Все передачи хадиса

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Лайса, от Муджахида о том, что некий человек сказал своей жене во времена ‘Умара: «Твоя верблюжья упряжь у тебя на горбе, твоя верблюжья упряжь у тебя на горбе, твоя верблюжья упряжь у тебя на горбе». И ‘Умар заставил его принести клятву между углом Каабы (ар-рукн) и местом Ибрахима (аль-макам), и он сказал: «Я желал тройного развода». И ‘Умар утвердил это за ним.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд аль-Малика ибн Сулеймана, что ‘Умар приказал ‘Али заставить его поклясться в том, что он подразумевал.

«Твоя верёвка на твоем горбе» (метафора развода). И ‘Умар, да будет доволен им Аллах, написал своему наместнику: «Прикажи ему явиться ко мне во время паломничества (хаджа)». И когда ‘Умар, да будет доволен им Аллах, совершал обход (таваф) вокруг Дома, этот человек встретил его и поприветствовал. ‘Умар спросил: «Кто ты?» Тот ответил: «Я тот, кого ты приказал доставить к тебе». [‘Умар] сказал: «Заклинаю тебя Господом этой святыни, желал ли ты своими словами „твоя верёвка на твоем горбе“ развода?» Мужчина ответил: «Если бы ты заставил меня поклясться в любом другом месте, я бы не сказал тебе правды, но я желал развода».

«Твоя верёвка на твоем горбе». Он повторил это несколько раз, затем пришел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и тот заставил его поклясться между Рукном и Макамом в том, что именно он имел в виду своими словами. Тот сказал: «Я желал развода». И [‘Умар] разлучил их.