Все передачи хадиса
الْمُقَابَلَةُ : مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا ، وَالْمُدَابَرَةُ : مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ ، وَالشَّرْقَاءُ : الْمَشْقُوقَةُ ، وَالْخَرْقَاءُ : الْمَثْقُوبَةُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَشُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ ، وَشُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ كُوفِيٌّ وَلِوَالِدِهِ صُحْبَةٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ ، وَشُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ الْكِنْدِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ الْقَاضِي قَدْ رَوَى عَنْ عَلِيٍّ ، وَكُلُّهُمْ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ: أَنْ نَسْتَشْرِفَ ؛ أَيْ: أَنْ نَنْظُرَ صَحِيحًا . أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ وَالْمُقَابَلَةُ مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا وَالْمُدَابَرَةُ مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ وَالشَّرْقَاءُ الْمَشْقُوقَةُ وَالْخَرْقَاءُ الْمَثْقُوبَةُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 1498Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
Передал нам аль-Хасан бн ‘Али аль-Хульвани, сказав: передал нам Язид бн Харун, сказав: сообщил нам Шарик бн ‘Абдаллах, от Абу Исхака, от Шурайха бн ан-Ну‘мана ас-Са‘иди, который является аль-Хамдани, от ‘Али бн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву животных с отрезанным концом уха (мукабаля), с отрезанным сбоку ухом (мудабара), с продольным разрезом (шарка) и с круглым отверстием (харка).
- Хадис 1498 (م)эта передачаАли ибн Абу Талибالْمُقَابَلَةُ : مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا ، وَالْمُدَابَرَةُ : مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ ، وَالشَّرْقَاءُ : الْمَشْقُوقَةُ ، وَالْخَرْقَاءُ : الْمَثْقُوبَةُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَشُرَيْحُ بْنُ الن
«Мукабаля — это когда отрезана концовка уха; мудабара — когда отрезано с боковой стороны уха; шарка — надрезанное; харка — продырявленное». Этот хадис хасан сахих. Шурайх бн ан-Ну‘ман ас-Са‘иди — куфиец, из сподвижников ‘Али. Шурайх бн Хани’ — куфиец, и его отец обладал сподвижничеством [с Пророком], из сподвижников ‘Али. А Шурайх бн аль-Харис аль-Кинди, Абу Умайя аль-Кади, передавал от ‘Али, и все они из сподвижников ‘Али. В его словах: «ан-насташриф» — то есть: осматривать, здорово ли оно. [В тексте сказано]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву животных
- Хадис 1503Али ибн Абу Талибالْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ ، قُلْتُ: فَإِنْ وَلَدَتْ؟ قَالَ: اذْبَحْ وَلَدَهَا مَعَهَا ، قُلْتُ: فَالْعَرْجَاءُ؟ قَالَ: إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ . قُلْتُ: فَمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ أُمِرْنَا ، أَوْ أَمَ
«Корова [приносится в жертву] за семерых». Я спросил: «А если она родила?» Он ответил: «Зарежь ее детеныша вместе с ней». Я спросил: «А хромая?» Он ответил: «Когда она достигнет места жертвоприношения». Я спросил: «А со сломанным рогом?» Он ответил: «Нет в этом проблем, нам было велено — или: нам велел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — осматривать глаза и уши».
Сунан ан-Насаи5 передач
- Хадис 4372Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا بَتْرَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву животное с отрезанным концом уха (мукабаля), с отрезанным сзади ухом (мудабара), бесхвостое (батра’) и с продырявленным ухом (харка’5)».
- Хадис 4373Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
«Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Айян, который сказал: “Передал нам Зухайр, который сказал: “Передал нам Абу Исхак от Шурайха ибн ан-Ну’мана (а Абу Исхак был правдивым человеком), от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву одноглазое животное, животное с отрезанным концом уха (мукабаля), с отрезанным сзади ухом (мудабара), с продольно надрезанным ухом (шарка’) и с продырявленным ухом (харка’)”».
- Хадис 4374Али ибн Абу Талибنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ ، أَوْ مُدَابَرَةٍ ، أَوْ شَرْقَاءَ ، أَوْ خَرْقَاءَ ، أَوْ جَدْعَاءَ
«Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну’мана, от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам приносить в жертву животное с отрезанным концом уха (мукабаля), с отрезанным сзади ухом (мудабара), с продольно надрезанным ухом (шарка’), с продырявленным ухом (харка’) и с надрезанным ухом (джад’а’)”».
- Хадис 4375Али ибн Абу Талибلَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ ، وَلَا عَوْرَاءَ
«Передал нам Шуджа’ ибн аль-Валид, который сказал: “Передал мне Зияд ибн Хайсама, который сказал: “Передал нам Абу Исхак от Шурайха ибн ан-Ну’мана, от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не приносятся в жертву животное с отрезанным концом уха (мукабаля), с отрезанным сзади ухом (мудабара), с продольно надрезанным ухом (шарка’), с продырявленным ухом (харка’) и одноглазое”».
- Хадис 4376Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
«Передал нам Халид, который сказал: “Передал нам Шу’ба о том, что Салама, то есть ибн Кухайль, сообщил ему, сказав: “Я слышал, как Худжайя бене ‘Адий говорил: “Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши””».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3142Али ибн Абу Талибنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животных с отрезанным краем уха (мукабаля), с разрезанным сзади ухом (мудабаря), с продольным разрезом уха (шарка), с круглым отверстием в ухе (харка) и с отрезаным ухом (джад‘а)».
- Хадис 3143Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенного животного)».
Муснад Ахмад12 передач
- Хадис 609Али ибн Абу Талибنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ ، أَوْ بِمُدَابَرَةٍ ، أَوْ شَرْقَاءَ ، أَوْ خَرْقَاءَ ، أَوْ جَدْعَاءَ
Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, передал нам Абу Исхак, от Шурайха бин ан-Ну‘мана аль-Хамдани, от Али бин Аби Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животных с отрезанным краем уха (мукабаля), или с надрезанным сзади (мудабара), или с продольно разорванным ухом (шарка), или с круглым отверстием в ухе (харка), или с отрезанным ухом (джад‘а).
- Хадис 732Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ ، وَالْأُذُنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши [животного, предназначенного для жертвы]».
- Хадис 734Али ибн Абу Талибسَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، فَقَالَ : مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ؟ فَقَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : الْعَرْجَاءُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، فَاذْبَحْ ، أَمَرَنَا رَسُولُ ال
«Один человек спросил Али о корове [для жертвоприношения], и он ответил: «За семерых». Тот спросил: «[А если у нее] сломан рог?» Он ответил: «Это не повредит тебе». Тот спросил: «А хромая?» Он ответил: «Когда она дойдет до места совершения обряда — принеси ее в жертву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши».
- Хадис 826Али ибн Абу Талибسَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا ، قَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الْبَقَرَةَ لِلْأَضْحَى ؟ قَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : الْقَرْنُ ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : الْعَرَجُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ،
«Поистине, я купил эту корову для жертвоприношения». Тот спросил: «Она [предназначена] за семерых?» Тот ответил: «А сломанный рог?» Он сказал: «Это не повредит тебе». Тот спросил: «А хромота?» Он ответил: «Если она дойдет до места жертвоприношения». Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам осматривать глаза и уши».
- Хадис 851Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
«И он был правдивым человеком» — от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши [животного перед закланием] и не приносить в жертву животное с ослепшим глазом (‘авраа), с надрезанным сбоку ухом (мукабаля), с надрезанным сзади ухом (мудабаря), с разрезанным вдоль ухом (шаркаа) и с продырявленным ухом (харкаа)».
- Хадис 1021Али ибн Абу Талиб3 цепиأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : الْقَرْنُ ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : فَالْعَرْجَاءُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، قَالَ : وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّ
«Она [приносится от] семи человек». Тот спросил: «[Если у нее надломан] рог?» Он ответил: «Это не повредит тебе». Тот спросил: «А хромая?» Он ответил: «Если она доходит до места совершения обряда (ма́нсик)...» И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам тщательно осматривать глаза и уши».
- Хадис 1022Али ибн Абу Талибسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Саламы ибн Кухайля, который сказал: Я слышал, как Хужаййа ибн ‘Ади сказал: Я слышал, как ‘Али ибн Абу Талиба спросил некий мужчина...
- Хадис 1061Али ибн Абу Талиб2 цепиأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَلَا نُضَحِّيَ بِشَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ
Передал нам Ваки‘, от Исраиля и ‘Али бин Салиха, от Абу Исхака, от Шурайха бин ан-Ну‘мана, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенных животных) и не приносить в жертву животное с надрезанным ухом (шаркайя), с продырявленным ухом (харкайя), с отрезанным концом уха (мукабаля) и с разрезанным сзади ухом (мудабаря).
- Хадис 1106Али ибн Абу Талибأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ فَصَاعِدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам осматривать глаз и ухо [животного] и то, что выше этого (приносить в жертву только полноценных животных)».
- Хадис 1275Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
Передал нам Яхья бн Абу Букайр, передал нам Зухайр, сообщил нам Абу Исхак, от Шурайха бн ан-Ну’мана — и он сказал: а он был человеком правдивым, — от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенных животных) и чтобы мы не приносили в жертву животное с выбитым глазом, с отрезанным краем уха, с надрезанным сзади ухом, с продольно разорванным ухом и с круглым отверстием в ухе.
- Хадис 1309Али ибн Абу Талибسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْبَقَرَةِ ؟ فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، وَسَأَلَهُ عَنِ الْأَعْرَجِ ؟ فَقَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، وَسُئِلَ عَنِ الْقَرْنُ ؟ فَقَالَ : لَا يَضُرُّهُ
«Она за семерых». И он спросил его об хромой [жертвенной скотине]? Он ответил: «Если она доходит до места жертвоприношения». И его спросили о [животном с надломанным] рогом? Он ответил: «Это не вредит ему». И Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам осматривать глаза и уши».
- Хадис 1312Али ибн Абу Талибأَنَّ عَلِيًّا سُئِلَ عَنِ الْبَقَرَةِ ؟ فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، وَسُئِلَ عَنِ الْمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ ، وَسُئِلَ عَنِ الْعَرَجِ ؟ فَقَالَ : مَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَرَنَا رَ
«Она за семерых». И его спросили о животном со сломанным рогом, и он сказал: «Нет в этом проблем». И его спросили об хромых [животных], и он сказал: «[Если оно доходит] до места обряда». Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам осматривать глаза и уши».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1988Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
«О повелитель правоверных, а корова?» Он ответил: «За семерых». Я спросил: «[Если у нее сломан] рог?» Он ответил: «Это не повредит тебе». Я спросил: «[Если она] хромая?» Он ответил: «Если она доходит до места обряда». Затем он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам внимательно осматривать глаза и уши».
- Хадис 1989Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا شَرْقَاءَ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну‘мана ас-Са‘иди, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам тщательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву животное с отрезанным краем уха (мукабаля), с отрезанным задом уха (мудабара), с проколотым ухом (харкаа) и с рассеченным ухом (шаркаа).
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 3193Али ибн Абу Талиб4 цепиأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ла, сказавший: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис); (а также) передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад. Они оба сказали: передал нам Шу‘ба; (а также) передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна и Шу‘бы (и это хадис ас-Сан‘ани), о том, что Саляма бин Кухайль сообщил ему, сказав: я слышал, как Хужаййа бин ‘Адий аль-Кинди говорил: я слышал, как ‘Али говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши [жертвенных животных].
- Хадис 3194Али ибн Абу Талибأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، فَقَالَ : الْقَرْنُ ؟ فَقَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : الْعَرَجُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى ا
«[Она идет] за семерых». Тот спросил: «[Если у нее поврежден] рог?» Он ответил: «Это не повредит тебе». Тот спросил: «[Если она] хромая?» Он ответил: «Если она доходит до места жертвоприношения». И он добавил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 7981Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенного животного)».
- Хадис 9399Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенных животных)».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 29127Али ибн Абу Талибموقوفجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي وَقَعَ عَلَى وَلِيدَتِي ، قَالَ : إِنْ تَكُونِي صَادِقَةً رَجَمْنَاهُ ، وَإِنْ تَكُونِي كَاذِبَةً جَلَدْنَاكِ ، ثُمَّ تَضَرَّبَ النَّاسُ حَتَّى اخْتَلَطُوا ، فَذَ
«Женщина пришла к Али и сказала: “Мой муж совершил половой акт с моей невольницей”. Он ответил: “Если ты говоришь правду, мы забьем его камнями, а если ты лжешь, мы высечем тебя”. Затем люди начали шуметь и смешались, и женщина ушла».
- Хадис 29128Али ибн Абу Талибموقوفجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَتْ : يَا وَيْلَهَا ! إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتِ صَادِقَةً رَجَمْنَاهُ ، وَإِنْ كُنْتِ كَاذِبَةً جَلَدْنَاكِ
«Женщина пришла к Али и сказала: “О горе ей! Её муж совершил половой акт с её невольницей”. Он сказал: “Если ты говоришь правду, мы забьем его камнями, а если ты лжешь, мы высечем тебя”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 13330Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا ، فَقَالَ : إِنْ تَكُونِي صَادِقَةً نَرْجُمْهُ ، وَإِنْ تَكُونِي كَاذِبَةً نَجْلِدْكِ " . فَقَالَتْ : يَا وَيْلَهَا غَيْرَى نَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Саламы бин Кухайля, от Хужайи бин ‘Адия, что некая женщина пришла к Али и сказала, что её муж сошелся с её рабыней. Он сказал: «Если ты говоришь правду — мы забросаем его камнями, а если ты лжешь — мы высечем тебя плетью». Она ответила: «О горе ей, ревнивая, пылающая [ревностью]!» [Передатчик] сказал: И была объявлена молитва, и она ушла.
- Хадис 13506Али ибн Абу Талибأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا ، فَقَالَ : " إِنْ تَكُونِي صَادِقَةً نَرْجُمْهُ ، وَإِنْ تَكُونِي كَاذِبَةً نَجْلِدْكِ ثَمَانِينَ " ، فَقَالَتْ : يَا وَيْلَه
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Саламы ибн Кухейля, от Хужайи ибн Ади о том, что женщина пришла к Али и сказала, что ее муж сошелся с ее невольницей. Он сказал: «Если ты говоришь правду, мы побьем его камнями, а если ты лжешь, мы высечем тебя восемьюдесятью ударами». Она воскликнула: «О горе ей! Ревнива и разгневана!». Передатчик сказал: И было объявлено о намазе, и она ушла. Он сказал: И подошел мужчина, и сказал: «О повелитель правоверных, [как насчет] коровы?» Тот ответил: «За семерых». Он спросил: «[А если у нее] сломан рог?» Тот ответил: «Это тебе не повредит». Он спросил: «[А если она] хромая?» Тот ответил: «Когда она достигнет места совершения обряда (аль-мансик), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 17175Али ибн Абу Талибموقوفجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يَأْتِي جَارِيَتِي . فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنْ تَكُونِي صَادِقَةً نَرْجُمْ زَوْجَكِ ، وَإِنْ تَك
«Поистине, мой муж приходит к моей невольнице!» Али (да будет доволен им Аллах) сказал ей: «Если ты говоришь правду, мы забьем твоего мужа камнями, а если ты лжешь, мы подвергнем тебя бичеванию». Передатчик сказал: Она ответила: «Верните меня в мой дом, в мой дом!»
- Хадис 19168Али ибн Абу Талиб2 цепиأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ . قَالَ : الْمُقَابَلَةُ مَا قُ
(Сообщил нам) аль-Хусейн бн Мухаммад ар-Рудбари, передал нам ‘Абдуллах бн ‘Умар бн Ахмад бн Шаузаб в Васите, передал нам Шу‘айб бн Аюб, передал нам... (И по другому пути) сообщил нам Абу Бакр бн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бн ‘Али бн Духайм, передал нам Ахмад бн Хазим, передал нам ‘Убайдуллах бн Муса, передал нам Исраиль от Исхака от Шурайха бн ан-Ну‘мана от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву животное с отрезанным спереди краем уха [мукабаля], с отрезанным сзади краем уха [мудабаря], с продольным разрезом на ухе [шарка'] и с круглым отверстием в ухе [харка']». Он сказал: «Мукабаля — это то, у чего отрезан кончик уха; мудабаря — то, у чего отрезана часть с боковой стороны уха; шарка' — животное с разрезанным у
- Хадис 19169Али ибн Абу Талибوَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِالْعَوْرَاءِ
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бн ‘Абд аль-‘Азиз бн ‘Умар бн Катада, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бн аль-Хасан бн Ахмад бн Исма‘ил ас-Саррадж, передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, сообщил мне Ахмад бн ‘Абд аль-Малик бн Вакид аль-Харрани, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак от Шурайха бн ан-Ну‘мана — Абу Исхак сказал: «А он был правдивым человеком» — от ‘Али, да будет доволен им Аллах, и он упомянул этот хадис подобным образом, но добавил: «...и чтобы мы не приносили в жертву одноглазое».
- Хадис 19172Али ибн Абу Талибكُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : الْبَقَرَةُ ؟ فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ . قَالَ : الْقَرْنُ ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ . قَالَ : الْعَرَجُ . قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ أَمَرَنَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам ‘Абдуллах бн ‘Умар бн Ахмад бн Шаузаб, передал нам Шу‘айб бн Аюб, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян от Саламы бн Кухайля от Худжии бн ‘Ади. Худжия сказал [в дополнительном тексте]: «Мы находились у ‘Али, да будет доволен им Аллах, и к нему пришел человек и спросил: „[Как насчет] коровы?“ Он ответил: „За семерых“. Тот спросил: „[Если у нее сломан] рог?“ Он ответил: „Это тебе не повредит“. Тот спросил: „[Если она] хромая?“ Он ответил: „Когда она достигнет места совершения обряда [в день жертвоприношения], Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши“».
- Хадис 19173Али ибн Абу Талибأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ : مِنْ سَبْعَةٍ . قَالَ : مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ؟ قَالَ : لَا تَضُرُّكَ . قَالَ : الْعَرْجَاءُ . قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
(И сообщил нам) Абу ‘Али, сообщил нам ибн Шаузаб, передал нам Шу‘айб, передал нам Яхья бн Адам от Хасана бн Салиха, передал нам Салама бн Кухайль от Худжии бн ‘Ади от ‘Али, да будет доволен им Аллах [в дополнительном тексте]: «Что его спросили о корове, и он сказал: „За семерых“. Тот спросил: „[Если у нее] сломан рог?“ Он ответил: „Это тебе не повредит“. Тот спросил: „[Если она] хромая?“ Он ответил: „Когда она достигнет места совершения обряда, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши“».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 773Али ибн Абу Талиб2 цепиسَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : الْمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ، قَالَ : لَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : الْعَرْجَاءُ ، قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّ
«[Она идет] за семерых». Тот спросил: «[А если у нее] сломан рог?» Он ответил: «Это тебе не повредит». Тот спросил: «[А если она] хромая?» Он ответил: «Если она способна дойти до места жертвоприношения (аль-мансик)», и добавил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши [животного]».
- Хадис 774Али ибн Абу Талиб3 цепиسَأَلْتُ عَلِيًّا أَوْ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : الْقَرْنُ ، قَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : الْعَرَجُ ، قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ -
«[Она идет] за семерых». Тот спросил: «[Если у нее поврежден] рог?» Он ответил: «Это не повредит тебе». Тот спросил: «[Если она] хромает?» Он ответил: «Если она дошла до места жертвоприношения (аль-мансик)». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 4449Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا بَتْرَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам тщательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву животное с отрезанным спереди краем уха (мукабаля), с отрезанным сзади краем уха (мудабаря), бесхвостое (батра‘) и с продырявленным ухом (харка‘)».
- Хадис 4450Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
«Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин А‘ян, сказавший: “Передал нам Зухайр, сказавший: “Передал нам Абу Исхак от Шурайха бин ан-Ну‘мана (Абу Исхак сказал: “И он был правдивым человеком”), от ‘Али, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам тщательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву одноглазое животное, животное с отрезанным спереди краем уха (мукабаля), с отрезанным сзади краем уха (мудабаря), с разрезанным ухом (шарка‘) и с продырявленным ухом (харка‘)”».
- Хадис 4451Али ибн Абу Талибنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِمُدَابَرَةٍ ، أَوْ مُقَابَلَةٍ ، أَوْ شَرْقَاءَ ، أَوْ خَرْقَاءَ ، أَوْ جَدْعَاءَ
«Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от Абу Исхака, от Шурайха бин ан-Ну‘мана, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животное с отрезанным сзади краем уха (мудабаря), с отрезанным спереди краем уха (мукабаля), с разрезанным ухом (шарка‘), с продырявленным ухом (харка‘) и с отрезанным концом носа или уха (джад‘а‘)”».
- Хадис 4452Али ибн Абу Талибلَا يُضَحَّى بِمُدَابَرَةٍ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ ، وَلَا عَوْرَاءَ
«Передал нам Шуджа‘ бин аль-Валид, сказавший: “Передал мне Зияд бин Хайсама, сказавший: “Передал нам Абу Исхак от Шурайха бин ан-Ну‘мана, от ‘Али, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Не приносятся в жертву животные с отрезанным сзади краем уха (мудабаря), с отрезанным спереди краем уха (мукабаля), с разрезанным ухом (шарка‘), с продырявленным ухом (харка‘) и одноглазое””».
- Хадис 4453Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
«Передал нам Халид, сказавший: “Передал нам Шу‘ба, что Салама сообщил ему, сказав: “Я слышал, как Хужайя бин ‘Адий говорил: “Я слышал, как ‘Али сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам тщательно осматривать глаза и уши””».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 332Али ибн Абу Талибسَأَلْتُ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : الْمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ، قَالَ : الْعَرْجَاءُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الل
«Я спросил Али о корове (для жертвоприношения), и он сказал: “Она за семерых”. Я спросил: “А со сломанным рогом?”. Он ответил: “В этом нет ничего страшного”. Я спросил: “А хромая?”. Он ответил: “Если она доходит до места жертвоприношения”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенного животного)”».
- Хадис 614Али ибн Абу Талибجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَقَرَةً ، فَقَالَ : اذْبَحْهَا عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ، قَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : عَرْجَاءُ ، قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ فَا
«К ‘Али пришел человек и сказал: «Я купил корову». Он сказал: «Зарежь ее за семерых». Тот сказал: «У нее сломан рог». Он ответил: «Это не повредит тебе». Тот сказал: «Она хромая». Он ответил: «Если она дойдет до места жертвоприношения, то режь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенного животного)»».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн7 передач
- Хадис 1726Али ибн Абу Талиб3 цепиأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Из этого то, что передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Аби Дауд аль-Мунади, передали нам Вахб ибн Джарир и Абу ан-Надр, сказав: «Передал нам Шу’ба». Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба, что Салама ибн Кухайль сообщил ему, сказав: «Я слышал, как Худжайна ибн Ади аль-Кинди говорил: «Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши [жертвенных животных]».
- Хадис 1727Али ибн Абу Талибأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ . قَالَ : الْقَرْنُ ، قَالَ : الْعَرَجُ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنَاسِكَ قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Из этого то, что передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Убайдуллах аль-Мунади, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец со слов Абу Исхака аль-Хамадани, со слов Саламы ибн Кухайля, со слов Худжайна ибн Ади, что некий человек спросил Али, да будет доволен им Аллах, о корове, и он сказал: «Она за семерых». Тот спросил: «А рог?» Он ответил: «А хромота?» Он сказал: «Когда она достигнет места обрядов». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши».
- Хадис 7626Али ибн Абу Талибنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ وَالْمُدَابَرَةِ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил приносить в жертву животное с надрезанным ухом (мукабаля, мудабара, шарка, харка или джадаа)».
- Хадис 7627Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَلَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам внимательно осматривать глаза и уши [жертвенных животных] и не приносить в жертву животных с надрезанными ушами (мукабаля, мудабара, шарка или харка)».
- Хадис 7628Али ибн Абу Талиб2 цепиعَنْهُ . أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَلَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
«Я спросил Абу Исхака: «Ты слышал это от Шурайха?» Он ответил: «Мне рассказал Ибн Ашва от него: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам внимательно осматривать глаза и уши и не приносить в жертву животных с надрезанными ушами (мукабаля, мудабара, шарка или харка)».
- Хадис 7629Али ибн Абу Талибأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ الْبَقَرَةِ ؟ فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ؟ قَالَ : لَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : الْعَرْجَاءُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، قَا
«[Она идет] за семерых». Тот спросил: «А если у нее сломан рог?» Он ответил: «Это не повредит тебе». Тот спросил: «А если она хромая?» Он ответил: «Если она доходит до места жертвоприношения [своим ходом]». И он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам внимательно осматривать глаза и уши».
- Хадис 7630Али ибн Абу Талиб2 цепиسَمِعْتُ عَلِيًّا ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : وَسَأَلَهُ عَنْ مَكْسُورَةِ الْقَرْنِ ؟ قَالَ : لَا تَضُرُّكَ . قَالَ : وَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرَجِ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَنْس
«Передал нам Шуба со слов Саламы ибн Кухайля, который сказал: «Я слышал, как Худжая ибн Ади говорил: «Я слышал, как Али, когда его спросили о корове, ответил: «[Она идет] за семерых». Его спросили о сломанном роге, и он ответил: «Это не повредит тебе». Его спросили о хромоте, и он ответил: «Если она доходит до места жертвоприношения». И он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам внимательно осматривать глаза и уши».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 391Али ибн Абу Талибجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ قَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَقَرَةً ، قَالَ : اذْبَحْهَا عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ، قَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : عَرْجَاءُ ، قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ فَاذْبَحْ
Сообщил нам Абу Муслим ибн аль-Ихва в Асбахане, что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик сообщил им (при чтении ему), что Ибрахим, внук Бахравейха, сообщил им, что Абу Бакр ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я‘ля аль-Маусили сообщил им, что Абу Хайсама передал нам, что Ваки‘ передал нам со слов Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от Худжжайи ибн ‘Ади, который сказал: “Пришел человек к ‘Али и сказал: “Я купил корову”. Он сказал: “Зарежь её за семерых”. Тот сказал: “У неё сломан рог”. Он сказал: “Это не повредит тебе”. Тот сказал: “Она хромая”. Он сказал: “Если она дойдет до места жертвоприношения, то режь”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам внимательно осматривать глаза и уши [жертвенных животных]”».
- Хадис 392Али ибн Абу Талибسَأَلْتُ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ . قَالَ : الْمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهَا . قَالَ : الْعَرْجَاءُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ، وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى ال
И сообщил нам Абуль-Маджд ас-Сакафи в Асбахане, что Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн ‘Али сообщил им, что ‘Убейдуллах (он же аль-Каварири) передал нам, что Ибн Махди передал нам со слов Суфьяна ибн Са‘ида, от Салямы ибн Кухайля, от Худжжайи ибн ‘Ади, который сказал: “Я спросил ‘Али о корове, и он сказал: “За семерых”. Я спросил: “А если у неё сломан рог?”. Он ответил: “Нет в этом беды”. Я спросил: “А если она хромая?”. Он ответил: “Если она дойдет до места жертвоприношения [то режь]”. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам внимательно осматривать глаза и уши”».
- Хадис 459Али ибн Абу Талибأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَلَّا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ ، وَلَا مُقَابَلَةٍ ، وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا خَرْقَاءَ
«Сообщил вам Хибатулла ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн — во время чтения ему — от Абу Али аль-Музхиба, от Ахмада аль-Кати’и, от Абдуллы ибн Ахмада, от моего отца, от Хасана ибн Мусы, от Зухайра, от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну’мана (Абу Исхак сказал: «Он был правдивым человеком»), от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам внимательно осматривать глаза и уши [жертвенного животного] и не приносить в жертву животное с поврежденным глазом (авра), животное с отрезанным кончиком уха (мукабаля), животное с надрезом на задней части уха (мудабара), животное с разрезом вдоль уха (шарка) и животное с широким отверстием в ухе (харка)».
- Хадис 460Али ибн Абу Талибنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُضَحِّيَ بِالْمُقَابَلَةِ أَوْ بِمُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
С этим же иснадом передал мне мой отец, от Абу Бакра ибн Айяша, от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну’мана аль-Хамдани, от Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам приносить в жертву животное с отрезанным кончиком уха (мукабаля), с надрезом на задней части уха (мудабара), с разрезом вдоль уха (шарка), с широким отверстием в ухе (харка) или с отрезанным ухом (джад’а)».