Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6776مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Женщина, побывавшая замужем, имеет больше прав на себя, чем ее опекун, а у девственницы спрашивают позволения, и ее позволение — это ее молчание»
وَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ
Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, затем он упомянул со своим иснадом подобное. В этом хадисе содержится повеление Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) испрашивать разрешения у девственницы, так же как в нем содержится его повеление испрашивать согласия у женщины, побывавшей замужем. И поскольку отцу было приказано испрашивать согласия у женщины, побывавшей замужем, так же как это делают другие ее опекуны, то он также должен поступать и в отношении девственницы, испрашивая ее разрешения, подобно другим ее опекунам. Она спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о девушке, которую выдают замуж ее родственники: следует ли испрашивать ее согласия или нет? Он ответил: «Да, следует испрашивать ее согласия». Она сказала: «Но она стесняется и молчит». Он сказал: «Это и есть ее согласие, когда она молчит». Передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа: я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: «Закван, вольноотпущенник Аиши, сказал: «Я слышал, как Аиша говорила».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем