Все передачи хадиса

«Где брат убитого? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У убийцы нет наследства“».

«Не предается смерти отец за своего ребенка».

Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Амра ибн Шу‘айба, что некий человек из племени бану мудлидж по имени Катада бросил меч в своего сына, попав ему в голéнь, и рана воспалилась, отчего тот умер. Сурака бин Джу‘шум прибыл к Умару ибн аль-Хаттабу и рассказал ему об этом. Умар сказал ему: «Сосчитай у воды Кудайда сто двадцать верблюдов, пока я не прибуду к тебе». Когда Умар ибн аль-Хаттаб прибыл к нему, он взял из тех верблюдов тридцать трехлеток (хикка), тридцать двухлеток (джаза‘а) и сорок принесших приплод (халифа). Затем он спросил: «Где брат убитого?» Тот ответил: «Вот я». Умар сказал: «Возьми их, ибо поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убийце ничего не полагается“».

«Один человек бросил в своего сына мечом и убил его. Дело было передано Умару, и он сказал: „Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Не подлежит возмездию (кисас) родитель за своего ребенка», — я бы казнил тебя прежде, чем ты сдвинулся бы с места“».

«Не предают смертной казни (кисас) родителя за ребенка».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не предают смертной казни (кисас) в пользу ребенка за его родителя“».

«Убийца не наследует. Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не предается смерти родитель за своего ребенка“, — я бы казнил тебя».

«Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Убийце не полагается ничего“, — я бы сделал тебя наследником». И он призвал брата убитого и отдал ему верблюдов.

«Затем он позвал брата убитого и отдал их ему вместо отца, сказав: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Убийце не полагается ничего»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не воздается равным (кисас) за ребенка, убитого родителем”».

«хикка», тридцать возраста «джаза'а» и сорок верблюдиц, приносящих потомство.

Передал нам Абу Халид со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Ибн Абу Наджиха, а тот — со слов Муджахида; а также со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, со слов его отца, со слов его деда; а также со слов Катады, со слов Абу аль-Малиха; а также со слов ‘Ата’, что у Катады была наложница, которая пасла его овец. Его сын от неё сказал ему: “До каких пор ты будешь использовать мою мать? Клянусь Аллахом, ты не будешь использовать её больше, чем использовал до сих пор”. Он сказал: “Ты еще здесь?”, — и бросил в него меч, убив его. Сурака ибн Джу‘шум написал об этом ‘Умару, и тот ответил ему: “Пришли его ко мне вместе со ста двадцатью (верблюдами)” (Хаджжадж сказал: некоторые говорят: “со ста сорока”). Он взял с него тридцать годовалых верблюдиц, тридцать двухгодовалых и сорок тех, что в возрасте от двух до четырех лет, все они были стельными, и разделил их между его братьями, не дав ему (убийце) ничего из насл

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Отец не подлежит возмездию (кисас) за сына”».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Сулеймана бин Ясара: Один человек из племени бану мудлидж убил своего сына, и Умар ибн аль-Хаттаб не предал его смертной казни в порядке кисаса, но обязал его выплатить вир за него, не дав ему наследства от него, но при этом наделив наследством его мать и единокровного брата.

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Абд аль-Карима (который упомянул, что у Катады аль-Мудлиджи была наложница, родившая ему двух сыновей, которые достигли совершеннолетия, а затем он женился): Его жена сказала: «Я не буду довольна, пока ты не прикажешь ей пасти овец». Он приказал ей это, но его сын сказал: «Мы возьмем на себя то, чем ты обременяешь нашу мать». Однако их мать не стала выгонять стадо, и он приказал ей во второй раз — она снова не сделала этого, а ее сын угнал стадо. Тогда тот разгневался, схватил меч и ударил сына по ноге, отчего у того открылось кровотечение, и он умер. Сурака пришел к Умару ибн аль-Хаттабу по этому поводу, и Умар сказал: «Встреть меня в Кудейде с сотней и двадцатью верблюдами, ибо я еду к вам». Он взял сорок четырехлетних верблюдиц, тридцать трехлетних и тридцать четырехлетних. Затем он сказал брату убитого: «Забирай их, а твоему отцу из них ничего

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: Мне рассказали, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно убью его [отца за сына]!» Ему ответили: «Ты не имеешь на это права, я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, применяющим кисас в отношении отца за сына, но он не применял кисас в отношении сына за отца».

«Я не буду довольна тобой, пока твоя наложница не станет пасти скот для меня». Он приказал наложнице пасти скот для нее, но два его сына отказались подчиниться этому. Тогда Катада ударил одного из своих сыновей мечом, и тот умер. И Сурака бин Малик бин Джу‘шум прибыл к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему об этом. Умар сказал ему: «Отмерь для меня в Кудайде» — а это земля племени Бану Мудлидж — «сто двадцать верблюдов». И когда Умар, да будет доволен им Аллах, прибыл туда, он взял тридцать годовалых верблюдиц (джаз

«Отсчитай для меня в Кудайде сто двадцать верблюдов, пока я не прибуду к тебе». И когда ‘Умар прибыл, он взял из тех верблюдов тридцать двухгодовалых верблюдиц (хикка), тридцать трехгодовалых (джаза‘а) и сорок беременных верблюдиц (халифа). Затем он спросил: «Где брат убитого?» Тот ответил: «Вот он я». [‘Умар] сказал: «Возьми их, ибо, поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Убийца

(Сообщил нам) Абу Тахир Мухаммад бин Мухаммад бин Махмиш аль-Факих по своей основе, передал нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Ибрахим бин Му‘авия ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Муслим бин Вара, рассказал мне Мухаммад бин Са‘ид бин Сабик, передал нам ‘Амр, то есть: ибн Аби Кайс, от Мансура, то есть: ибн аль-Му‘тамира, от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Я подарил одному человеку из племени бану мудлидж рабыню, и у него родился от нее ребенок. Он заставлял ее работать, а когда мальчик подрос, однажды он позвал ее и сказал: «Сделай то-то и то-то». На это мальчик ответил: «Она не придет к тебе. До каких пор ты будешь указывать моей матери?» Тот разгневался, бросил в него своим мечом и попал ему в ногу. Мальчик истек кровью и умер. Тогда он вместе с группой соплеменников отправился к Умару (да будет доволен им Ал

(И сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф, сообщил Абу Мухаммад ‘Абд ар-Рахман бин Яхья аз-Зухри, судья в Мекке, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сайиг, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Муслим, передал нам Мутарриф бин Тариф, от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от человека по имени ‘Арфаджа, от ‘Умара бин аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Нет возмездия (кысаса) с родителя за его ребенка».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд, рассказал мне Абдуллах бин ас-Сакр, передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам Аббад бин аль-Аввам, от аль-Хаджаджа, от Амру бин Шуайба, от его отца, от его деда: У Катады бин Абдуллаха была невольница, которая пасла его овец. Однажды он отправил ее пасти их, и его сын сказал ей: «До каких пор ты будешь заискивать перед моей матерью! Клянусь Аллахом, ты не будешь заискивать перед ней больше, чем заискивала!» И он ударил ее по сухожилию, а затем тот был поражен в бок и умер. (Передатчик) сказал: Сурака бин Малик бин Джу‘шум упомянул об этом Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и тот сказал ему: «Приходи ко мне в следующем году, и пусть с тобой будет сорок» — или же он сказал: — «сто двадцать верблюдов». (Передатчик) сказал: Он так и сделал. И Умар, да будет доволен им Аллах, взял из них тридцать

(И сообщил нам) Абу Ахмад Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Михраджани аль-‘Адль, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Джафар аз-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Ибн Букейр, передал нам Малик, от Яхьи бин Са‘ида, от Амру бин Шуайба: Один человек из племени бану мудлидж по имени Катада бросил в своего сына меч, и тот попал ему в гольень, в рану попала инфекция, и он умер. Сурака бин Джу‘шум прибыл к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему об этом. Умар, да будет доволен им Аллах, сказал ему: «Подготовь для меня у Кудайда сто двадцать верблюдов, пока я не прибуду к тебе». Когда же Умар, да будет доволен им Аллах, прибыл к нему, он взял из тех верблюдов тридцать хикка, тридцать джаза‘ и сорок беременных, а затем спросил: «Где брат убитого?» Тот ответил: «Вот я». Он сказал: «Забери их в качестве выкупа за убийство (дийат), ибо поис

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бн Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бн Мухаммад бн Исхак, передал нам Йусуф бн Йакуб аль-Кады, передал нам Абу-р-Рабиъ, передал нам Хушайм, передал нам Йахья бн Саид, от Амру бн Шуайба, что некий человек из Кинаны по имени Катада отдал своему сыну какое-то поручение, а тот затянул с его исполнением. Тогда он бросил в него меч, отсёк ему ногу, и тот умер. Когда об этом стало известно Умару бн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно убью Катаду!». К нему пришел Сурака бн Малик и сказал: «О повелитель правоверных! Поистине, он не желал его убийства, это произошло случайно в гневе». Он продолжал уговаривать его до тех пор, пока гнев Умара на него не утих. Затем Умар сказал: «Прикажи ему встретиться со мной в Кудайде [и принести] сто двадцать верблюдов». Тот сделал это, и Умар (да будет доволен им Аллах) взял и

«Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не предается смертной казни в порядке возмездия родитель за своего ребенка“, — я бы непременно убил тебя или срубил твою голову».

«Не предается смертной казни в порядке возмездия отец за своего сына».

«Не предается смертной казни родитель за ребенка».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не убивается отец в возмездие за сына“».

Передал нам Мухаммад ибн Муслим Вара ар-Рази, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид ибн Сабик, сказав: передал нам Амр ибн Аби Кайс от Мансура (то есть ибн аль-Мутамира), от Мухаммада ибн Аджалана, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «У человека из племени Мудлидж была рабыня, от которой у него был сын, и он заставлял ее работать. Когда мальчик вырос, ее позвали однажды, и он сказал: „Сделай то-то и то-то“. Мальчик сказал: „Она не придет к тебе. До каких пор ты будешь приказывать моей матери?“ Его отец разгневался, бросил в него свой меч, попал ему в ногу или куда-то еще и отсек ее. Мальчик истек кровью и умер. Он (отец) отправился с группой своих соплеменников к Умару (да будет доволен им Аллах), и тот сказал: „О враг самого себя, ты тот, кто убил своего сына? Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха (да

«Нам сообщил Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Умара, который сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Отец не убивается за сына"».