Все передачи хадиса
حَاصَرْنَا حِصْنًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَرَمَى عَبْدٌ مِنَّا بِسَهْمٍ فِيهِ أَمَانٌ ، فَخَرَجُوا ، فَقُلْنَا : مَا أَخْرَجَكُمْ ؟ فَقَالُوا : أَمَّنْتُمُونَا ، فَقُلْنَا : مَا ذَاكَ إِلَّا عَبْدٌ ، وَلَا نُجِيزُ أَمْرَهُ ، فَقَالُوا : مَا نَعْرِفُ الْعَبْدَ مِنْكُمْ مِنَ الْحُرِّ ، فَكَتَبْنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَكَتَبَ « أَنَّ الْعَبْدَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ذِمَّتُهُ ذِمَّتُكُمْ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 3785эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفحَاصَرْنَا حِصْنًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَرَمَى عَبْدٌ مِنَّا بِسَهْمٍ فِيهِ أَمَانٌ ، فَخَرَجُوا ، فَقُلْنَا : مَا أَخْرَجَكُمْ ؟ فَقَالُوا : أَمَّنْتُمُونَا ، فَقُلْنَا : مَا ذَاكَ
«Мы осаждали крепость во времена Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах. Один из наших рабов выстрелил стрелой, к которой было привязано послание о безопасности, и они вышли. Мы спросили: "Что заставило вас выйти?" Они ответили: "Вы дали нам безопасность". Мы сказали: "Это всего лишь раб, и мы не признаем его решение". Они ответили: "Мы не отличаем раба среди вас от свободного". Мы написали Умару, да будет доволен им Аллах, спрашивая его об этом, и он ответил: "Раб — это человек из числа мусульман, и его договор — это ваш договор"».
- Хадис 3786Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدًا آمَنَ قَوْمًا فَأَجَازَ عُمَرُ أَمَانَهُ
«Один раб предоставил безопасность людям, и Умар признал его договор».