Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5274مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно пленных: дозволено ли их убивать или нет
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ الشَّعِيرِيُّ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ . وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْجُدِّيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ قَالَ :
Передал нам Язид ибн Синан, передал нам Ахмад ибн Айюб аш-Шаири и Шейбан ибн Фаррух. Также передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зейд аль-Макки, передал нам Хафс ибн Умар аль-Джудди, они сказали: передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, передал нам Нафи Абу Галиб, который сказал: «Я видел похоронную процессию, на которой было много людей, и среди них был Анас ибн Малик. Анас сказал: «Мы выступали в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из неверующих был самым яростным из всех по отношению к сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах даст мне власть над ним, я непременно отрублю ему голову». Аллах Всевышний даровал мусульманам победу над ними, и их приводили в качестве пленных, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал у них присягу. Когда привели того человека, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался от принятия его присяги, чтобы тот человек исполнил свой обет, но человек не хотел вставать и рубить ему голову перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что он ничего не делает, он принял его присягу. Тот человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Что мне делать, о Посланник Аллаха, со своим обетом?» Он ответил: «Я воздержался от него, чтобы ты исполнил свой обет, но ты ничего не сделал». Он сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты подал мне знак...» На что он ответил: «Пророку не подобает подавать знаки». В версии Язида добавлено: «Это было во время битвы при Хунейне».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Ахмад ибн Айюб аш-Шаириум. 240 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Хафс ибн Умар аль-Джадди
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Нафи аль-Хайят, вольноотпущенник Бахиляум. 140 г.х.Надёжный (сика)