Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ وَيَقُولُ هَكَذَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْحَاقَ وَإِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2060Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ: أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَيَقُولُ: هَكَذَ
«Призываю защиту для вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, и ядовитого существа, и от всякого вредоносного глаза», и говорил: «Именно так Ибрахим испрашивал защиту для Исхака и Исма‘ила».
- Хадис 2060 (م)эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْح
«Призываю защиту для вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, и ядовитого существа, и от всякого вредоносного глаза», и говорил: «Именно так Ибрахим испрашивал защиту для Исхака и Исма‘ила». Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказавший: передали нам Йазид бин Харун и ‘Абдурраззак от Суфьяна, от Мансура, от аль-Миньяля бин ‘Амра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2112Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا ، يَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ! وَكَانَ يَقُولُ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ أَبِي يُعَوِّذُ بِهِمَا إِس
«Я прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» И он говорил: «Так же мой отец Ибрахим испрашивал защиты ими для Исма‘иля и Исхака».
- Хадис 2434Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَيَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَةِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты у Аллаха для аль-Хасана и аль-Хусайна, говоря: «Призываю защиту совершенного слова Аллаха для вас обоих от каждого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» А затем говорил: «Так же испрашивал защиты отец наш Ибрахим, мир ему, для Исма‘иля и Исхака, мир им»».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1016Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» Затем он, да благословит его Аллах и приветствует, добавлял: «Так же Ибрахим, да благословят его Аллах и приветствуют, просил защиты для своих сыновей Исма‘иля и Исхака».
- Хадис 1017Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَكَانَ يَقُولُ صَلَّى الله
«Прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» И он, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ваш отец просил защиты ими для Исма‘иля и Исхака».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 2278Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقُولُ : " أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَذَرَأَ وَبَرَأَ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от зла всего, что Он сотворил, создал и произвел, и от всякого дурного глаза”».
- Хадис 4799Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، يَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: „Я прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от каждого дурного сглаза“».
- Хадис 4905Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от каждого дурного глаза”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 24041Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَيَقُولُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Я прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, ядовитого существа и от каждого дурного глаза”. И он говорил: “Так Ибрахим просил защиты для своих сыновей Исма‘иля и Исхака”».
- Хадис 24042Абдуллах ибн Аббасعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ أَوْ نَحْوِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Я прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, ядовитого существа и от каждого дурного глаза”. И он говорил: “Так Ибрахим просил защиты для своих сыновей Исма‘иля и Исхака”».
- Хадис 30111Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَشَرِّ كُلِّ عَ
«Прибегаю к защите вас обоих совершенными словами Аллаха от зла всякого шайтана, всякого ядовитого существа и от зла всякого дурного глаза». Он сказал: «И Ибрахим просил защиты этими словами для Исмаила и Исхака».
- Хадис 30112Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для Хасана и Хусейна».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7698Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ . وَيَقُولُ : هَكَذَا كَانَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْمَا
«Прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, ядовитого существа и от зла всякого дурного глаза!» И он говорил: «Так же мой отец Ибрахим испрашивал защиты для Исмаила и Исхака».
- Хадис 10806Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَيَقُولُ : هَكَذَا كَانَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْمَاعِ
«Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха для вас обоих от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от зла каждого дурного глаза». И он говорил: «Так мой отец Ибрахим прибегал к защите Аллаха для Исмаила и Исхака».
- Хадис 10807Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَكَانَ يَقُولُ : كَانَ أَبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха для Хасана и Хусейна: "Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха для вас обоих от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от каждого дурного глаза". И он говорил: "Ваш отец прибегал с их помощью к защите Аллаха для Исмаила и Исхака"».
- Хадис 10808Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха для Хасана и Хусейна».