مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 4048مرفوع

Глава, объединяющая положения о свидетельстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ، وَتَكَاثُرِهِمْ وَنَظَرَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ فَاسْتَقَلَّهُمْ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ : « اللَّهُمَّ لَا تُوَدِّعْ مِنِّي ، اللَّهُمَّ لَا تَخْذُلْنِي ، اللَّهُمَّ لَا تَتِرْنِي ، اللَّهُمَّ أَنْشُدُكَ مَا وَعَدْتَنِي ، اللَّهُمَّ إِنْ يَهْزِمْ هَذَا الْجَمْعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ هَذَا الْجَمْعَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَا تُعْبَدْ أَبَدًا » فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَلْحَفْتَ وَاللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَاللهِ لَا يَتَوَدَّعُ مِنْكَ ، وَلَا يَخْذُلُكَ ، وَلَا يَتِرُكَ ، وَلَيَنْصُرَنَّكَ عَلَى عَدُوِّكَ كَمَا وَعَدَكَ ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْرُورًا ، وَقَالَ : « رَأَيْتُ جِبْرِيلَ مُعْتَجِرًا مُتَدَلِّيًا مِنَ السَّمَاءِ مُعْتَجِرًا بِعُجْرَةِ الْقِتَالِ ، عَلَى أَسْنَانِهِ قِتْرَةُ الْغُبَارِ ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ النَّصْرُ »

Передал нам Саид, сказав: передал нам Якуб ибн Абдуррахман от своего отца, от Убайдуллы ибн Абдуллы, который сказал: «В день Бадра Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на многобожников и их многочисленность, а затем посмотрел на мусульман и увидел, что их мало. Он совершил два ракаата молитвы, а Абу Бакр стоял справа от него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал в своей молитве: «О Аллах, не оставляй меня! О Аллах, не покидай меня! О Аллах, не лишай меня поддержки! О Аллах, я заклинаю Тебя тем, что Ты обещал мне! О Аллах, если эта группа многобожников победит эту группу мусульман, Тебе больше никогда не будут поклоняться!». Абу Бакр сказал: «Ты слишком настойчив в мольбе, клянусь Аллахом, да буду я выкупом за тебя, отец мой и мать! Клянусь Аллахом, Он не оставит тебя, не покинет тебя и не лишит тебя поддержки, и Он непременно дарует тебе победу над твоим врагом, как Он обещал тебе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву радостным и сказал: «Я видел Джибриля, он был в боевом облачении, спустившись с небес, облаченный в доспехи войны, на его зубах была пыль сражения, и я понял, что это победа».

Передатчики в иснаде