Все передачи хадиса
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَرَسَ لَيْلَةً وَمَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ ، فَرَأَى سَوَادًا ، فَقَالَ : « يَا عَبْدَ اللهِ ، انْظُرْ مَا هَذَا ؟ » فَذَهَبَ ، فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : مَا سَاءَكَ وَسَاءَ صَاحِبَكَ الَّذِي مَعَكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ هُوَ ؟ قَالَتْ : عُمَرُ ، أَفِي اللهِ أَنْ يَحْبِسَ زَوْجِي عَنِّي سَنَةً ، وَأَنَا أَشْتَهِي مَا تَشْتَهِي النِّسَاءُ ؟ فَرَجَعَ إِلَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَسَأَلَهَا : « أَيْنَ بَعَثَهُ ؟ » فَأَخْبَرَتْهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ، فَأَقْدَمَهُ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 3639эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَرَسَ لَيْلَةً وَمَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ ، فَرَأَى سَوَادًا ، فَقَالَ : « يَا عَبْدَ اللهِ ، انْظُرْ مَا هَذَا ؟ » فَذَهَبَ ، فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр передал ему, что Умар ибн аль-Хаттаб однажды ночью совершал обход, и с ним был Абдуллах ибн аль-Аркам. Он увидел тень и сказал: “О Абдуллах, посмотри, что это?” Он подошёл и увидел женщину. Он спросил: “Что с тобой?” Она ответила: “Что огорчило тебя и твоего спутника, который с тобой?” Он спросил: “А кто он?” Она ответила: “Умар. Разве по воле Аллаха он должен удерживать моего мужа от меня целый год, в то время как я желаю того же, чего желают женщины?” Он вернулся к Умару и сообщил ему об этом. Он спросил её: “Куда он был отправлен?” Она ответила, и он написал ему, и вернул его (домой).
- Хадис 3640Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ النَّاسَ ، فَمَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ تَقُولُ : تَطَاوَلَ هَذَا اللَّيْلُ وَاسْوَدَّ جَانِبُهْ وَطَالَ عَلَيَّ أَنْ لَا خَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаф ибн Халид, сказав: передал нам Зайд ибн Аслям, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вышел однажды ночью охранять людей и прошёл мимо женщины, которая была в своём доме и говорила: “Эта ночь затянулась, и края её почернели, и долго мне быть без возлюбленного. Клянусь Аллахом, если бы не страх перед одним лишь Аллахом, то края этой постели задрожали бы”. Когда наступило утро, Умар послал за женщиной и спросил о ней. Ему сказали: “Это такая-то, дочь такого-то, а её муж — воин на пути Аллаха”. Он послал к ней женщину и сказал: “Будь с ней, пока не вернётся её муж”, и написал её мужу, чтобы тот вернулся. Затем Умар пошёл к своей дочери Хафсе и спросил её: “О доченька, сколько женщина может терпеть разлуку с мужем?” Она ответила: “О отец мой, да простит тебя Аллах! Неужели такой, как ты, спрашивает такую, как я, об этом?” Он сказал ей: