом попросят, и сообщает о своем свидетельстве до того, как его о нем спросят».

«Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это те, которые приходят со свидетельскими показаниями до того, как их об этом попросят».

«Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это те, которые начинают приводить свои свидетельства сами, без того, чтобы их об этом попросили».

«Лучшее свидетельство — это когда свидетель дает его до того, как его попросят об этом».

«Лучшее свидетельство — это то, которое свидетель дает до того, как его попросят об этом».

«Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приносит свое свидетельство до того, как его попросят об этом, или сообщает о своем свидетельстве до того, как его попросят о нем».

«Лучшие свидетели — это те, кто приносит свое свидетельство до того, как его попросят о нем».

«Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со своим свидетельством или сообщает его прежде, чем его об этом попросят».

«Не сообщить ли вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со своим свидетельством до того, как его попросят об этом, или сообщает о своем свидетельстве до того, как его об этом попросят».

«Лучшие свидетели — это те, кто произносит свое свидетельство до того, как их попросят о нем».

«Лучшее свидетельство — это то, о котором свидетель сам заявляет до того, как его попросят об этом».

«Не сообщить ли вам о лучших свидетелях? Это те, которые начинают со своего свидетельства до того, как их попросят об этом».

«Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приносит свое свидетельство прежде, чем его попросят об этом».

«Я читал Малику от Абдуллаха бин Абу Бакра, от его отца, от Абдуллаха бин Амр бин Усмана, от Ибн Абу Амры аль-Ансари, от Зайда бин Халида аль-Джухани, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со своим свидетельством прежде, чем его попросят об этом“».

(И передал это) Убай бин аль-Аббас бин Сахль от Абу Бакра бин Абдуррахмана, от Абдуллаха бин Амра: «Сообщил мне Хариджа бин Зайд, который сказал: „Сообщил мне Абдуррахман бин Абу Амра, который сказал: „Сообщил мне Зайд бин Халид, который слышал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)“», и добавил Хариджа бин Зайд в своем иснаде. (Сообщил нам это) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар, передал нам аль-Хайсам бин Халаф ад-Дури, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Убай бин аль-Аббас, после чего упомянул это: «Не сообщить ли мне вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со своим свидетельством прежде, чем его попросят об этом».

«Лучший из свидетелей — тот, кто приносит свое свидетельство до того, как его об этом попросят».

«Передал нам Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра, от его отца, от Абдуллаха бин Амру бин Усмана, от Абу Амры аль-Ансари, от Зейда бин Халида аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приносит свое свидетельство до того, как его попросят об этом, или сообщает о своем свидетельстве до того, как его попросят»».

«Не сообщить ли вам о лучших свидетелях? Это тот, кто приходит со своим свидетельством до того, как его об этом попросят, или сообщает о своем свидетельстве до того, как его об этом спросят».