Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ ، اقْتُلْ كِبَارَهُ ، وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ" . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1823эта передачаАнас ибн Малик, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ ، اقْتُلْ كِبَارَهُ ، وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْو
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сказавший: „Передал нам Зияд бин ‘Абдуллах бин ‘Уласа, от Мусы бин Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Джабира бин ‘Абдуллаха и Анаса бин Малика, которые сказали: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда проклинал саранчу, говорил: „О Аллах, погуби саранчу, убей ее взрослых особей, истреби ее молодь, испорти ее яйца, пресечи ее род и отврати их рты от наших средств к существованию и уделов! Поистине, Ты — Слышащий мольбу!“ Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, как ты обращаешься с мольбой против одного из воинов Аллаха о пресечении его рода?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, она — брызги [спермы] кита в море“““.

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3221Анас ибн Малик, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ ، وَاقْتُلْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ ، وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَ
«О Аллах, погуби ее взрослых, убей ее малых, испорти ее яйца, искорени ее род, удержи ее рты от средств к нашему существованию и нашим уделям, поистине, Ты — Слышащий мольбу!» Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как ты молишь против войска из воинов Аллаха, искореняя его род?» Он ответил: «Поистине, саранча — это плевок рыбы в море».