Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6810مرفوع
Глава о разъяснении сложного в причине, по которой говорится, что поводом для присяги Ридван послужил Усман бин Аффан, несмотря на его отсутствие
كَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ ، حَدَّثَنِي هَانِئُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :
Также передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, передал нам Иса ибн Ибрахим, передал нам Кулейб ибн Ваиль, передал мне Хани ибн Кайс, от Хабиба ибн Абу Мулейки, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн Умаром, когда подошел человек и спросил: «О Абу Абдуррахман, расскажи мне об Усмане ибн Аффане, присутствовал ли он при Бадре?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А присутствовал ли он при присяге «ар-Ридван»?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Был ли он среди тех, кто отступил в день, когда сошлись два войска?» Он ответил: «Да». Человек ушел. Тогда один человек сказал Абдуллаху ибн Умару: «Этот человек пойдет и расскажет людям, что ты порочил Усмана». Он спросил: «Разве я сделал это?!» Ибн Умар сказал: «Верните мне этого человека». Его вернули, и он спросил: «Знаешь ли ты, что я тебе сказал?» Тот ответил: «Да, я спросил тебя: присутствовал ли Усман при Бадре? Ты сказал: «Нет». Я спросил: присутствовал ли Усман при присяге «ар-Ридван»? Ты сказал: «Нет». Я спросил: был ли он среди тех, кто отступил в день, когда сошлись два войска? Ты сказал: «Да». Тогда Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Бадра: «Усман отправился по делу Аллаха и делу Его Посланника», и выделил ему долю [в добыче], не выделив ее никому другому из отсутствовавших. А в день присяги «ар-Ридван» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его, когда тот хотел войти в Мекку, и сказал: «Усман отправился по делу Аллаха и Его Посланника», и я присягаю Аллаху за него», — и он хлопнул одной ладонью о другую. А ведь Аллах Всемогущий сказал: «Тех из вас, которые отвернулись в тот день, когда встретились два войска, сатана заставил поскользнуться из-за того, что они совершили. Аллах уже простил их. Воистину, Аллах — Прощающий, Выдержанный» (Коран, 3:155). Аллах простил его, так что старайся изо всех сил».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- ‘Иса ибн Ибрахим аль-Баркиум. 228 г.х.Правдивый, у которого иногда бывают заблуждения (садук рубима вахама)
- Куляйб ибн Ваиль ибн Бихан аль-Яшкуриум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Хани‘ ибн Кайс аль-КуфиНеизвестный по состоянию (мастур)
- Хабиб ибн Абу Мулайка ан-НахдиПриемлемый (макбуль)