«Я спросил Ибн Мас’уда о «сухте» (запретном доходе): является ли это взяткой в суде? Он ответил: «Нет, [взятка в суде — это] «Те же, которые не принимают решений в соответствии
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 741موقوفСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السُّحْتِ ، أَهُوَ الرِّشْوَةُ فِي الْحُكْمِ ، قَالَ : لَا ، ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾وَالظَّالِمُونَ ، وَالْفَاسِقُونَ ، وَلَكِنَّ السُّحْتَ : أَنْ يَسْتَعِينَكَ رَجُلٌ عَلَى مَظْلَمَةٍ ، فَيُهْدِيَ لَكَ ، فَتَقْبَلَهُ
- Хадис 742موقوفСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَسَمَ شَيْئًا ، فَدَعَا رَجُلًا يَحْسِبُ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ أَعْطَيْتَهُ شَيْئًا ، قَالَ : إِنْ شَاءَ ، وَهُوَ سُحْتٌ .
«Если бы ты дал ему что-нибудь [в качестве вознаграждения]». Он ответил: «Если он по
- Хадис 743مقطوعСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ يَكْرَهُ أُجُورَ الْقُسَّامِ ، وَيَقُولُ : كَانُوا يَقُولُونَ : الرِّشْوَةُ عَلَى الْحُكْمِ سُحْتٌ ، مَا أَرَى حُكْمًا يُؤْخَذُ عَلَيْهِ رِشْوَةٌ
«Мухаммад ибн Сирин не любил плату распределителям (имущества) и говорил: «Они говорили, что взятка за решение — это запретное (сухт), и я не считаю решением то, за которое берется взятка».
- Хадис 744مقطوعСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»كَانَ يَكْرَهُ الشَّرْطَ ، وَلَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَقْسِمَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ فَيُعْطِيهِ الشَّيْءَ مِنْ غَيْرِ شَرْطٍ .
«Он не любил [заранее оговоренные] условия, но не видел ничего плохого в том, чтобы человек распределил [имущество] для другого, и тот дал ему что-то без предварительного условия».
- Хадис 745موقوفСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»الرِّشْوَةُ فِي الْحُكْمِ سُحْتٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَثَمَنُ الْقِرْدِ ، وَثَمَنُ الْخِنْزِيرِ ، وَثَمَنُ الْخَمْرِ ، وَثَمَنُ الْمَيْتَةِ ، وَثَمَنُ الدَّمِ ، وَعَسْبُ الْفَحْلِ ، وَأَجْرُ النَّائِحَةِ وَالْمُغَنِّيَةِ ، وَأَجْرُ الْكَاهِنِ ، وَأَجْرُ السَّاحِرِ ، وَأَجْرُ ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Хабиба ибн Салиха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Взятка в суде — это запретное (сухт), а также плата блудницы, цена собаки, цена обезьяны, цена свиньи, цена вина, цена мертвечины, цена крови, плата за случку самца, плата плакальщицы и певицы
- Хадис 746مقطوعСлова Всевышнего: «Если они придут к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они ничуть не повредят тебе»إِذَا ارْتَفَعَ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلَى حُكَّامِ الْمُسْلِمِينَ إِنْ شَاءَ حَكَمَ بَيْنَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ أَعْرَضَ عَنْهُمْ ، فَإِنْ حَكَمَ حَكَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Мугиры, от аш-Ша’би и Ибрахима, которые сказали: «Если люди Писания обращаются к мусульманским судьям, то судья может рассудить их, если пожелает, а может отвернуться от них. Если же он судит, то должен судить в соответствии с тем, что ниспослал Все
- Хадис 747مقطوعСлова Всевышнего: «И если ты судишь, то суди между ними по справедливости. Воистину, Аллах любит справедливых»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ﴾قَالَ : بِالرَّجْمِ .
«Суди же между ними по справедливости» (Сура «Трапеза», 42). Он сказал: «[То есть] посредством побивания камнями (раджм)».
- Хадис 748مرفوعСлова Всевышнего: «Как они станут звать тебя судьей, если у них есть Тора, в которой содержится суд Аллаха? И после этого они отворачиваются»قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى : أَرَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً ، قَالَ : قُلْتُ : أَقَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدَهَا ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي .
«Я спросил Абдуллаха ибн Абу Ауфу: «Побивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, камнями?» Он ответил: «Да, он побил камнями иудея и иудейку». Я спросил: «До суры «Свет» и
- Хадис 749مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾قَالَ : لَيْسَ بِالْكُفْرِ الَّذِي تَذْهَبُونَ إِلَيْهِ .
«Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими» (Сура «Трапеза», 44). Он сказал: «Это не то неверие, о
- Хадис 750موقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»إِنَّمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾، وَ: ﴿الظَّالِمُونَ ﴾، وَ: ﴿الْفَاسِقُونَ ﴾فِي الْيَهُودِ خَاصَّةً .
«Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими», «несправедли
- Хадис 751مقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾فِي أَهْلِ الْإِسْلَامِ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي الْيَهُودِ : ﴿فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي النَّصَ
«Этот аят: «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими» — был ниспослан об исламской общине. «Те же, которые
- Хадис 752موقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَنْ قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ بَعْدَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الثَّلَاثِ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿الظَّالِمُونَ ﴾، فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَنْ قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ .
«Я не видел никого, подобного тому, кто судит между двумя людьми после этих трех аятов: «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими», «несп
- Хадис 753مقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»فِي أَهْلِ الذِّمَّةِ إِذَا اسْتُحْلِفُوا : يُغَلَّظُ عَلَيْهِمْ بِدِينِهِمْ ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْيَمِينُ اسْتُحْلِفُوا بِاللهِ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Мугира от Ибрахима относительно людей зимма: если их приводят к присяге, то их заставляют клясться самым строгим образом в их религии, а если дело доходит до клятвы, то их заставляют клясться Аллахом».
- Хадис 754Слова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنْ لَا تَسْتَحْلِفُوا بِغَيْرِ اللهِ أَحَدًا .
«Умар ибн Абд аль-Азиз написал, чтобы никого не заставляли клясться никем, кроме Аллаха».
- Хадис 755Слова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»يُسْتَحْلَفُونَ بِاللهِ ، وَإِنَّ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَمِنْ كُتِبِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Их заставляют клясться Аллахом, ведь Тора и Евангелие — это из Писаний Всемогущего и Великого Аллаха».
- Хадис 756مقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحْلِفُ أَهْلَ الْكِتَابِ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Мас’уди от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Масрука, что он заставлял людей Писания клясться Всемогущим и Великим Аллахом».
- Хадис 757موقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ﴾قَالَ : كَفَّارَةٌ لِلْجَارِحِ
«Если же кто-либо простит это, то это станет для него искуплением» (Сура «Трапеза», 45). Он сказал: «Искупление для того, кто нанес рану».
- Хадис 758موقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ فمن تُصَدِّقُ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ قَالَ كَفَّارَةٌ لِلْجَارِحِ
758 758 - Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Хусайна, от Ибн Аббаса подобное. Относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Если же кто-либо простит это, то это станет для него искуплением». Он сказал: «Искупление для того, кто нанес рану».
- Хадис 759مقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»لِلْجَارِحِ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لِلْمَجْرُوحِ
«Для того, кто нанес рану». А Ибрахим сказал: «Для того, кому нанесли рану».
- Хадис 760مقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ﴾قَالَ : الَّذِي أَصَابَهُ ، وَالْمَجْرُوحُ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ
«Если же кто-либо простит это, то это станет для него искуплением». Он сказал: «Тот, кто простил, а награда того, кому нанесли рану, — у Аллаха».