«Мусе (мир ему) был задан вопрос: “С чем из сотворенного ты сравнил бы речь твоего Господа, Велик Он и Славен?” Он ответил: “С громом”».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 961موقوفСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»قِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : مَاذَا شَبَّهْتَ كَلَامَ رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ مِمَّا خَلَقَ ؟ قَالَ : الرَّعْدُ . قَالَ عُمَرُ : قَالَ رَجُلٌ : قَالَ مُحَمَّدٌ : الرَّعْدُ السَّاكِنُ
- Хадис 962مقطوعСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ يَقْرَأُ ﴿جَعَلَهُ دَكَّاءَ ﴾مَمْدُودًا .
«Я слышал, как ар-Раби ибн Хусайм читал [аят] “джааляху даккаан” (с долгим гласным)».
- Хадис 963موقوفСлова Всевышнего: «Мы написали для него на скрижалях...»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ ﴾- قَالَ : رُفِعَتْ لِمُوسَى حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهَا
«Я покажу вам жилище нечестивцев» (7:145) — он сказал: «Оно было вознесено перед Мусой, пока он не увидел его».
- Хадис 964موقوفСлова Всевышнего: «И предпиши нам в этом мире добро и в Последней жизни! Воистину, мы обратились к Тебе»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ﴾- قَالَ : فَلَمْ يُعْطَهَا مُوسَى . ﴿قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾
«Предпиши нам добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы вернулись к Тебе» (7:156) — сказал: «Мусе это не было даровано. [Затем следует аят]
- Хадис 965مقطوعСлова Всевышнего: «И предпиши нам в этом мире добро и в Последней жизни! Воистину, мы обратились к Тебе»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ ﴾- قَالَ : عُهُودًا كَانَتْ عَلَيْهِمْ
«...и снимет с них бремя их» (7:157) — он сказал: «Это заветы, которые были возложены на них».
- Хадис 966مقطوعСлова Всевышнего: «После них пришли преемники, которые унаследовали Писание, но берут блага этой нижайшей жизни и говорят: „Нам будет прощено“»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا ﴾- قَالَ : يَعْمَلُونَ بِالذُّنُوبِ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا
«Они хватаются за бренные блага этого мира и говорят: “Нам будет прощено”» (7:169) — он сказал: «Они совершают грехи и говорят: “Нам будет прощено”».
- Хадис 967مرفوعСлова Всевышнего: «И вот твой Господь извлек из сынов Адама из их спин их потомство»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ﴾- قَالَ : أَخَذَ مِنَ النَّبِيِّينَ كُلِّهِمْ قَبْلَ أَنْ يُخْلَقُوا . قَالَ : أَخَذَ النُّطَفَ مِنْ صُلْبِ آدَمَ ، فَرَأَى مِنْهَا نُطْفَةً تَتَلَأْلَأُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ بَنِيَّ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا
«Вот твой Господь извлек из чресл сынов Адама их потомство» (7:172) — он сказал: «Он извлек всех пророков до того, как они были создан
- Хадис 968مقطوعСлова Всевышнего: «И вот твой Господь извлек из сынов Адама из их спин их потомство»سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ أَكْرَمَهُ كَرَامَةً لَمْ يُكْرِمْهَا أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ ، أَرَاهُ مَنْ هُوَ كَائِنٌ مِنْ صُلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنْ يَكُنْ مِمَّا أَرَاهُ اللهُ إِيَّاهُ يَكُنْ ، فَلَا عَل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, сказав: сообщил мне Хишам ибн Саад от Шайбы ибн Нисаха, который сказал: «Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба о прерывании полового акта (азль), и он ответил: “Когда Аллах, Велик Он и Славен, сотворил Адама, Он оказал ему почет, которого н
- Хадис 969مرفوعСлова Всевышнего: «И вот твой Господь извлек из сынов Адама из их спин их потомство»سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ، إِنْ تَكُنْ مِمَّا أَخَذَ اللهُ مِنْهَا الْمِيثَاقَ فَكَانَتْ عَلَى صَخْرَةٍ لَنَفَخَ فِيهَا الرُّوحَ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, сказав: передал нам Рабиа от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, со слов Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о прерывании полового акта,
- Хадис 970موقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о Часе: „Когда же он настанет?“»كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ ( كَأَنَّكَ حَفِيٌّ بِهَا )
«Ибн Аббас читал: “Кааннака хафийюн биха” (Будто ты осведомлен о ней)».
- Хадис 971مقطوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о Часе: „Когда же он настанет?“»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ﴾- يَقُولُ : كَأَنَّكَ حَفِيٌّ بِهِمْ حَتَّى يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ
«...будто ты осведомлен о ней» (7:187) — он говорит: «Будто ты осведомлен о них, раз они спрашивают тебя о Часе».
- Хадис 972موقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ( حَمَلَتْ حَمْلَا خَفِيفَا فَاسْتَمَرَّتْ بِهِ )
«Ибн Аббас читал: “Хамалят хамлян хафифан фастамаррат бихи” (Она понесла легкое бремя и продолжала носить его)».
- Хадис 973موقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴾﴿فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ﴾- قَالَ : إِنَّ حَوَّاءَ لَمَّا حَمَلَتْ أَتَاهَا إِبْلِيسُ فَقَالَ : إِنِّي أَنَا الَّذِي أَخْر
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаб ибн Башир, сказав: передал нам Хусайф от Муджахида и Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Когда же она стала тяжелой, они воззвали к Аллаху, своему Господу: “Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в
- Хадис 974موقوفСлова Всевышнего: «Бери снисходительность, вели творить добро и отстранись от невежд»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴾- قَالَ : مَا أُمِرَ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ
«Проявляй снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд» (7:199) — он сказал: «Ему было велено лишь брать [лучшее] из их нравов и дел».
- Хадис 975موقوفСлова Всевышнего: «Бери снисходительность, вели творить добро и отстранись от невежд»سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴾، وَاللهِ مَا أَمَرَ بِهَا أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ ، وَاللهِ لَآخُذَنَّهَا مِنْهُمْ مَا صَحِبْتُهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Хишам ибн Урва от Вахба ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил на минбаре: “Проявляй снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд”. Клянусь Аллахом, Он не повелел нам брать [это] иначе как и
- Хадис 976مقطوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾- قَالَ : فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание» (7:204) — он сказал: «Во время проповеди в пятницу».
- Хадис 977مقطوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»فِي الصَّلَاةِ وَالْخُطْبَةِ .
«Во время молитвы и проповеди».
- Хадис 978مرفوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»كَانُوا يَتَلَقَّفُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ شَيْئًا قَرَؤُوا مَعَهُ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْأَعْرَافِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «Они повторяли за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он читал что-либо, пока не был ниспослан этот аят из суры “аль-Араф”: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчани
- Хадис 979Слова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾- فِي الصَّلَاةِ ؛ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنْزَلَهَا الْقَصَّاصُ فِي الْقَصَصِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аун ибн Муса, сказав: я слышал, как Муавия ибн Курра говорил: «Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал этот аят: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание” — относительно молитвы, так как люди разговаривали во время молитвы. А рассказчики (кассас) от
- Хадис 980موقوفСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»أَقْرَأُ فِي مُصْحَفٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : اقْرَأْ فِي مُصْحَفِكَ . قُلْتُ : أَعُودُ مَرِيضًا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : عُدْ مَرِيضَكَ . قُلْتُ : أُشَيِّعُ جِنَازَةً أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : شَيِّعْ جِنَازَتَكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аун ибн Муса от Муавии ибн Курры, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “Что для тебя предпочтительнее: читать по мусхафу или сидеть у рассказчика?” Он ответил: “Читай по своему мусхафу”. Я спросил: “Навестить больного для тебя предпочтительнее или сидеть у рас