Все передачи хадиса
أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ ، أَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حَرَّمَ الْفِرَاشَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿الْمُعْتَدِينَ ﴾، أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : إِنَّمَا قَرَأْتُ الْآيَةَ الْبَارِحَةَ ، فَأَتَيْتُكَ ، قَالَ : عَبْدِي سَرَقَ مِنْ عِنْدِي قَبَاءً ، قَالَ : مَالُكَ سَرَقَ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ . قَالَ : أَظُنُّهُ ذَكَرَ أَمَتِي زَنَتْ قَالَ : اجْلِدْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا لَمْ تُحْصَنْ ، قَالَ : إِحْصَانُهَا إِسْلَامُهَا .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 9717Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيَّ ، جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ جَارِيَةً لَهُ زَنَتْ ، قَالَ : " اجْلِدْهَا خَمْسِينَ ، قَالَ : لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ ، قَالَ : " إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا
«Моя рабыня совершила прелюбодеяние». Он сказал: «Высеки ее пятьдесят раз». Он сказал: «У нее нет мужа». Он ответил: «Ее ислам — это ее целомудрие (ихсан)».
- Хадис 9718Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ أَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حَرَّمَ الْفِرَاشَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾، أَعْتِقْ رَقَبَةً . ق
«Он запретил себе ложе». Абдуллах сказал: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас». Освободи раба. Он сказал: «Мой раб украл у моего раба плащ». Он сказал: «Твое имущество украло одно у другого». Он сказал: «Моя рабыня совершила прелюбодеяние». Он сказал: «Высеките ее». Он сказал: «Она не была замужем». Он ответил: «Ее ислам — это ее целомудрие».
- Хадис 9766Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، سَأَلَهُ مَعْقِلُ بْنُ مُقَرِّنٍ ، فَقَالَ : غُلَامٌ لِي سَرَقَ مِنْ غُلَامٍ لِي قَبَاءً ، أَعَلَيْهِ قَطْعٌ ؟ قَالَ : " لَا ، مَالُكَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ
«У меня есть слуга, который украл у другого моего слуги плащ (каба). Полагается ли ему отсечение руки?». Он ответил: «Нет, твоё имущество — часть одного целого».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 28974Абдуллах ибн Мас‘удموقوفجَاءَ مَعْقِلٌ الْمُزَنِيُّ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : إِنَّ جَارِيَتِي زَنَتْ ، فَقَالَ : اجْلِدْهَا خَمْسِينَ
«Ма‘киль аль-Музани пришел к ‘Абдулле и сказал: «Моя рабыня совершила прелюбодеяние». Он ответил: «Высеки ее пятьдесят раз».
- Хадис 29162Абдуллах ибн Мас‘удموقوفجَاءَ مَعْقِلٌ الْمُزَنِيُّ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : غُلَامِي سَرَقَ قَبَائِي فَاقْطَعْهُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا ، مَالُكَ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ
«Ма‘киль аль-Музани пришел к ‘Абдуллаху и сказал: “Мой слуга украл мой кафтан, отсеки ему руку”. ‘Абдуллах ответил: “Нет, твое имущество — это часть одного и того же”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 13673Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ جَارِيَةً لِي زَنَتْ ؟ فَقَالَ : " اجْلِدْهَا خَمْسِينَ . قَالَ : لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ . قَالَ : " إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, о том, что Ма‘киль бин Мукаррин аль-Музани пришел к Абд Аллаху и сказал: «Моя невольница совершила прелюбодеяние». Тот ответил: «Высеки ее пятьюдесятью [ударами]». [Ма‘киль] сказал: «У нее нет мужа». [Абд Аллах] ответил: «Ее ислам — это ее защита (ихсан)».
- Хадис 18945Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : عَبْدٌ لِي سَرَقَ مِنْ عَبْدِي ؟ قَالَ : " اقْطَعْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا ، مَالُكَ أَخَذَ مَالَكَ " ، قَالَ : جَارِيَتِي زَنَتْ ، قَالَ : " اجْلِدْهَا خَ
«Мой раб украл у моего раба?» Тот ответил: «Отсеки ему [руку]». Затем сказал: «Нет, твое имущество взяло твое имущество». Тот спросил: «Моя невольница совершила прелюбодеяние?» Тот ответил: «Ударь ее плетью пятьдесят раз».
- Хадис 18946Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ سَأَلَهُ مَعْقِلُ بْنُ مُقَرِّنٍ ، قَالَ : غُلَامٌ لِي سَرَقَ مِنْ غُلَامٍ لِي شَيْئًا ، أَعَلَيْهِ قَطْعٌ ؟ قَالَ : لَا ، مَالُكَ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ
«Один мой слуга украл у другого моего слуги нечто, полагается ли ему отсечение руки?» Тот ответил: «Нет, твое имущество — это часть твоего же имущества».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 773эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ ، أَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حَرَّمَ الْفِرَاشَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿
«Я запретил себе постель». Абдуллах сказал ему: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас...» до слов «...преступников». Освободи раба». Тот сказал: «Я только вчера прочитал этот аят и пришел к тебе». Он сказал: «Мой раб украл у меня плащ». Он ответил: «Твое имущество — часть его в другом». Думаю, он упомянул: «Моя рабыня совершила прелюбодеяние». Он сказал: «Высеки ее». Тот сказал: «Она не была замужем». Он ответил: «Ее целомудрие — это ее ислам».
- Хадис 774Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ مَعْقِلَ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشِي سَنَةً ، فَتَلَا عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾... ال
«Я поклялся, что не буду спать на своей постели год». Абдуллах прочитал: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас...» до конца аята, а затем сказал: «Искупи свою клятву». Тот спросил: «Какое искупление лучшее?» Он ответил: «Освобождение раба». Тот сказал: «Мой раб украл мой плащ, отрубить ли ему руку?» Абдуллах ответил: «Нет, твое имущество — часть его в другом». Тот сказал: «Моя рабыня совершила прелюбодеяние, высечь ли ее?» Он ответил: «Высеки ее». Абдуллах сказал: «Высеки ее пятьюдесятью ударами». Тот спросил: «А если она повторит?» Он ответил: «Высеки ее пятьюдесятью ударами».