مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 7124مرفوع

Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Амру ибн аль-Асу: «Прекрасно благое имущество праведного человека»

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :

فائدةفَقَالَ قَائِلٌ فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذَكَرَهُ بِهِ لِعَمْرٍو لِيَكُونَ ذَلِكَ رَغْبَةً لَهُ فِيهَا يَبْعَثُهُ عَلَيْهِ ، وَهَذَا ضِدُّ مَا فِي الْآثَارِ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ : أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَيْسَ بِخِلَافٍ لِمَا فِي الْآثَارِ الْأُوَلِ ، وَهُوَ مَا فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَوْ غِنًى عَاجِلٍ ، وَهَذَا عَلَى الْمَالِ الَّذِي يَكُونُ قِوَامًا لَهُ فِيمَا هُوَ بِسَبِيلِهِ ، وَحَقَّقَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ : نِعِمَّا الْمَالُ الصَّالِحُ لِلْمَرْءِ الصَّالِحِ ، وَالْمَالُ لَا يَكُونُ صَالِحًا إِلَّا وَهُوَ مَفْعُولٌ بِهِ مَا أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِفِعْلِهِ فِيهِ ، وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فِيهِ بِحَقٍّ مَلَّكَهُ إِيَّاهُ ، فَهُوَ صَالِحٌ ، فَبَانَ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ أَنْ لَا تَضَادَّ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ ، وَلَا اخْتِلَافَ . أَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذْ عَلَيْك ثِيَابَك وَسِلَاحَك ثُمَّ ائْتِنِي فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَتَيْته وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَصَعِدَ فِي الْبَصَرِ ثُمَّ طَأْطَأَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَك عَلَى جَيْش فَيُسَلِّمُك اللهُ ويغنمك وأزعب إِلَيْك زَعْبَة مِنَ الْمَالِ صَالِحَة قَلَّتْ يَا رَسُول اللهِ مَا لِلْمَالِ هَاجَرَتْ وَلَكِنْ هَاجَرَتْ رَغْبَة فِي الْإِسْلَامِ وَأَنْ أَكُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ فَقَالَ يَا عَمْرو نَعِمَا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلْمَرْءِ الصَّالِحِ وَحَدَّثَنَا بَحْر بْن نَصْر ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْث ، عَنْ مُوسَى بْن عَلِيّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرو بْن الْعَاصِ .

И передал нам Бахр бин Наср, от Шу‘айба бин аль-Лайса, от Мусы бин ‘Улая, затем упомянул то же самое со своим иснадом. Абу Джа‘фар сказал: некий говорящий сказал: «В этом хадисе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Амру то, что сказал, чтобы пробудить в нем стремление к этому имуществу, отправляя его в поход, а это противоречит тому, что содержится в других преданиях». Нашим ответом ему на это было: этот хадис не противоречит первым преданиям, среди которых есть слова из хадиса Ибн Ма‘суда: «...либо скорое богатство», и речь здесь идет об имуществе, которое служит опорой человеку в его делах. Он подтвердил это словами: «Как прекрасно праведное имущество для праведного человека!», а имущество является праведным только тогда, когда с ним поступают так, как повелел Аллах Могущественный и Великий. И тот, кто поступает с ним должным образом, кому Аллах дарует его во владение — тот является праведным. И стало ясным, хвала Аллаху и Его милости, что нет никакого противоречия или разногласия ни в чем из этого. (Послал ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Надень свои одежды и возьми оружие, а затем приди ко мне». Я сделал это, а затем пришел к нему, когда он совершал омовение. Он окинул меня взглядом с ног до головы, затем опустил его и сказал: «Поистине, я хочу отправить тебя во главе войско, и да убережет тебя Аллах, и дарует тебе трофеи, и я выделю тебе прекрасную долю из имущества». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я переселился не из-за имущества, а переселился из стремления к исламу и чтобы быть с Посланником Аллаха». Тогда он сказал: «О ‘Амр, как прекрасен праведный мал для праведного человека!»). И передал нам Бахр бин Наср, от Шу‘айба бин аль-Лайса, от Мусы бин ‘Улая, от своего отца, который сказал: я слышал, как ‘Амр бин аль-‘Ас...

Граф иснадов
14 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде