Все передачи хадиса

4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنِّي أَنْزَلْتُ نَفْسِي مِنْ مَالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَنْزِلَةِ وَلِيِّ الْيَتِيمِ ، إِنِ احْتَجْتُ أَخَذْتُ مِنْهُ ، فَإِذَا أَيْسَرْتُ رَدَدْتُهُ ، وَإِنِ اسْتَغْنَيْتُ اسْتَعْفَفْتُ ، وَإِنِّي وُلِّيتُ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ أَمْرًا عَظِيمًا ، فَإِذَا أَنْتَ سَمِعْتَنِي حَلَفْتُ عَنْ يَمِينٍ فَلَمْ أُمْضِهَا ، فَأَطْعِمْ عَنِّي عَشَرَةَ مَسَاكِينَ خَمْسَةَ آصُعٍ بُرٍّ بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33586Умар ибн аль-Хаттабموقوف
إِنِّي أَنْزَلْتُ نَفْسِي مِنْ مَالِ اللهِ مَنْزِلَةَ مَالِ الْيَتِيمِ ، إِنِ اسْتَغْنَيْتُ عَنْهُ اسْتَعْفَفْتُ ، وَإِنِ افْتَقَرْتُ أَكَلْتُ بِالْمَعْرُوفِ
«‘Умар сказал: “Я поставил себя по отношению к имуществу Аллаха в положение опекуна сироты: если я не нуждаюсь в нем, то воздерживаюсь, а если нуждаюсь, то беру по справедливости”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 788эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنِّي أَنْزَلْتُ نَفْسِي مِنْ مَالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَنْزِلَةِ وَلِيِّ الْيَتِيمِ ، إِنِ احْتَجْتُ أَخَذْتُ مِنْهُ ، فَإِذَا أَيْسَرْتُ رَدَدْتُهُ ، وَإِنِ اسْتَغْنَيْتُ اسْتَعْ
«Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: «Я поставил себя по отношению к имуществу Аллаха Всемогущего и Великого в положение опекуна сироты: если я нуждаюсь, я беру из него, а когда мое положение улучшается, я возвращаю его. Если я обеспечен, я воздерживаюсь. Я взял на себя великое дело мусульман. Если ты услышишь, что я поклялся, но не исполнил клятву, то накорми за меня десять бедняков пятью са пшеницы, на каждых двух бедняков — са».