Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7124مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Амру ибн аль-Асу: «Прекрасно благое имущество праведного человека»
وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :
И передал нам Бахр бин Наср, от Шу‘айба бин аль-Лайса, от Мусы бин ‘Улая, затем упомянул то же самое со своим иснадом. Абу Джа‘фар сказал: некий говорящий сказал: «В этом хадисе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Амру то, что сказал, чтобы пробудить в нем стремление к этому имуществу, отправляя его в поход, а это противоречит тому, что содержится в других преданиях». Нашим ответом ему на это было: этот хадис не противоречит первым преданиям, среди которых есть слова из хадиса Ибн Ма‘суда: «...либо скорое богатство», и речь здесь идет об имуществе, которое служит опорой человеку в его делах. Он подтвердил это словами: «Как прекрасно праведное имущество для праведного человека!», а имущество является праведным только тогда, когда с ним поступают так, как повелел Аллах Могущественный и Великий. И тот, кто поступает с ним должным образом, кому Аллах дарует его во владение — тот является праведным. И стало ясным, хвала Аллаху и Его милости, что нет никакого противоречия или разногласия ни в чем из этого. (Послал ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Надень свои одежды и возьми оружие, а затем приди ко мне». Я сделал это, а затем пришел к нему, когда он совершал омовение. Он окинул меня взглядом с ног до головы, затем опустил его и сказал: «Поистине, я хочу отправить тебя во главе войско, и да убережет тебя Аллах, и дарует тебе трофеи, и я выделю тебе прекрасную долю из имущества». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я переселился не из-за имущества, а переселился из стремления к исламу и чтобы быть с Посланником Аллаха». Тогда он сказал: «О ‘Амр, как прекрасен праведный мал для праведного человека!»). И передал нам Бахр бин Наср, от Шу‘айба бин аль-Лайса, от Мусы бин ‘Улая, от своего отца, который сказал: я слышал, как ‘Амр бин аль-‘Ас...
Передатчики в иснаде
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Муса ибн Али аль-Лахмиум. 163 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался