Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ : أَرِنِي يَدَكَ ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ ، قَالَ : فَإِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي - وَفِي حَائِطِهِ سِتُّمِائَةِ نَخْلَةٍ - ثُمَّ جَاءَ إِلَى الْحَائِطِ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ - وَهِيَ فِي الْحَائِطِ - فَقَالَتْ : لَبَّيْكَ . فَقَالَ : اخْرُجِي فَقَدْ أَقْرَضْتُهُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2043Абдуллах ибн Мас‘уд
لَمَّا نَزَلَتْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ أَقْرَ
«О Посланник Аллаха, неужели Аллах просит у нас взаймы?» Он ответил: «Да, о Абу ад-Дахдах». Тот сказал: «Тогда я отдал в займы моему Господу свой сад» — сад, в котором было шестьсот пальм. Затем он пошел пешком, пока не пришел к саду, а в нем находилась Умм ад-Дахдах со своими детьми, и он окликнул её: «О Умм ад-Дахдах!» Она ответила: «Я здесь!» Он сказал: «Выходи, ибо я одолжил моему Господу сад, в котором шестьсот пальм».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4987Абдуллах ибн Мас‘уд
لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ قَالَ : أَرِنَا يَدَكَ ق
«Когда был ниспослан аят: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?”, Абу ад-Дахдах спросил: “О Посланник Аллаха, неужели Аллах хочет от нас займа?” Он ответил: “Да, о Абу ад-Дахдах”. Тот сказал: “Покажи мне свою руку”. Когда он протянул ему руку, Абу ад-Дахдах сказал: “Я одолжил своему Господу свой сад”, а в его саду было шестьсот пальм. Он пошел и дошел до сада, где находились Умм ад-Дахдах и её дети, и позвал: “О Умм ад-Дахдах!” Она ответила: “Я здесь”. Он сказал: “Выходи, ибо я одолжил его своему Господу”».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 417эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ : أَرِنِي يَدَكَ ، ف
«Когда был ниспослан аят: "Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?" (2:245), Абу ад-Дахдах сказал: "О Посланник Аллаха, неужели Аллах хочет от нас займа?" Он ответил: "Да, о Абу ад-Дахдах". Тот сказал: "Дай мне свою руку". Он протянул ему свою руку. Абу ад-Дахдах сказал: "Я одолжил своему Господу свой сад" — а в его саду было шестьсот пальм. Затем он пришел к саду и позвал: "О Умм ад-Дахдах!" — она была в саду. Она ответила: "Я здесь". Он сказал: "Выходи, я одолжил его своему Господу, Всемогущему и Великому"».