مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3909موقوف

Глава о том, что передается о человеке, который утаил военную добычу (глюль), а затем пожалел об этом

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ حَوْشَبِ بْنِ سَيْفٍ ، قَالَ : «

غَزَا النَّاسُ الرُّومَ وَعَلَيْهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَغَلَّ رَجُلٌ مِائَةَ دِينَارٍ ، فَلَمَّا قُسِّمَتِ الْغَنِيمَةُ ، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ نَدِمَ ، فَأَتَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدٍ ، فَقَالَ : قَدْ غَلَلْتُ مِائَةَ دِينَارٍ فَاقْبِضْهَا ، قَالَ : قَدْ تَفَرَّقَ النَّاسُ ، فَلَنْ أَقْبِضَهَا مِنْكَ حَتَّى تُوَافِيَ اللهَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَتَى مُعَاوِيَةَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَبْكِي فَمَرَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الشَّاعِرِ السَّكْسَكِيِّ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : غَلَلْتُ مِائَةَ دِينَارٍ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، أَمُطِيعِي أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقُلْ لَهُ : خُذْ مِنِّي خُمُسَكَ فَأَعْطِهِ عِشْرِينَ دِينَارًا ، وَانْظُرْ إِلَى الثَّمَانِينَ الْبَاقِيَةِ ، فَتَصَدَّقْ بِهَا عَنْ ذَلِكَ الْجَيْشِ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْلَمُ أَسْمَاءَهُمْ وَمَكَانَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَحْسَنَ وَاللهِ ، لَأَنْ أَكُونَ كُنْتُ أَفْتَيْتُهُ بِهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ كُلِّ شَيْءٍ امْتَلَكْتُ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдаллах ибн аль-Мубарак от Сафвана ибн Амра, от Хаушаба ибн Сайфа, который сказал: «Люди совершили поход на византийцев под предводительством Абд ар-Рахмана ибн Халида ибн аль-Валида. Один человек присвоил сто динаров. Когда добычу разделили и люди разошлись, он раскаялся и пришел к Абд ар-Рахману ибн Халиду, сказав: «Я присвоил сто динаров, забери их». Тот ответил: «Люди уже разошлись, и я не приму их от тебя, пока ты не предстанешь с ними перед Аллахом в Судный день». Он пришел к Муавии и рассказал ему об этом, на что тот ответил ему то же самое. Он вышел, плача, и встретил Абдаллаха ибн аш-Шаира ас-Саксаки, который спросил: «Что заставляет тебя плакать?». Тот ответил: «Я присвоил сто динаров», — и рассказал ему всё. Тот сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся. Ты послушный [раб] Аллаха, о Абдаллах?». Он ответил: «Да». Тот сказал: «Иди к Муавии и скажи ему: «Возьми с меня пятую часть (хумус)», — и отдай ему двадцать динаров, а на оставшиеся восемьдесят раздай милостыню от имени того войска, ибо Аллах Всемогущий знает их имена и места их пребывания, и Аллах принимает покаяние от Своих рабов». Муавия сказал: «Клянусь Аллахом, он поступил прекрасно! Если бы я сам дал ему такую фетву, это было бы для меня дороже всего, чем я владею».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: Хаушаб ибн Сайф ас-Саксаки (пути 1, 2, 3), Абдуллах ибн аш-Ша‘ир ас-Саксаки (путь 2)разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 3 цепей

Передатчики в иснаде