«Когда Йусуф сел в ту позу и расстегнул шаровары, пока не дошел до... — перед ним предстал Йакуб и ударил его рукой по груди, сказав: "О Йусуф!" И его страсть вышла через кончики его пальцев».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 1121مقطوعСлова Всевышнего: «Она домогалась его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа»لَمَّا جَلَسَ مِنْهَا يُوسُفُ ذَلِكَ الْمَجْلِسَ وَحَلَّ السَّرَاوِيلَ حَتَّى بَلَغَتِ الثَّفِنَ - تَمَثَّلَ لَهُ يَعْقُوبُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : يَا يُوسُفُ ! فَخَرَجَتْ شَهْوَتُهُ مِنْ أَنَامِلِهِ .
- Хадис 1122مقطوعСлова Всевышнего: «Женщины в городе говорили: «Жена сановника пытается соблазнить своего юношу-слугу...»»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ﴾وَيَقُولُ : الشَّغَفُ شَغَفُ الْحُبِّ ، وَالشَّعَفُ شَعَفُ الدَّابَّةِ حِينَ تُذْعَرُ
«...любовь к нему проникла в её сердце (шагафаха)» (Коран, 12:30), и говорил: «"Аш-шагаф" — это страсть любви, а "аш-шааф" — это страсть животного, когда оно пугается».
- Хадис 1123مقطوعСлова Всевышнего: «Женщины в городе говорили: «Жена сановника пытается соблазнить своего юношу-слугу...»»أَنَّهُمَا قَرَيَا : ﴿شَغَفَهَا ﴾
«Шагафаха».
- Хадис 1124مقطوعСлова Всевышнего: «Вместе с ним в темницу вошли двое юношей»كُنَّا مَعَهُ بِخُرَاسَانَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴾- مَا كَانَ إِحْسَانُ يُوسُفَ ؟ قَالَ الضَّحَّاكُ : كَانَ إِذَا مَرِضَ إِنْسَانٌ قَامَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا ضَاقَ أَوْسَعَ لَهُ ، وَإِذَا احْتَاجَ جَمَعَ لَهُ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа, сказав: передал нам Салама ибн Нубейт от ад-Даххака ибн Музахима, сказав: «Мы были с ним в Хорасане, и один человек спросил его о словах Всемогущего и Великого: "...сообщи нам его толкование, ведь мы видим, что ты — один из творящих добро" (Кор
- Хадис 1125موقوفСлова Всевышнего: «Он сказал тому из них, который, как он знал, спасется: «Упомяни меня перед твоим господом». Но сатана заставил его забыть упомянуть об этом своему господину...»فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ : ﴿بِضْعَ سِنِينَ ﴾- قَرِيبًا
«...несколько лет (бид'а синин)» (Коран, 12:42) — «то есть немного».
- Хадис 1126مقطوعСлова Всевышнего: «Тот из них двоих, кто спасался, вспомнил спустя время и сказал: «Я поведаю вам о его толковании, отправьте же меня»»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( وَادَّكَرَ بَعْدَ أَمْهٍ ) أَيْ بَعْدَ نِسْيَانٍ
«...и вспомнил после долгого времени (умма)» (Коран, 12:45), то есть после забвения.
- Хадис 1127موقوفСлова Всевышнего: «Затем после этого наступит год, в котором люди будут избавлены от засухи и в котором они будут отжимать [виноград и маслины]»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَفِيهِ يَعْصِرُونَ ﴾ تَحْتَلِبُونَ
«...и в нем они будут выжимать (йа'сирун)» (Коран, 12:49): «То есть доить».
- Хадис 1128Слова Всевышнего: «Это для того, чтобы он знал, что я не предал его в его отсутствие и что Аллах не ведет к успеху козни предателей»قَالَ يُوسُفُ ﴿ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ ﴾ قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لَهُ : وَلَا حِينَ هَمَمْتَ ، قَالَ : ﴿وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ ﴾.
«Юсуф (мир ему) сказал: «Это для того, чтобы он знал, что я не предал его в его отсутствие» (Коран, 12:52). Мне было передано, что Джибриль сказал ему: «И даже тогда, когда ты
- Хадис 1129موقوفСлова Всевышнего: «Царь сказал: «Приведите его ко мне, я приближу его к себе»»قَالَ الْعَزِيزُ لِيُوسُفَ : مَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أُحِبُّ أَنْ تُشْرِكَنِي فِيهِ ، إِلَّا أَنِّي لَا أُحِبُّ أَنْ تُشْرِكَنِي فِي أَهْلِي ! قَالَ يُوسُفُ : وَلَا أَنَا . وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَأْكُلَ مَعِي عَبْدِي ! قَالَ يُوسُفُ : تَأْنَفُ مِنِّي وَأَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ الذَّبِيحِ ، وَأَنَا ابْنُ ي
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хиббан ибн Али со слов Абу Синана Дирара ибн Мурры, а тот — со слов Абдуллы ибн Абу аль-Хузайля, который сказал: «Аль-Азиз сказал Юсуфу: «Нет ничего, в чем я не хотел бы, чтобы ты был моим соучастником, кроме того, что я не люблю, чтобы ты был соучастником в мое
- Хадис 1130مقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал своим слугам: «Положите их товар в их вьюки...»»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ ﴾.
«И сказал он своим юношам (ли-фитъятихи)».
- Хадис 1131مقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал своим слугам: «Положите их товар в их вьюки...»»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿لِفِتْيَانِهِ ﴾
«Своим юношам (ли-фитъянихи)».
- Хадис 1132مقطوعСлова Всевышнего: «Когда они открыли свои вьюки, то нашли свой товар, возвращенный им»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا ﴾
«Это наш товар, который был возвращен нам».
- Хадис 1133مقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал: «О сыновья мои! Не входите в одни ворота, а входите через разные ворота»»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴾- قَالَ : أَحَبَّ يَعْقُوبُ أَنْ يَلْقَى إِخْوَةُ يُوسُفَ يُوسُفَ فِي خَلْوَةٍ
«Не входите через одни ворота, а входите через разные ворота» (Коран, 12:67) и до слов: «...на Аллаха пусть уповают уповающие» (Коран, 12:67). Он сказал:
- Хадис 1134موقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это“»فِي قَوْلِهِ : ﴿صُوَاعَ الْمَلِكِ ﴾- قَالَ : هُوَ الْمَكُّوكُ الْفَارِسِيُّ الَّذِي يَلْتَقِي طَرَفَاهُ ، كَانَ يَشْرَبُ فِيهِ الْأَعَاجِمُ
«...чашу царя» (Коран, 12:72). Он сказал: «Это персидский сосуд (маккук), у которого сходятся оба края; из него пили иноземцы».
- Хадис 1135موقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это“»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿صُوَاعَ الْمَلِكِ ﴾، قَالَ : إِنَاؤُهُ الَّذِي كَانَ يَشْرَبُ فِيهِ .
«...чашу царя» (Коран, 12:72), и сказал: «Это его сосуд, из которого он пил».
- Хадис 1136موقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это“»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( صَاعَ الْمَلِكِ ) .
«...меру царя (саа аль-малик)».
- Хадис 1137موقوفСлова Всевышнего: «Мы возвышаем по степеням тех, кого пожелаем, а над каждым обладателем знания есть знающий»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ﴾- قَالَ : اللهُ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ فَوْقَ كُلِّ عَالِمٍ
«...а выше каждого обладателя знания есть более знающий» (Коран, 12:76). Он сказал: «Аллах — Знающий, Ведающий — выше каждого знающего».
- Хадис 1138موقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Воистину, я жало</code>рена на свою скорбь и печаль только Аллаху, и я знаю от Аллаха то, чего вы не знаете“»سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَإِنِّي لَفِي آخِرِ الصُّفُوفِ : ﴿إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ ﴾.
«Я слышал рыдания Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), находясь в последних рядах: «Я жалуюсь лишь на свою скорбь и печаль Аллаху» (Коран, 12
- Хадис 1139مقطوعСлова Всевышнего: «Когда они вошли к нему, они сказали: „О сильный правитель! Нас и нашу семью коснулось бедствие“»فِي قَوْلِهِ : ﴿وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ ﴾- أَيْ قَلِيلَةٍ
«...и мы привезли скудный товар» (Коран, 12:88), то есть: «малоценный».
- Хадис 1140مقطوعСлова Всевышнего: «Когда они вошли к нему, они сказали: „О сильный правитель! Нас и нашу семью коснулось бедствие“»قَلِيلَةٌ ، مَتَاعُ الْأَعْرَابِ الصُّوفُ وَالسَّمْنُ
«Малоценный — это товары бедуинов: шерсть и топленое масло».