Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6234مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто был для него самым любимым из людей
6234 5301 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ . 5302 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ :
Как передали нам Наср ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Али ибн Ма’бад», и Юсуф ибн Язид, сказавший: «Передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим», затем они оба сошлись и сказали: «Передал нам Исмаил ибн Джа’фар со слов Абдуллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)...» — затем он упомянул этот хадис. Он (автор) сказал: «В этом хадисе из слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорится, что Усама — один из самых любимых людей для него, а в хадисе, который я привел до этого, говорится, что он — самый любимый из мужчин для него. Эти два хадиса кажутся противоречивыми. Наш ответ на это, с помощью и содействием Аллаха Всемогущего и Великого, заключается в том, что они не противоречат друг другу, как предполагалось. Ибо в первом хадисе Али спрашивал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о том, кто из людей наиболее любим им, и кто из членов его семьи наиболее любим им, и он ответил ему, что это Фатима. А во втором хадисе слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) об Усаме: «Он — один из самых любимых людей для меня», а среди людей есть и Фатима. Поскольку Фатима (мир ей) в его любви (мир ему) была выше Усамы, то место Усамы в его любви было ниже этого. Он был одним из самых любимых людей для него, когда среди людей были и женщины, и мужчины, и он был самым любимым из мужчин для него, поскольку Фатима не из мужчин, а из женщин. В этом есть указание на то, что нет противоречия ни в одном из этих двух хадисов другому. Он сказал: «Вы передали из его ответа Амру ибн аль-Асу, когда он спросил его о самом любимом человеке для него, и он упомянул: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) назначил Усаму ибн Зейда, и некоторые люди порицали его назначение...» (далее текст повторяется).
Передатчики в иснаде
- Наср ибн Марзук аль-Мисри
- Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), факих
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213 г.х.Надёжный (сика), обладающий достоинствами (фадиль)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)