Все передачи хадиса
سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقْرَأُ : ( مَا نَنْسَخُ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَاهَا ) ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقْرَأُ : ( مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِيهَا ) ، فَقَالَ : إِنَّ الْقُرْآنَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَى الْمُسَيِّبِ ، وَلَا عَلَى آلِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسَى ﴾﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾.
Открыть граф →Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2970Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفسَمِعْتُ سَعْدًا ، يَقْرَأُ : ( مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَاهَا ) ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّ سَعِيدًا يَقْرَؤُهَا : أَوْ ﴿أَوْ نُنْسِهَا ﴾قَالَ : فَقَالَ : إِنَّ الْقُرْآنَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَى الْمُسَيِّبِ ، وَلَ
«Я слышал, как он говорил: «Я слышал, как аль-Касим ибн Раби‘а говорил: «Я слышал, как Са‘д читал: «Какую бы аят Мы ни отменили или заставили забыть...» (ма нансах — с буквой «нун»). Я сказал: «Ведь Са‘ид читает это как: «...или заставили забыть» (ау нунсиха)?» Он ответил: «Поистине, Коран не был ниспослан ни аль-Мусаййибу, ни его сыну». Он сказал: «И я запомнил, что он читал: «Мы позволим тебе прочесть, и ты не забудешь» (аль-А‘ля, 6) и «Поминай своего Господа, если забыл» (аль-Кахф, 24)».
- Хадис 3946Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، إِذَا قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، قَالَ : ﴿سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسَى ﴾، قَالَ : يَتَذَكَّرُ الْقُرْآنَ مَخَافَةَ أَنْ يَنْسَى ، قَالَ : وَسَمِعْت
«Са'д ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах), когда читал “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, говорил: “Мы позволим тебе прочесть, и ты не забудешь” (87:6). Он сказал: “Он вспоминает Коран из опасения забыть его”. Он сказал: “И я слышал, как Са'д читал: “Какую бы аят Мы ни отменили или предали забвению (нусиха)...” (2:106). Я сказал: “Ведь Саид ибн аль-Мусайяб читает: “или заставили забыть (нансаха)””. Са'д ответил: “Коран не был ниспослан ни аль-Мусайябу, ни роду аль-Мусайяба. Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Мы позволим тебе прочесть, и ты не забудешь”, и сказал: “Поминай Господа своего, если забыл””».