Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6739مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его посещении мечети Куба и совершении в ней молитвы
وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Язид, передали нам Хаббан ибн Хиляль и Шайбан ибн Фаррух, которые сказали: «Передал нам Абдуль-Азиз ибн Муслим, передал нам Абдулла ибн Динар от Ибн Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное». Полезное примечание: В этих преданиях говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в мечеть Куба, и в них содержится указание на то, что это было одной из его привычек, так как в этих преданиях сказано: «он приходил», а не «он пришел», что могло бы означать однократное посещение. Кто-то может сказать: «Ведь вы передали от аль-Ма‘рура ибн Сувейда то, что уже приводилось вами в этой книге, о том, что они были с Умаром на пути в Мекку, и он увидел людей, направляющихся в определенную сторону, и спросил: «Куда они идут?». Они ответили: «Они идут в мечеть, в которой молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал: «Поистине, те, кто был до вас, погибли из-за подобного: они следовали по следам своих пророков и превращали их в синагоги и церкви. Тот, кого застанет время молитвы в одной из этих мечетей, в которых молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть молится в ней, а если нет, то пусть не направляется туда специально». Сказано: «В том, что вы передали о намерении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посетить мечеть Куба, есть указание на то, что он побуждал своих сподвижников к подобному посещению, более того, передано, что они посещали её, постоянно пребывали в ней и молились в ней». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в мечеть Куба пешком и верхом.
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Хаббан ибн Хиляль аль-Бахилиум. 216 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Абдуль-Азиз ибн Муслим аль-Хурасаниум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), иногда ошибался
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)