Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4607مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Айше: «Остерегайся пренебрежительно малых грехов, ибо у них есть требующий от Аллаха Всемогущего и Великого»
4607 4007 - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَمِمَّا ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِي كِتَابِهِ فِي الطَّبَقَاتِ فَقَالَ : وَعَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ :
Передал нам аль-Хасан ибн Гулейб: «Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Фахми: “Передал нам Саид ибн Муслим ибн Банак: “Я слышал, как Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр сказал: “Рассказал мне Ауф ибн аль-Харис ибн ат-Туфайль, что Аиша сообщила ему от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”””». Затем он привел подобное. Абу Джа’фар сказал: «Из того, что упомянул Мухаммад ибн Са’д в своей книге “ат-Табакат”: “Ауф ибн аль-Харис ибн ат-Туфайль ибн аль-Харис аль-Азди... ат-Туфайль, то есть его дед, был братом Аиши по матери, он сын Умм Руман. Аль-Харис пришел из ас-Сарат, заключил союз с Абу Бакром, да будет доволен им Аллах, и последовал за ним, и с ним были его жена Умм Руман и его дети. Затем он умер, и Абу Бакр женился на Умм Руман, и их потомки сегодня среди племени Бану Тамим”. Мы поразмыслили над этим хадисом и нашли в нем предостережение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людям веры от преуменьшаемых грехов. Это указывает на то, что они будут призваны к ответу за них вместе со своей верой и наказаны за них, если только Аллах Всемогущий и Великий не простит их. В этом есть указание на то, что вера не отменяет наказания за малые грехи, а если она не отменяет наказания за малые, то тем более не отменяет наказания за большие. В этом есть указание на то, что мы упомянули в двух главах до этой. Мы нашли в Книге Аллаха Всемогущего и Великого то, что указывает на этот смысл, а это Его слова: “И будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепетать от того, что в ней, и скажут: “Горе нам! Что это за книга? Она не оставляет ни малого, ни великого, не подсчитав его”. Они обнаружат, что совершили, присутствующим, и твой Господь никого не обидит” (Коран, 18:49). В этом есть указание на то, что люди, упомянутые в обещании в хадисах Абу ад-Дарды и Абу Хурайры, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: “А для тех, кто боялся предстать перед своим Господом, — два сада” (Коран, 55:46), и когда он отвечал каждому из них на их вопрос: “Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?”, — (это означает, что) они после прелюбодеяния и воровства, которые совершили, отошли от них к противоположному. Они вышли из числа тех, кому угрожали, к тем, кому обещали, и вошли в число тех, кому обещано, что последовало за этим. Хвала Аллаху и Его милости, стало ясно то, что мы упомянули из смыслов хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. У Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия. (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “О Аиша, остерегайся преуменьшаемых грехов, ибо у них есть требующий (ответа) от Аллаха Всемогущего и Великого”)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Галиб аль-Мисриум. 290 г.х.Нет в нём проблем (лейса бихи ба’с)
- аль-Байтари Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 240 г.х.
- Са‘ид ибн Муслим ибн Банк аль-Маданиум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 125 г.х.Надёжный (сика), набожный
- ‘Ауф ибн аль-Харис аль-Аздиум. 100 г.х.Приемлемый (макбуль)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Ахмад ибн Фарахум. 303 г.х.
- Имран ибн Бишр аль-Хадрами