مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1003 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1003эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ари
مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟
«Нет такого усопшего, который умирает, а его плакальщик встает и говорит: „О гора моя! О господин мой!“ или что-то в этом роде, без того, чтобы к нему не были приставлены два ангела, которые станут толкать его в грудь кулаками (или локтями), приговаривая: „Разве ты был таким?“»

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1594Абу Муса аль-Аш‘ари
الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا : وَاعَضُدَاهُ ، وَاكَاسِيَاهُ ، وَانَاصِرَاهُ ، وَاجَبَلَاهُ ، وَنَحْوَ هَذَا ، يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ : أَنْتَ كَذَلِكَ؟ أَنْتَ كَذَلِكَ؟ قَالَ أَسِيدٌ : فَقُلْتُ : س
«Покойный подвергается мучениям из-за плача живых, если они говорят: «О, моя опора! О, моя одежда! О, мой защитник! О, моя гора!» — и подобное этому. Его трясут и говорят [ему]: «Ты был таким? Ты был таким?» Усайд сказал: «Я сказал: «Пречист Аллах! Ведь Аллах говорит: «Ни одна душа не понесет чужого бремени» (Коран, 6:164)». Он ответил: «Горе тебе! Я передаю тебе, что Абу Муса передал мне от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неужели ты думаешь, что Абу Муса солгал на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Или ты думаешь, что я солгал на Абу Мусу?»

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 19716Абу Муса аль-Аш‘ари
الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ إِذَا قَالَتِ النَّائِحَةُ : وَاعَضُدَاهُ وَانَاصِرَاهُ وَاكَاسِبَاهُ جُبِذَ الْمَيِّتُ ، وَقِيلَ لَهُ : أَنْتَ عَضُدُهَا ، أَنْتَ نَاصِرُهَا ، أَنْتَ كَاسِبُهَا ؟ فَقُلْت
«Передал нам Зухайр от Усайда бин Абу Усайда, от Мусы бин Абу Мусы аль-Аш‘ари, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Покойник подвергается мучениям из-за плача живого над ним. Когда плакальщица говорит: «О опора моя! О помощник мой! О кормилец мой!», покойника теребят и говорят ему: «Ты — ее опора? Ты — ее помощник? Ты — ее кормилец?»“. Я сказал: «Пречист Аллах! Всемогущий и Великий Аллах говорит: {Ни одна душа не понесет чужого бремени}». Он ответил: «Горе тебе! Я рассказываю тебе от Абу Мусы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты говоришь такое?! Так кто же из нас соврал? Клянусь Аллахом, я не солгал на Абу Мусу, и Абу Муса не солгал на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3776Абу Муса аль-Аш‘ари
إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَإِذَا قَالَتْ : وَاعَضُدَاهُ ، وَامَانِعَاهُ ، وَانَاصِرَاهُ ، وَاكَاسِيَاهُ ، حَبَّذَا الْمَيِّتُ ، فَقِيلَ : أَنَاصِرُهَا أَنْتَ ، أَكَاسِيهَا أَنْتَ ، أَعَاضِدُهَا أَن
«Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача живых». Когда женщина говорила: «О мой помощник, о мой защитник, о мой заступник, о мой кормилец!», и хвалила покойного, ей говорили: «Ты ли его защитник? Ты ли его кормилец? Ты ли его помощник?». Он сказал: «Я спросил: «Пречист Аллах! Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Ни одна душа не понесет чужого бремени» (сура «аль-Ан’ам», 164)». Он ответил: «Горе тебе! Я передаю тебе от Абу Мусы, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а ты говоришь это? Кто из нас солгал? Клянусь Аллахом, я не лгал на