«вернул женщин, которые вышли в хадж во время своей идды, вернул их из Зуль-Хуляйфы в их дома».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 2521موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)رَدَّ نِسْوَةً خَرَجْنَ حُجَّاجًا فِي عِدَّتِهِنَّ ، فَرَدَّهُنَّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ إِلَى بُيُوتِهِنَّ
- Хадис 2522موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَكَانَتْ فِي عِدَّتِهَا ، فَمَاتَ أَبُوهَا ، فَسُئِلَ عَنْهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، « فَرَخَّصَ لَهَا أَنْ تَبِيتَ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от Айюба ибн Мусы, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что у одной женщины умер муж, и она была в идде, когда умер её отец. ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, спросили о ней, и «он разрешил ей переночевать одну
- Хадис 2523مقطوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا فِي حَقٍّ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، أَوْ ذِي قَرَابَةٍ ، أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ ، وَالْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا مِثْلُ ذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима, который сказал: «Женщина, у которой умер муж, не должна выходить из своего дома, кроме как по необходимости: посещение больного, или родственника, или по делу, которое невозможно отложить. То же самое касается женщ
- Хадис 2524مقطوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَخْرُجُ إِلَّا فِي حَقٍّ ، عِيَادَةِ وَالِدٍ ، أَوْ ذِي قَرَابَةٍ تَصِلُهُ ، وَلَا تَبِيتُ إِلَّا فِي بَيْتِهَا
«Женщина, у которой умер муж, не выходит, кроме как по необходимости: посещение родителя или родственника, чтобы поддержать родственные связи, и она не должна ночевать нигде, кроме своего дома».
- Хадис 2525موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ، فَأَصْبَحَتْ غَادِيَةً إِلَى أَهْلِهَا . فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : « مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي دِينَهَا بِتَمْرَةٍ أَوْ تَمْرَتَيْنِ
«Я развелся со своей женой, и она утром отправилась к своей семье». Ибн Мас‘уд сказал: «Меня не обрадовало бы, если бы я получил за её религию финик или два».
- Хадис 2526موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَا تَرَى فِي امْرَأَةٍ طُلِّقَتْ ، فَأَصْبَحَتْ عَائِدَةً إِلَى أَهْلِهَا ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : « مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي دِينَهَا بِتَمْرَةٍ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас, сказав: сообщил нам Аш‘ас ибн Сулейм от аль-Хариса ибн Сувайда, который сказал: «Я сидел у Ибн Мас‘уда, когда к нему пришел человек и спросил: “Что ты думаешь о женщине, с которой развелись, и она утром вернулась к своей семье?”. ‘Абдуллах ответил
- Хадис 2527موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّهُ انْتَقَلَ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَتَهُ حَيْثُ أُصِيبَ عُمَرُ ، فَانْتَقَلَهَا فِي عِدَّتِهَا
«что он переселил свою дочь Умм Кульсум, когда ‘Умар был ранен, он переселил её во время её идды».
- Хадис 2528موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، أَتَخْرُجُ فِي عِدَّتِهَا ؟ فَقَالَ : « كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ أَشَدَّ شَيْئًا فِي ذَلِكَ ، كَانُوا يَقُولُونَ : لَا تَخْرُجُ ، وَكَانَ الشَّيْخُ - يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُرَحِّلُهَا
«Выходит ли она во время своей идды?». Он ответил: «Сподвижники ‘Абдуллаха были наиболее строги в этом, они говорили: “Она не выходит”. А шейх — имея
- Хадис 2529موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا ، قَالَ : « لَا تَخْرُجُ
«Она не выходит».
- Хадис 2530موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ - وَهِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ ابْنِ أَخِي مَرْوَانَ - فَنَقَلَهَا أَبُوهَا فِي عِدَّتِهَا ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى مَرْوَانَ : « اتَّقُوا اللهَ وَارْدُدُوا الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِ زَوْجِهَا لِتَعْتَدَّ فِيهِ »
Передал нам Саид, сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от Сулеймана ибн Ясара, что Яхья ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас развелся со своей женой — дочерью ‘Абдуррахмана ибн аль-Хакама, племянника Марвана, — и её отец переселил её во время идды. ‘Аиша послала Марвану: «Бойтесь Аллаха и верните
- Хадис 2531مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَمْرِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، مَا بَالُهَا انْتَقَلَتْ ؟ قَالَ : « لِأَنَّهَا بَذَتْ عَلَيْهِمْ وَهِيَ مَعَهُمْ فِي الدَّارِ ، فَأَخْرَجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لَمْ يَتْرُكْهَا تَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, сказав: рассказал мне ‘Амр ибн Маймун ибн Михран от своего отца, который сказал: «Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба о деле Фатимы бинт Кайс: почему она переехала? Он ответил: “Потому что она вела себя грубо по отношению к ним, находя
- Хадис 2532مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهَا نَفَقَةَ دُونٍ ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ قَالَتْ : وَاللهِ لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ كَانَتْ لِي نَفَقَةٌ أَخَذْتُ الَّذِي يُصْلِحُنِي . فَذَك
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Я‘куб ибн ‘Абдуррахман аз-Зухри от Абу Хазима, от Абу Саламы, от Фатимы бинт Кайс, что муж развелся с ней во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он (муж) расходовал на неё скудное содержание. Увидев это, она сказала: «Клянусь Ал
- Хадис 2533مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)طَلَّقَنِي زَوْجِي فَخَاصَمْتُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى لِي بِالسُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ ، فَلَمَّا بَلَغَهُ أَنَّهُ طَلَّقَنِي ثَلَاثًا « لَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً ، وَأُمِرْتُ أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ » ، فَق
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Сайяр, сказав: рассказал мне аш-Ша‘би от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Муж развелся со мной, и я спорила о жилье и содержании перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он присудил мне жилье и содержани
- Хадис 2534مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : « طَلَّقَنِي زَوْجِي أَلْبَتَّةَ ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ ، فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلَا نَفَقَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира, Хусайн, Исма‘иль ибн Абу Халид, Дауд и Муджалид от аш-Ша‘би, который сказал: «Я вошел к Фатиме бинт Кайс и спросил её о решении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: “Муж развелся со мной око
- Хадис 2535مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلُبُ السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ ، فَقَالَ : « أَتَسْمَعِينَ يَا هَذِهِ ؟ إِنَّمَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ لِمَنْ كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося о жилье и содержании. Он сказал: «Слышишь ли ты, о женщина? Поистине, жилье и содержание полагаются лишь той, че
- Хадис 2536مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)لَا نَدَعُ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ ، لَا نَدْرِي لَعَلَّهَا نَسِيَتْ أَوْ شُبِّهَ لَهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима, и сообщил нам Хусайн от аш-Ша‘би, что Умар сказал: «Мы не оставим Книгу Аллаха Всемогущего и Великого и Сунну Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ради слов женщины, о которой мы не знаем — быть мо
- Хадис 2537مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)ذُكِرَ لَهُ قَوْلُ عُمَرَ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتُ عَقْلٍ وَرَأْيٍ ، أَتَنْسَى قَضَاءً قُضِيَ عَلَيْهَا ؟
«Когда ему упомянули слова Умара, аш-Ша‘би ответил: «Женщина из курайшитов, обладающая разумом и рассудительностью, разве может она забыть решение, вынесенное относительно неё?»
- Хадис 2538مرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ « يَجْعَلَانِ لِلْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ » . قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا ، قَالَ : « مَا كُنَّا
«Умар и Абдуллах (ибн Мас‘уд) полагали, что разведённой трижды женщине положено жилье и содержание». Он добавил: «И когда при Умаре упоминали хадис Фатимы бинт Кайс о том, что Посланник Аллах
- Хадис 2539مقطوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا : « لَا سُكْنَى لَهَا وَلَا نَفَقَةَ وَتَعْتَدَّانِ حَيْثُ شَاءَتَا
«Им не полагается ни жилья, ни содержания, и они могут выжидать свой срок там, где пожелают».
- Хадис 2540موقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا ، وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا : « إِنَّهُمَا لَا سُكْنَى لَهُمَا وَلَا نَفَقَةَ ، وَتَعْتَدَّانِ حَيْثُ شَاءَتَا ، وَتَحُجَّانِ فِي عِدَّتِهِمَا إِنْ شَاءَتَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Хаджжадж от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который говорил о женщине, разведённой трижды, и о той, чей муж скончался: «Им не полагается ни жилья, ни содержания, и они могут выжидать свой срок там, где пожелают, и могут совершить хадж во время