مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 7167مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Фадаляты ибн Убайда о ожерелье с золотом и бусами, которое было продано за золото.

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فائدةفَكَانَ الَّذِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ مِمَّا فِي الْأَحَادِيثِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا عَنْ حَنَشٍ عَنْ فَضَالَةَ فِي هَذَا الْبَابِ فِي شَيْءٍ ; لِأَنَّ الَّذِي فِي أَحَادِيثِ حَنَشٍ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَنْ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ، وَفِي بَعْضِهَا : فَرَدَّ ذَلِكَ الْبَيْعَ ، وَكَانَ هَذَا الَّذِي فِي حَدِيثِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ تَفْصِيلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا بِغَيْرِ بَيْعٍ كَانَ قَدْ تَقَدَّمَ فِيهَا ، وَإِعْلَامُهُ النَّاسَ أَنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ . وَلَمَّا وَقَعَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الِاضْطِرَابِ مَا ذَكَرْنَا ، فَكَانَ الْمَعْنَى الَّذِي أُرِيدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَجْلِهِ هُوَ مَا يَخْتَلِفُ فِيهِ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ بَيْعِ الذَّهَبِ وَغَيْرِهِ فِي صَفْقَةٍ وَاحِدَةٍ بِذَهَبٍ . فَتَقُولُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ : إِنْ كَانَ ذَلِكَ الذَّهَبُ الَّذِي بِيعَا بِهِ أَكْثَرَ مِنَ الذَّهَبِ الَّذِي ابْتِيعَا بِهِ ، كَانَ مَا بَقِيَ مِنْ ذَلِكَ الذَّهَبِ مُبْتَاعًا بِهِ مَا بِيعَ مَعَ الذَّهَبِ الْمَبِيعِ فِي تِلْكَ الصَّفْقَةِ ، وَإِنْ كَانَ الذَّهَبُ الْمَبِيعُ مِمَّا بِيعَ مَعَهُ لَا يُدْرَى مَا وَزْنُهُ ، أَوْ كَانَ مِثْلَ الذَّهَبِ الْمُبْتَاعِ بِهِ ذَانِكَ الشَّيْئَانِ أَوْ أَقَلَّ مِنْهُ فَالْبَيْعُ فَاسِدٌ ، وَمِمَّنْ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ . وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ تَقُولُ : لَا يَجُوزُ ذَلِكَ الْبَيْعُ أَصْلًا ; لِأَنَّ الذَّهَبَ الَّذِي بِيعَ بِهِ ذَانِكَ الشَّيْئَانِ يَكُونُ مَقْسُومًا عَلَى قِيمَتِهِمَا ، فَيَكُونُ الذَّهَبُ الْمَبِيعُ فِي تِلْكَ الصَّفْقَةِ مَبِيعًا عَلَى مَا أَصَابَهُ عَلَى قِسْمَةِ الثَّمَنِ مِنَ الذَّهَبِ الْمُبْتَاعِ بِهِ ، فَلَا يَجُوزُ ذَلِكَ الْبَيْعُ لِذَلِكَ ، وَمِمَّنْ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ . وَجَعَلَ أَهْلُ هَذَا الْقَوْلِ الذَّهَبَ وَالشَّيْءَ الْمَبِيعَ مَعَهُ كَالْعَرَضَيْنِ اللَّذَيْنِ مِنْ غَيْرِ الذَّهَبِ إِذَا بِيعَا بِذَهَبٍ صَفْقَةً وَاحِدَةً ، أَنَّهُ يَكُونُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَبِيعًا بِمَا أَصَابَهُ بِقِسْمَةِ الثَّمَنِ عَلَى قِيمَتِهِ وَعَلَى قِيمَةِ الشَّيْءِ الْمَبِيعِ مَعَهُ . وَكَانَ الْآخَرُونَ يَذْهَبُونَ إِلَى أَنَّ الْقِسْمَةَ عَلَى الْقِيَمِ لَا تُسْتَعْمَلُ فِي هَذَا ، وَإِنَّمَا تُسْتَعْمَلُ فِي غَيْرِ الذَّهَبِ الْمَبِيعِ بِالذَّهَبِ ، وَفِي غَيْرِ الْفِضَّةِ الْمَبِيعَةِ بِالْفِضَّةِ ، وَفِي غَيْرِ الْأَشْيَاءِ الْمَكِيلَاتِ الْمَبِيعَاتِ بِأَجْنَاسِهَا ، وَفِي غَيْرِ الْأَشْيَاءِ الْمَوْزُونَاتِ الْمَبِيعَاتِ بِأَمْثَالِهَا ، فَيَسْتَعْمِلُونَ فِي ذَلِكَ الْأَمْثَالَ الْمُسْتَعْمَلَةَ فِيهَا ، وَلَا يَسْتَعْمِلُونَ فِي ذَلِكَ الْقِيَمَ الَّتِي ذَكَرْنَا . وَكَانُوا يَحْتَجُّونَ لِمَا كَانُوا يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ فِي ذَلِكَ بِمَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا دَلَّهُمْ عَلَى ذَلِكَ . أُتِيَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَب وَخَرَز وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ فَأَمْر رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ فَنَزَعَ وَحْدَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزِنَا بِوَزْن وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَزْدِيّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئ ، حَدَّثَنَا حَيْوَة بْن شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئ أَنَّهُ سَمِعَ عُلَيّ بْن رَبَاح اللَّخْمِيّ يَقُولُ: سَمِعْتُ فَضَالَة بْن عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيّ .

И передал нам Бакр бин Идрис аль-Азди, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Хайва бин Шурайх, от Абу Ханифа, и привел со своим иснадом аналогичное сообщение. (Пояснение): То, что содержится в этом хадисе, не имеет отношения к тем хадисам, которые мы привели от Ханаша со слов Фадалы в этой главе. Ибо в хадисах Ханаша повелением Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, что оно не продается, пока не будет разобрано, а в некоторых из них — что он расторг эту продажу. То же, что упомянуто в хадисе Улая бин Рабаха, представляло собой разделение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, этих частей без предшествующей купли-продажи и разъяснение людям того, что золото обменивается на золото вес в вес. Поскольку в этом хадисе возникла упомянутая нами путаница, смысл, ради которого этот хадис приводится, касается разногласий знатоков правоведения относительно продажи золота и прочего в одной сделке за золото. Одна группа из них говорит: «Если то золото, за которое были куплены [эти вещи], превышает по количеству то золото, которое было в их составе, то остаток этого золота идет в плату за то, что было продано вместе с золотом в этой сделке. Если же проданное золото неизвестно по своему весу либо равно золоту, за которое куплены эти две вещи, или меньше его, то продажа является недействительной». К числу тех, кто придерживался этого мнения, относились Абу Ханифа и его сподвижники. Другая группа говорит: «Такая продажа не дозволена вовсе, поскольку золото, за которое были куплены эти две вещи, распределяется по их стоимости, и проданное в этой сделке золото оказывается проданным соразмерно его доле при разделении цены из покупающего золота. По этой причине такая продажа не дозволена». К тем, кто говорил так, относится аш-Шафии. Сторонники этого мнения уподобили золото и проданное вместе с ним иное имущество двум видам товаров, не являющимся золотом, если они продаются за золото в одной сделке: каждый из них считается проданным за ту долю, которая приходится на него при разделении цены пропорционально его стоимости и стоимости товара, проданного вместе с ним. Другие же считали, что разделение по стоимостям здесь не применяется; оно применяется не для золота, продаваемого за золото, не для серебра, продаваемого за серебро, не для других мерных вещей, продаваемых за свой род, и не для весовых вещей, продаваемых за их подобие. В подобных случаях они используют эквиваленты (миль), принятые для них, а не упомянутые нами стоимости. Они аргументировали свою позицию тем, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа того, что указало им на это: когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбаре принесли ожерелье, в котором было золото и бусы из военных трофеев для продажи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел извлечь золото из ожерелья отдельно, а затем Посланник Аллаха сказал: «Золото — за золото, вес в вес». И передал нам Бакр бин Идрис аль-Азди, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Хайва бин Шурайх, от Абу Ханифа, что он слышал, как Улай бин Рабах аль-Лахми говорил: «Я слышал Фадалу бин Убайда аль-Ансари...»

Граф иснадов
57 хадисов · 86 цепей
Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде