مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 622مرفوع

Слова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не пожирайте имущество друг друга незаконно»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ،

أَنَّ مَسْرُوقًا أَتَى صِفِّينَ ، فَقَامَ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْصِتُوا ، أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ مُنَادِيًا نَادَاكُمْ مِنَ السَّمَاءِ فَرَأَيْتُمُوهُ وَسَمِعْتُمْ كَلَامَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ عَمَّا أَنْتُمْ فِيهِ ، أَكُنْتُمْ مُنْتَهُونَ ؟ قَالَ : فَسَبُّوهُ ، قَالَ : فَوَاللهِ لَقَدْ نَزَلَ بِذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَمَا ذَاكَ عِنْدَنَا بِأَبْيَنَ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴾﴿وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللهِ يَسِيرًا ﴾قَالَ : ثُمَّ دَخَلَ إِلَى النَّاسِ وَرَجَعَ إِلَى الْكُوفَةِ .

Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Асима ибн Бахдалы о том, что Масрук пришел в Сыффин, встал между двумя рядами и сказал: «О люди, слушайте! Что бы вы сказали, если бы глашатай воззвал к вам с неба, и вы увидели бы его и услышали его слова, сказав: “Поистине, Аллах запрещает вам то, в чем вы сейчас пребываете”, — разве вы не прекратили бы это?» Он сказал: «Они стали поносить его». Он сказал: «Клянусь Аллахом, Джибриль, мир ему, ниспослал об этом откровение, и для нас это не менее ясно, чем слова Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, Аллах говорит: “О те, которые уверовали! Не пожирайте своего имущества между собой незаконно, если только это не торговля по взаимному вашему согласию. И не убивайте самих себя (друг друга), ведь Аллах милостив к вам. А если кто совершит это по своей враждебности и несправедливости, того Мы сожжем в Огне. Это для Аллаха легко”». Он сказал: «Затем он вошел к людям и вернулся в Куфу».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Асым ибн Бахдалямурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Масрук ибн аль-Аджа‘разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде