مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3483 · Сунан Са‘ид бин Мансур

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الْإِسْلَامُ بَيْتٌ وَاسِعٌ مَنْ دَخَلَ فِيهِ وَسِعَهُ ، وَالْهِجْرَةُ بَيْتٌ وَاسِعٌ مَنْ دَخَلَ فِيهِ وَسِعَهُ ، وَالْجِهَادُ بَيْتٌ وَاسِعٌ مَنْ دَخَلَ فِيهِ وَسِعَهُ ، فَمَنْ أَسْلَمَ وَهَاجَرَ وَجَاهَدَ فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا إِلَّا طَلَبَهُ وَلَا لِلشَّرِّ مَهْرَبًا إِلَّا هَرَبَهُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 16898Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Ауси
الْإِسْلَامُ بَيْتٌ وَاسِعٌ فَمَنْ دَخَلَهُ وَسِعَهُ ، وَالْهِجْرَةُ بَيْتٌ وَاسِعٌ فَمَنْ دَخَلَهُ وَسِعَهُ ، وَمَنْ دُعِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَسْلَمَ ، وَدُعِيَ إِلَى الْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ ، فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ
«Ислам — это просторный дом, и кто вошел в него, тому в нем просторно. Хиджра — это просторный дом, и кто вошел в него, тому в нем просторно. И тот, кого призвали к Исламу, и он принял Ислам, и призвали к хиджре, и он совершил хиджру, не оставил для блага места, куда бы не стремился, и для зла — места, куда бы не бежал».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 3483эта передачаФадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиموقوف
الْإِسْلَامُ بَيْتٌ وَاسِعٌ مَنْ دَخَلَ فِيهِ وَسِعَهُ ، وَالْهِجْرَةُ بَيْتٌ وَاسِعٌ مَنْ دَخَلَ فِيهِ وَسِعَهُ ، وَالْجِهَادُ بَيْتٌ وَاسِعٌ مَنْ دَخَلَ فِيهِ وَسِعَهُ ، فَمَنْ أَسْلَمَ وَهَاجَرَ وَجَاهَدَ فَلَمْ يَدَع
«До меня дошло, что Фадаля ибн Убайд сказал: “Ислам — это просторный дом, и кто вошел в него, тому в нем просторно; хиджра — это просторный дом, и кто вошел в него, тому в нем просторно; джихад — это просторный дом, и кто вошел в него, тому в нем просторно. Кто принял ислам, совершил хиджру и джихад, тот не оставил ни одного стремления к благу, не достигнув его, и ни одного пути к злу, не избежав его”».